Na de examens van de laatste weken eindelijk verdiende ontspanning. Onze drie kleinkinderen behaalden mooie resultaten. Yannick behaalde zijn einddiploma met onderscheid, en slaagde ook voor zijn theorie examen rijbewijs, nu nog praktisch examen rijden en dromen van een eerste wagen en de vrijheid !!  Lynn eindigde het 5de leerjaar met 86% veel lof van beide klastitularissen, Milan slaagde en mag naar de volgende klas , we zijn superfier . Het fietsexamen van Lynn was maar nipt gelukt, ze heeft te weinig ervaring in het verkeer.

Deze namiddag zetten we de vakantie vrolijk in met een wandeling naar Weerde een vijver met losloopweide hier dichtbij huis waar de honden kunnen zwemmen. Qaline en Nana mochten als eersten mee, het water was heerlijk .. bompa en Yannick keken toe , Lynn en ik konden het verfrissend water niet weerstaan.  

L'école est finie.. jolie chanson, les grandes vacances commencent. Le temps idéal, chaud presque trop.. 

Les examens terminés nos petits-enfants ont bien mérité les jours de détente et liberté.  Tous les trois ils ont obtenus de beaux résultats.

Yannick son diplome avec distinction, l'examen écrit pour son permis de conduire, réussit ! il reste encore l'examen pratique sur la route et son rêve d'une voiture sera réalisable. Lynn termine sa 5ieme année avec 86 % en plus des commentaires et félicitations de ses 2 titulaires de classe. Milan passe à la classe suivante , il a bien travaillé. L'examen de parcours sur la route en vélo , est tout juste en points pour réussir, Lynn n'a pas assez de pratique . Nous sommes très fiers de nos "petits"

Cette après-midi nous sommes partis en promenade aux lac de weerde, agréable site près de chez nous, possibilité de laisser les léos nager . Qaline et Nana nous ont accompagné et elles ont bien profité de la baignade rafraichissante. Bompa et Yannick observait de loin , Lynn et moi n'ont pu résister à l'eau , bonne détente en famille .

De droge zomerdagen blijven duren, extra werk om de planten binnen en buiten te voorzien van water . Een flinke bui zou welkom zijn.

Vanaf de vroege lente tot ver in het najaar begint voor mij de dag ... buiten op terras met de dagelijkse krant, potje koffie en omringd door de leos.   "me time"  rustig wakker worden. Bompa en Lynn verkiezen gezellig samen wakker worden met TV, voetbalheruitzendingen of gewoon animatie filmpjes waarvan de hoge stemmetjes mij s'morgens niet blij maken.

Vandaag met de leos gaan wandelen, t'is niet te warm en daar genieten ze van.  Fier showen Nobless en Ella onze driekleur, echte supporters van onze Rode Duivels die met 5-2 schoorden tegen Tunisie, BRAVO BELGIE

La dernière semaine d'école commence demain. Les derniers jours avant les vacances scolaires seront surtout axés sur amusement, sport et jeux.  Demain pas besoin de cartable ni livres, un pic-nic copieux et surtout assez d'eau pour passer la journée en vélo !  grand tour de Zemst.

Les journées chaudes et le temps sec , le jardin a besoin d'eau. une belle averse ferait du bien ! hélas les prochains jours la température va encore monter et tous les jours je passe un bon moment à arroser les plantes.

Depuis le printemps jusqu'à l'automne, quand le temps le permet je débute la journée dehors à la terasse, le journal quotidien, pot de café et entourée de léos... "me time" le réveil en douceur !!   Bompa et Lynn préfèrent la compagnie de la TV , regardent le foot ou les dessins animés dont les voix stridentent me font fuir.

Temps idéal pour les promenades du dimanche, en petits groupes , nos léos adorent les ballades.

Fières Ella et Nana portent le tricolore fidèles supporters de nos diables rouges.  Bravo les belges avec un magnifique score de 5-2 contre la Tunisie.

De examen tijd voor Lynn is nog volop bezig en mits wat aanmoedigingen studeert ze vlijtig. De lange dagen , korte nachten brengen wat tegengespurt om te gaan slapen, ons meisje is geen grote slaper en van het licht buiten profiteert ze nog om te lezen in bed.

Vandaag kwam er nog een fietsexamen bij , nuttig om de kinderen leren bewust in het verkeer veilig te fietsen. Rony en Joke gingen vooraf eens de weg verkennen met Lynn .bompa hield toezicht met andere ouders , grootouders en leerkrachten langs het parcours.

De foto sessie zaterdag was plezant, nieuwe groep spelers andere categorie en voorstelling van "THINK PINK" een initiatief dat aandacht vraagt voor borstkanker en wetenschappelijk onderzoek financiert.Leen Demaré en Ann Reymen aanvaarden het meterschap voor de aktie van het meisjesvoetbal "de veldkanteva's "

Leuke wandeling met Prins en Nobless in vrijbroekpark , een prachtig rozenpark in Mechelen.  Dichtbij en echt de moeite waard.

De belgen wonnen hun eerste match in Rusland, BRAVO RODE DUIVELS  wij supporteren voor nog vele overwinningen.

L'été commence aujourd'hui, le jour le plus long de l'année. Cette année nous n'avons pas dû attendre la belle saison car le printemps 2018 fut chaud et sec.

Lynn est encore en pleins examens et nécessitent quelques encouragements... elle préfère jouer avec les léos en rentrant de l'école. Les soirées restent longtemps clairs et notre demoiselle n'est pas vraiment une dormeuse, elle profite pour lire encore au lit.

Aujourd'hui les enfants avaient une examen de conduite dans la circulation en vélo. Rony et son amie ont fait un tour d'avance avec Lynn pour l'habituer à l'intinéraire. Bompa ainsi que d'autres parents grands-parents et enseignants ont pris poste dans le parcours.

La session photo de samedi passé fût agréable , bonne ambiance, présentation de nouveaux joueurs, Lynn passe à une autre catégorie. Son club présentait une action la saison prochaine pour attirer l'attention sur le cancer du sein " THINK PINK" 

Belle promenade avec Prins et Nobless, un parc plein de rosiers vaut la peine d'aller visiter . Vrijbroekpark à Malines magnifique et pas loin.

Les belges ont gagné leur 1er match en Russie, BRAVO LES DIABLES ROUGES 

De kersenoogst is zodanig groot , dat ik overweeg konfituur te maken.... nog nooit gedaan... word vervolgd !!

Qaline is een schat van een leo -meid maar heeft zo haar deugniet kantje, gisteren liet ik een nieuwe T-shirt van Bompa binnen haar bereik  liggen vooraleer hij in de wasmachien zou landen... niet meer nodig gewassen te worden , Qaline scheurde hem nauwkeurig in reepjes.

Het R-nestje wisselt weldra van tandjes, opletten dat is het moment dat ze kauwen op alles , hou ze in d'oog , geef ze bijtbeentjes om ongelukjes waar niemand blij mee is te voorkomen.

Zeer spijtig  nieuws ; deze week overleed een zoon van onze Aragon & Chana Von Meisterlich. Zij was de zus van onze Cherry-Blue en ze kreeg haar nestje hier bij ons.  Ethibo werd 12 jaar 10 maanden 17 dagen, veel moed voor zijn baasjes die zogoed al die jaren voor hem zorgden.

Wij zullen inschrijven voor de show in Mechelen op 25/8 en op de clubshow te Bonheiden op 9 september 2018

WIE GAAT ERMEE ??  Alle Von Titus Hofjes WELKOM

L'euphorie complète en prévision du match iminent des diables rouges. N'importe où vous allez, le rouge saute aux yeux, magasins divers

marché , partout les fans du foot sont présents. Samedi Lynn sera présente pour un fotoshoot de son club , son nouvel équipement pour la prochaine saison est prêt et elle est impatiente de reprendre le entrainements. Milan est inscrit dans un club à Beigem, cela promet de devenir une période chargée pour la famille supporters.

Jamais nous n'avons eut une si belle récolte de cerises, cette année la nature est très généreuse, au point que j'en ferais bien de la confiture...mais jamais je ne m'y suis risquée... a suivre !!

Qaline est une leo adorable, facile bon caractère MAIS elle ose sans gêne faire de temps à autre quelque bêtise. Hier elle a déchiqueté un nouveau T-shirt à Bompa que je n'avais pas mis de suite dans la machine à laver, plus besoin de le laver.

La nichée R va très bientôt changer les dents, attention c'est le moment ou ils mordent sur tout . Soyez vigilants , ne leur donnez pas l'occasion de détruire aux affaires que vous tenez...

Triste nouvelle cette semaine, un des derniers fils de notre Aragon et Chana Von Meisterlich est décédé. Ethibo Von Titus Hof a atteint le bel âge de 12ans 10mois et 17 jours. Grande peine pour sa famille, que nous remercions de tout coeur pour les bons soins toutes ces années.

Nous allons inscrire au show de Malines le 25/8  et nous participerons également au clubshow à Bonheiden le 9 septembre 2018

Qui vient avec nous??   TOUS LES VON TITUS HOF SONT LES BIENVENUS

Ik wist echt niet welk passend cadeautje den Bompa plezier zou doen ??? Enige tijd geleden vertelde hij dat de zangwijsjes van onze vroegere kanarie vogels miste, toen hadden we een grote volière. Gisteren gingen we een vogel halen en pas thuis in zijn kotje begon hij al te zingen !

Hij werd PIPO gedoopt en voelt zich al helemaal thuis. De leos komen wel snuffelen maar echt geinteresseerd zijn ze niet. 

Qziva en Qira kwamen op bezoek, blij weerzien met beiden, deze lievelingen van hun baasjes hebben het getroffen met een gouden mandje.

Heel vroeg s'morgens en laat s'avonds is onze roedel aktief, tijdens de warmste uren in de dag, houden ze allen een lange siesta goed in de schaduw.  Druk week-end voor Lynn zij mocht met een 15 tal vriendjes op een verjaardagsfeestje met overnachting in tenten buiten !! een echte belevenis, een succes , t'was heel plezant maar ook heel vermoeiend, vandaag op tijd naar bed... morgen 1ste examen.

A tous les papa , une bonne fête et beaucoup de plaisir.  Belle tradition , les pères, beaux-pères , grand-pères méritent notre appréciation et notre affection.  Trouver un cadeau idéal est toujours difficile.. bompa ayant supprimé la volière à  il y a quelques années, aurait bien voulu un  canari ....   Hier nous avons été chercher un oiseau , à peine installé dans sa cage il a chanté tout un répertoire. Mission accomplie

Nous l'avons appelé PIPO , les léos vont renifler mais sans grand intérêt pour le nouveau venu.

Qziva et Qira sont venus en visite , chéries de leurs maitres , toutes deux ont trouvé une famille telle que nous voudrions pour tous nos petits.

Très tôt au matin et tard dans la soirée nos léos sont actifs, la chaleur les tiens à l'intérieur  au frais pendant la journée .

Week-end chargé pour Lynn, une invitation d'anniversaire avec une 15aine d'amis , jeux d'eau et surtout ils ont passé la nuit dehors sous la tente !! grand succès , amusement tard dans la soirée, aujourd'hui à temps au lit , les examens commencent demain .

Na school vertrekt Lynn straks tot zondag naar zee , hopelijk minder regen.

Raksha (roos lintje) geraakte zaterdag niet in Turnhout maar kwam gisteren op bezoek. Blij weerzien, Qaline in haar nopjes.

Het R-nestje is nu 3 mnd oud en we zagen ze bijna allen terug, mooi gegroeid aanhangkelijk naar de baasjes toe maar ze zijn ons toch niet vergeten , we kregen volop knuffels.

La nuit et le soir les averses sont régulières les dernières semaines, journées chaudes , justement ce 1er juin, toute une journée de pluie.

Ce microclimat est salutaire aux plantes et toute la nature, rarement nous avons eut tant de fleurs et les cerisiers sont chargés maximum de fruits.  J'en profitie pour brosser les léos, besogne longue et harassante par la chaleur.

Cette aprè-midi Lynn part à la mer jusque dimanche, j'espère qu'il fera beau et qu'elle en profite.

Raksha (ruban rose) est venue en visite , elle a bien grandi tout comme ses frères et soeurs que nous avons revus à Turnhout samedi passé.

Qaline lui a fait la fête, sa petite compagne n'est pas oubliée. Raksha montre bien son affection envers ses maitres mais nous avions également droit à beaucoup de câlins.