Hallo Albaniëreizigers,

Je weet dat ik altijd gefascineerd ben door talen en dergelijke ... Welnu: Wikipedia is een vrije encyclopedie waar iedereen in mag schrijven wat hij/zij wil tot iemand anders het corrigeert. En wat de Nederlandstalige Wikipedia over de benaming Berat schrijft doet vermoeden dat de auteur al een flink aantal raki's én hasjiesjpijpen op had toen hij die onzin schreef die in deze bijdrage volledig te goeder trouw overgenomen is!

"Bashki" is gewoon het Albanese woord voor "gemeente" of "stad". Ook de vroegere Ottomaanse (Turkse) bezetters noemden deze stad Berat. De Turkse naam Belgrad slaat op de huidige Servische hoofdstad en heeft met Berat niets vandoen.

Ik ben blij dat jullie de schoonheid van die binnenlandse stadjes van Albanië kunnen genieten ... al is het dan ook in een hittegolf die ik niemand toewens, en zeker mezelf niet.

12-08-2019 om 19:36 geschreven door Yvan Grosjean