ik ben nog aan het proberen voor de vertaling want zo goed is mijn duits nu ook weeral niet eigelijk is het ronduit slecht :s maar de dingen die ik denk te kunnen vertalen zal ik vertallen
2.10'08 NEUE DVDS! TOKIO HOTEL TV - CAUGHT ON CAMERA! Releasedatum: 5. Dezember 2008 te koop vanaf 5 december 2008
DVD 1: History - The very best of Tokio Hotel TV! Von YouTube direkt auf deinen Fernseher! Verbringe gemeinsam mit Tokio Hotel einen Fernsehabend und erlebe mit den Jungs die Tokio Hotel TV Highlights des vergangenen Jahres! Bill, Tom, Gustav und Georg haben für diese DVD ihre Lieblingsmomente ausgewählt - noch dazu gibt es exklusive und bisher unveröffentlichte Szenen! Die Band kommentiert die gesamte Doku und verrät Dir ihre wahren Gedanken & Gefühle zu den gezeigten Szenen! Sei dabei - ganz nah - als fünftes Bandmitglied - bei den vergangenen 365 Tagen der spektakulären Tokio Hotel Karriere!
DVD 2: Future - The road to the new Album! In einem privaten Interview verraten Bill, Tom, Gustav und Georg bisher geheime Details über ihr lang erwartetes neues Studioalbum. Beobachte Bill wie er die ersten Gesangsaufnahmen im Studio macht! Außerdem bekommst du in vier komplett neuen und nur für diese DVD gefilmten Tokio Hotel TV Folgen Einblicke, wie sich die Band auf ihre Arbeit am neuen Album vorbereitet hat! Von einem schmerzhaften Paintball Match über Bills Rache beim Go-Kart Rennen bis hin zu einer staubigen Quad Jagd durch die Wüste von Nevada! Hier erlebst Du die Band wie nie zuvor! Sei dabei, wenn Ideen zu neuen Songs für das neue Album von Tokio Hotel werden! een privee inervieuw met bill,tom,gustav en georg over de geheime details van hun nieuwe album
> Die Neue DVD erscheint in gleich drei Konfigurationen: Version 1 - Standard: DVD1 History - The very best of Tokio Hotel TV + 8-seitiges Booklet
DE DVD VERSCHIJNT IN 3 DELEN versie 1 standaard DVD1:verhaal het beste van tokio hotel tv
Version 2 - Deluxe: DVD1 History - The very best of Tokio Hotel TV + DVD2 Future - The road to the new Album + Ein exklusives Poster + 24-seitiges Booklet mit vielen neuen Photos!
versie 2-deluxe DVD1-het verhaal-het beste van tokio hotel tv +DVD2 - the road to the new album +een exclusieve poster +veel nieuwe fotos
Version 3 - Limited Fan Package: Deluxe Version + ein brand neues und exklusives T-Shirt
versie 3-limited fan package deluxe versie +een nieuwe exclusieve t-shirt
Releasedatum: 5. Dezember 2008!!! TE KOOP VANAF 5DECEMBER 2008 !!!!!
voila ik heb mijn best gedaan en ik zal mijn best doen om heel de tekst te vertalen intussen heb ge at al eh
Juist nu het zo goed met de band gaat, gaat het bergafwaards met jou. Het lijkt alsof ons succes langs je heen gaat. Zo opgewekt en gelukkig je doet tijdens de concerten, interviews en photoshoots, zo neerslachtig ben je thuis. Er is iets. Ik zie het aan je. Aan je houding, aan hoe je je gedraagt. Ik mis je. Ik mis je hoe je vroeger was. Ik mis je stralende lach en levenslustige ogen. Waar is de tijd gebleven dat je me onvoorwaardelijk vertrouwde? Als je me aankijkt probeer ik je blik te doorgronden. Te begrijpen wat je de laatste tijd bezielt. Maar wat ik ook zeg, of doe, je blijft je afsluiten. Juist nu je hulp nodig hebt, wil je niet geholpen worden. Zelfs niet door mij. Ik begrijp het niet.
Ik hou van je.
En denk er aan: Als jij springt, spring ik ook.
Bill legde zijn pen neer. Hij keek naar buiten en constateerde dat die aanblik hem ook niet opvrolijkte. De lucht was grijs. Er hing onweer in de lucht. Bill zuchte diep en wierp een blik op het papier dat hij zojuist beschreven had. Wat schoot hij met dit soort notities op. Hoe veel had hij er al niet? Het liefst zou hij ze aan Tom geven. Tom wilde niet naar hem luisteren. Misschien wilde hij wel lezen hoe Bill zich voelde. Besluiteloos liet Bill zijn hoofd op zijn handen steunen. Hij moest iets doen. Hij kon toch niet werkeloos toekijken hoe Tom zichzelf kapot maakte? Misschien zou deze brief tot Tom doordringen.
Hoe ik dat heb kunnen doen, is me nog steeds een raadsel. Als ik er ook maar één seconde over na gedacht had, had ik beseft dat zoiets hem definitief de das om doen.
"Waar is Tom?" Georg haalde zijn schouders op. "Misschien in zijn kamer?" Bill knikte. "Ja...waarschijnlijk wel." Tom's kamer was echter leeg. De badkamer ook. Bill voelde zich misselijk worden. Dit was niet goed. Zijn kamer. Misschien was Tom op zijn kamer. Bill's oog viel direct het papier dat op zijn kussen lag. Bang voor wat er op zou staan strekte hij langzaam zijn arm uit om het te pakken. De drie woorden die erop stonden veranderden zijn leven.
Ik spring alleen.
Waar was Tom?! En wat betekende dit mysterieuze briefje. Ergens in zijn achterhoofd wist Bill maar al te goed wat het betekende. Een adembenemende angst beving hem. Tranen stroomden over zijn wangen. Zijn mobiel gaf een piepje. Trillend haalde hij het toestel uit zijn zak.
Ik zie je. Je huilt om me. Ik hou van je. Het spijt me van alles.
x Tom
Ik zie je? Ik zie je?! Waar was Tom? Op dat moment zag Bill een kleine vallende gestalte. Het grote T-shirt dat om diegene heen wapperde hoefde hem niet te vertellen wie het was. Hij drukte zijn handen tegen het raam en schreeuwde.
