Alles gaat prima met de roedel enQira herstelt goed van haar infektie.Zondag kwam Qozy (rood lintje) op bezoek zij was de kleinste van de teefjes in ons Q-nest en...nu is Qozy groter dan Qaline!!Deze grote stevige meid krijgt alleen vlees-voeding en dat versterkt mijn mening dat onze honden vleeseters zijn .

Qaline, Qira en Qozy samen fotograferen was niet gemakkelijk. Ons triotje had veel lol samen en model poseren was niet interessant.

De grote warmte is momenteel voorbij en de leos zijn terug veel aktiever. Binnenkort grote vakantie, Lynn vertrekt zaterdag voor 2 weken naar zee.We verwachten nog een (hopelijk) goed rapport en dan word het een vrolijke start van 2 maanden vrije tijd.

Sans crier gare notre pc est en panne. Trés ennuyeux, un virus bloque le tout et la révison ne sera pas faite avant mercredi prochain. Rony nous prête son pc pour pouvoir passer ce message.

Tout va très bien avec la famille Von Titus Hof et notre vacancière Qira se remet de ses problèmes d'infection.

Dimanche passé Qozy est venue nous rendre visite et à notre grand étonnement la petite (collier rouge) qui était la plus petite des femelles est à ce jour plus grande que Qaline!! Ses maitres la nourrissent exclusivement de viande fraiche, pas de croc . Qozy est bien la preuve que nos chiens sont carnivores, donc un besoin quotidien de viande. Bien des veto le contredisent mais durant la croissance surtout nos leos ont besoin d'un apport de viande.

Très bientôt les grandes vacances , Lynn part samedi pour 2 semaines à la mer. Encore le rapport scolaire et les vacances peuvent commencer.

Een geinfekteerde insectenbeet veroorzaakte uitslag , haar vacht onder haar snuit moest geschoren worden, gelukkig gaat het al veel beter en is onze meid terug speels . Ik kan iedereen aanraden de honden iedere dag zelfs meermaals te controleren op insektebeten . Met de warmte , voortdurend nat van het water , kun je vlug problemen krijgen.

Deze avond krijgen we een fris briesje en dat is welkom, nog geen regen , spijtig , het gras ligt er verdroogd bij, alleen de bloembakken geven we water uit onze waterput.

Morgen laatste examen voor Lynn, daarna begint de pre-vakantie met leuke spelletjes en feestelijkheden op school.

J'aime beaucoup le soleil, la chaleur, je la supporte très bien mais.. trop c'est trop.  Nos leos haletent , ne sont pas à l'aise , dorment toute la journée cachés à l'intérieur. Pas de promenades cette semaine, dans la voiture il fait trop chaud , le sol brule leurs pattes.

Mercredi notre logée Qira était trop calme et quand nous touchions sa gorge elle criait de mal . Elle faisait de la température et très inquiets nous sommes allés chez le veto. Une piqure d'insecte a provoqué une  plaie , infectée très vite par la chaleur et l'humidité constante de l'eau . Il a fallu raser sa gorge et à l'aide de soins et medicaments notre Qira va déjà beaucoup mieux.

Un petit conseil, pendant l'été controlé votre animal régulièrement pour attaque d'insectes. 

Ce soir , une brise apporte un peu de fraicheur, dommage pas de pluie. La pelouse est brulée, avec l'eau du puis j'arrose les bacs de fleurs.

Demain dernier examen pour Lynn, la semaine prochaine ce seront des pre-vacances pleines d'activités et partie plaisir à l'école.

Qira het zusje van Qaline is hier voor een 2-tal weken en heeft het best naar haar zin. Ze is aktiever dan Qaline , maar schikt zich welwillend naar de gewoontes van ons jongste teefje. De warmte houdt hen tijdens de dag binnen in de koelte net als onze volledige roedel. Water overal zodat ze zeker geen drinken tekort hebben. S'avonds stoeien ze samen met Nana en Nobless , Kissbis , Prins en Ella houden het liever kalm.

Vandaag was er een fietstocht op het programa met de klas van Lynn, goed voorzien van water en verfrissingen vertrokken ze in een grote groep deze morgen.

Onze zondaguitstap was een succes voor de honden en voor ons ! Qaline en Qira gingen mee op bezoek bij Sonja , de zusjes waren beste maatjes met Kayser en Orock, prachtige grote reu uit ons O-nest. Lynn genoot van de grote tuin en natuurlijk van de leos.

Weinig buiten-aktiviteit voorzien vandaag... het is te warm . 

La saison d'été n'est même pas commencée officiellement que depuis plusieurs jours nous avons des températures tropicales.

Qira la soeur de Qaline passe des vacances chez nous et s'est vite habituée aux habitudes de la maison.Elle est plus active que Qaline , très caline , joyeuse et pleine de vie. La chaleur les tient tous à l'intérieur durant la journée, il y fait frais et elles dorment tous ensemble. Partout nous prévoyons de l'eau pour les rafraichir à temps. Au soir notre leo-clan devient actif , Nana et Nobless partagent les jeux mais c'est surtout à elles deux que les soeurs s'amusent le mieux.

Ce lundi matin une ballade en vélo était prévue pour la classe de Lynn.. son pick-nick contenait surtout beaucoup d'eau ! des fruits et rafraichissements. 

Notre visite du dimanche fut un grand succès , Qira et Qaline nous accompagnait et s'entendait très bien avec Kayser et Orock , leo-mâles de Sonja. Le grand jardin , avec beaucoup de coins d'ombres,les petites chèvres ... tout était nouveau et intéressant. Lynn était dans son élement favori, entourée de chiens.

Peu d'activités au jardin de prévues aujourd'hui, il fait vraiment trop chaud.

We vonden een aangename hotel koffie-bar , frisse vloer en airco ... we genoten alle drie van de koelte en de super vriendelijke ontvangst. Tijdens het winkelen liepen we vooral in de schaduw want intussen werd het 34 graden warm! We zochten groene zones uit , gras voor Prins .Verkoeling kwam pas s'nachts. 

Het bezoeken van de heilige area begon rond 21 uur en ... verboden voor Prins. Ik volgde alleen de kaarsjes processie, de gebeden in verschillende talen , het emotionele gezang van de gelovigen. Veel miserie, maar ook hoopvolle menigte gelovend in een mirakel.

Rony wachtte buiten de zone ,  met zicht op de bedevaarders. Met Prins naast hem was hij al snel omringd door bewonderaars en belangstellenden, Het was druk poseren want telkens wou er wel iemand op de foto met onze leo. Na een korte nacht, terug op stap, er was zoveel te zien, mooie streek , indrukwekkende pyreneen, watervallen midden in de stad. Vooral rustig rondgaan vooraleer de warmte ons naar airco ruimtes dreef. Kort maar mooi week-end , met goed gemoed eindelijk na jarenlang mijn belofte gehouden ..ooit naar Lourdes te gaan.

Vendredi soir nous sommes partis en voiture pour une longue route (1130km) jusque Lourdes en France. Prins tout heureux de nous accompagner s'était installé et a dormi toute la nuit. Journée torride, vivement l'airco ! samedi vers 11 heures nous sommes arrivés à destination . La location pour logement dans le B&B au centre de Lourdes fut une belle surprise, magnifique mini appartement, très propre Prins le bienvenu. Acceuil très chaleureux.La  gentillesse et les nombreuses attentions pour Prins..lui servant de l'eau fraiche partout sur notre passage , les commercants de Lourdes sont incroyablement aimables.

Durant la journée 34 degrés, nous recherchions des zones vertes, pelouses etc. la rue trop chaude pour les pattes. Un café-bar trouvé au hasard devint notre point de repos, endroit bien frais airco à volonté, sol carrelé faisait le bonheur de notre leo.

Le but de notre voyage, la visite du sanctuaire commencait à 21 heures. Enfin la chaleur diminuait . Endroit défendu pour Prins.. Rony s'est installé avec lui face au lieu saint et suivait de loin toute la cérémonie.  La procession des cierges , les énormes masses de personnes handicapées , impressionnant spectacle. Les chants et prières dans toutes les langues, émouvant. Beaucoup de misère et également grands espoirs.  Rony ne s'ennuyait pas,  Prins entouré d'admirateurs, prenant volontiers la pose pour les nombreuses photos. Conversations animées , efforts de se faire comprendre dans les langues internationales de l'entourage. Après une courte nuit,ballade avant la grosse chaleur, magnifique région, cascades d'eau en plein milieu de la ville, entouré des imposant pyrenées , vue éblouissante depuis notre terasse de la villa l'Orante. Week-end court mais qui en valait la peine, j'ai enfin gardé ma promesse de visiter Lourdes.

Morgenavond vertrekken we naar Lourdes met Prins. we kregen nog de bevestiging dat hij welkom is, hopelijk verwachten ze geen pocket-model.,ik vermelde niet dat hij geen mini-woefje is.

Bompa blijft thuis met Lynn en onze meisjes-leo -roedel, ze verheugen zich samen op stap te gaan en drie dagen op resto zal plezant worden. Zondag vadertjesdag zullen ze op wandel gaan met Johan en Yannick, heerlijk programma voor het week-end.

Vandaag nog grote schoonmaak en de honden geborsteld , planten water gegeven .. t'is maar voor 3 dagen maar ik ben niet gewoon van reizen en t'is precies of ik niet gemist kan worden. Een lange lijst met raad en info  ligt klaar, telefoon geladen, we kunnen vertrekken.

La semaine prochaine les examens commencent pour Lynn , elle se prépare sans que nous devons insister. Hier en jouant au foot , elle reçut une balle en pleine figure ! la balle vraiment marquée sur son visage, pas de pleurs aucune plainte.. la blessure et sans doute l'oeil bleu elle trouve cela très cool. 

Demain soir nous partons à Lourdes avec Prins. Nous avons recu la confirmation de l'hotel que Prins peut également aller dans la chambre. j'ai omis de dire que notre toutou n'est pas un modèle de poche.. espérons que cela ne fera pas de problème.

Bompa reste à la maison avec Lynn et les filles leos.Lynn se réjouit du week-end avec bompa , ils iront tous les jours manger au resto !

Dimanche fête des pères, Johan et Yannick les enmènent en ballade..ils ne vont pas s'ennuyer pendant que Rony et moi seront partis.

Aujourd'hui grand nettoyage, brossage des leos (tous en mue) à boire aux planten intérieurs et extérieurs, ce n'est que pour quelques jours mais je n'ai pas l'habitude de voyager et il me semble que c'est dur de quitter la maison.

Une longue liste de conseils et info est prête, telef chargé.. nous pouvons partir.

Dit week-end was top voor Qaline, samen met haar zus waren ze onafscheidelijk , mochten overal mee en steelden de show .

Gisteren lieten we Prins toiletteren, dat duurt ongeveer 3 uur ... terwijl gingen bompa met Lynn naar een dichtbijzijnde speeltuin met Qziva en Qaline. Hier thuis was Qziva intussen helemaal aanvaard door de hele Von Titus Hof clan. Ze schikte zich helemaal naar de gewoontes van Qaline , samen eten en slapen in de puppy plaats.  Daarnet kwamen de baasjes Qziva halen.. Qaline is wat verloren, ze mist haar maatje.

Samedi Pablo Picasso est venu nous rendre visite avec Zola son compagnon et la famille. Nana ne reconnut pas son fils, ils est aussi grand qu'elle alors qu'il n'a pas encore 9 mois.  Beau jeune leo , bon caractère qui s'entendait bien avec nos petites Qaline et Qziva en visite pour le week-end. Agréable réunion de Von Titus Hof de tout âge .

Qaline s'est bien amusée avec sa soeur Qziva, elles s'entendait très bien et le clan-famille leo a très vite acceptée la jolie Qziva.

Hier nous avons fait toiletter Prins et cela dure environ 3 heures.. temps agréable pour Bompa et Lynn qui sont allés dans un resto/plaine de jeux toute l'après-midi accompagné de nos deux jeunes leottes. Une attraction inévitable , les petites se ressemblent comme des jumelles.

Cette après-midi la maitres de Qziva sont venus chercher leur trésor et notre Qaline est toute éberluée de ne plus trouver sa compagne de jeux. 

Dit week-end is Qziva hier op vakantie voor een paar dagen. Qziva kwam binnen mooi geborsteld .. een plaatje... een kwartier later in speelbad en rollen in de aarde-kuilen in de tuin en...onze logée was onherkenbaar, zo'n moddervarkentje zoals zus Qaline!!

Wat hebben ze veel lol de beide zusjes, als we ze niet apart zetten wordt er niet meer gerust, vergeten de siesta. Kissbis , Nana en Nobless zijn overrompeld door zoveel jong geweld en haasten zich naar binnen... te warm voor zoveel aktie. Prins en Ella blijven liever op afstand .

Na school , kan Lynn niet vlug genoeg bij de modderwoefjes zijn, onnodig te vertellen dat ook zij in recordtijd dringend in bad moest.

Woensdag waren de drie Q-tjes terug samen in de les op de hondenschool. Socialisatie verloopt prima voor het triotje. als ze vrij mogen spelen zoeken Q"Aslan Qara en Qaline steeds elkaar op, de andere jonge woefjes blijven onder elkaar per soort en grootte . Woensdag ging ik met Qaline naar de markt en dat ging best, ze loopt nu gewillig mee aangelijnd en  gedroeg zich voorbeeldig met iedereen . 

La grosse chaleur persiste, jamais je n'aurais pensé que je souhaiterais qu'il pleuve !  les plantes au jardin souffrent de la sècheresse, je n'en finis plus d'arroser les bacs de fleurs.

Ce week-end Qziva est chez nous pour quelques jours de vacances. Elle est rentrée toute belle bien brossée ... un quart d'heure plus tard suivant l'exemple de Qaline plongée dans le bac d'eau et rouler dans les trous de terre au jardin. Méconnaissabble la jolie Qziva.

Deux petits cochons pleines de boue. Quel plaisir elles ont ensemble, elles n'en finissent pas , aucun repos si nous ne les séparons pas.

Nana , Nobless, Kissbis sont dérangées dans leurs habitudes et n'ont aucune envie de participer aux jeux joyeux de notre duo. Prins et Ella observent de loin et s'empressent de rentrer avant l'attaque des 2 jeunes Q.  Heureuse de la visite de Qziva , Lynn s'occupe avec plaisir des petites et participe à leurs ébats. Inutile de dire qu'elle aussi a besoin d'un bon bain !

Mercredi à l'école d'écoute , Q' Aslan, Qara et Qaline se retrouvèrent dans la même séance, quelles retrouvailles ... au moment où ils peuvent jouer librement entre-eux, notre trio restent en famille. Les autres jeunes chiots choisissent selon leur grandeur et sorte d'autres compagnons de jeux.  Mercredi je suis partie au marché avec Qaline et elle a été parfaite, bien suivie à la laisse, calme et charmante avec tous les passants.