Moet een beëdigd vertaler in mijn eigen regio gevestigd zijn?

Een beëdigde vertaling is een vertaling die opgemaakt is door een beëdigd vertaler. Het betreft hier een vertaler/vertaalster die voldoet aan een aantal kwaliteitseisen, gekwalificeerd is bevonden voor bepaalde talen door een rechtbank en als zodanig een professionele eed heeft afgelegd voor de juridische instanties. Een beëdigd vertaler moet absoluut niet uit uw eigen regio komen, bijvoorbeeld: indien u een document beëdigd wilt laten vertalen en u bent gedomicilieerd te Antwerpen, Amsterdam, Maastricht, Brussel, Den Haag of Gent kan u dit perfect laten uitvoeren door een beëdigd vertaler die de eed heeft afgelegd op de rechtbank van Tongeren, Hasselt of Leuven.

Procedure

1. U stuurt uw tekst(en) per e-mail (scan), post of u komt deze persoonlijk afgeven.

fraukevelghe@hotmail.com / Invalidenstraat 16 - 8310 Brugge

2. Geef aan: talencombinatie, deadline en budget (indien mogelijk).

3. Ik stuur uw een offerte op maat binnen de 24h, waarbij rekening wordt gehouden met moeilijkheidsgraad, gewenste levertijd en talencombinatie.

4. Gaat u akkoord met de offerte ga ik onmiddellijk aan het werk: uw tekst wordt zo snel mogelijk vertaald, de tekst wordt persoonlijk afgegeven op de rechtbank en er de volgende dag terug opgehaald. Daarna wordt de tekst opgestuurd naar een adres naar keuze (u kunt de tekst ook terug bij mij thuis komen ophalen).