Twelve Points...Douze Points...Kiev 2017...

Deze website wordt niet meer geüpdatet! Volg ons via https://twitter.com/12_TPDP_12.....

28-04-2013
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'Manneke Paul' : Paul bereidt zich voor op de koningswissel in Nederland.

Paul de Leeuw (presentator NSF 1993-1994-1998-1999-2000-2001, lid vakjury NSF 2005, woordvoerder ESF 2006-2007) is weer helemaal opgeladen en klaar om opnieuw alle registers open te trekken tijdens nieuwe afleveringen van 'Manneke Paul'. Voortaan vrolijkt hij elke zondag (live!) en woensdag de Vlaamse buis op en ontvangt hij opnieuw de meest uiteenlopende gasten in de studio.

* inhoud vijftiende aflevering - zondag 28 april 2013 :

 Vandaag, zondag 28 april 2013, maakt Paul de Leeuw zich op voor de koningswissel in Nederland. Zo bereidt Paul vtm-nieuwsanker Birgit Van Mol voor op haar verslaggeving bij de inhuldiging van Willem-Alexander en leert hij haar enkele lokale gebruiken op Koninginnedag, geheel op zijn eigen manier…

Daarnaast komt Jonas Van Geel langs en vertelt hij aan Paul zijn problemen met Caroline Gennez, zijn toekomstplannen, zijn oude liefdes en zingt hij samen met Paul "Blijf bij mij".

Ook de populairste Nederlandse zanger in Vlaanderen, Marco Borsato, is van de partij. Zijn fans zijn alvast door het dolle heen.

De Veertiendaagse van het Rode Kruis is ondertussen begonnen en Paul besluit zijn duitje in het zakje te doen van twee vrijwilligers die dezer dagen niet alleen aan de rode lichten opduiken maar ook in de studio van 'Manneke Paul'.

Cain Ransbottyn doet al heel zijn leven gekke projecten en volgde de laatste tien dagen het gin Tonic-dieet, enkel en alleen gin-tonic drinken. Paul serveert hem zijn laatste drankje vooraleer hij een punt zet achter dit toch wel speciale dieet.

Dit alles en toch nog net dat ietsje meer
vanavond, zondag 28 april 2013, in de vijftiende aflevering van het tweede seizoen van 'Manneke Paul' tussen 21.10 en 22.20 op vtm. Net als vorige week is de uitzending vanavond uitzonderlijk niet rechtstreeks. (bron, logo en foto : vtm)

28-04-2013 om 11:13 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'De Neus van Pinokkio' : Erik Van Looy en Frieda Van Wijck maken vanavond hun opwachting.

Er wordt al eens wat verteld over "de sterren". Weekbladen en kranten staan er vol van en de lezers weten het te smaken. Soms zijn de beweringen waar, maar soms snijdt die waarheid geen hout. Zo gaat het in de wereld van de media : er is een waarheid, maar welke?

In 'De Neus van Pinokkio' vertelt Bart Peeters (presentator Eurosong 1999-2002-2004-2006-2008, commentator ESF 1999-2002-2004-2006-2008-2010, presentator NSF 1997, presentator 'Eurosong 2010 : een song voor Tom Dice!') sinds zondag 31 maart 2013 samen met zijn wijsmakers Tine Embrechts en Adriaan Van den Hoof, verhalen over bekende sterren en onbekende mensen die in de kijker liepen. Bart en zijn wijsmakers leuren met fragmenten uit de oude doos en trekken een blik internationale televisieformats open.

Of het allemaal klopt wat ze vertellen, laten ze over aan twee bekende spelers en het publiek. Zij moeten telkens raden of het de waarheid is die wordt verteld. Per juist antwoord, zowel van het publiek als van de bekende spelers, komt er vijf euro in een pot. In een spannende finale speelt de beste speler uit het publiek samen met de beste bekende speler voor de inhoud van de pot.

* vijfde aflevering - zondag 28 april 2013 :

In 'De neus van Pinokkio' testen Bart Peeters, Tine Embrechts en Adriaan Van den Hoof deze week hoeveel ze Erik Van Looy en Frieda Van Wijck kunnen wijsmaken. Was de 81-jarige Antwerpse Bettine een van Benny Hills stoeipoezen in 'The Benny Hill Show', of is ze de halfzus van een wereldberoemde filmster? Welke bekende politicus heeft een bekend familielid in het buitenland? En welke onwaarschijnlijke reclamespot heeft de Japanse televisie echt op haar kijkers losgelaten? Erik en Frieda ontdekken het samen met de kijkers vanavond in 'De neus van Pinokkio'.

Dit is ze : Wie is Bettina?

In 'Dit is ze' stelt Bart de voorlopig nog onbekende 81-jarige Bettine voor. Adriaan en Tine vertellen elk een verhaal over die Antwerpse dame, die momenteel in Londen woont. Was zij een van Benny Hills stoeipoezen in het populaire programma 'The Benny Hill Show'? Of is zij een halfzus van een wereldberoemde filmster?

De oude doos : Muzikaal talent

Zolang de televisie bestaat, is er aandacht voor mensen met bijzondere talenten. In 'De oude doos' gaat het deze week over bijzondere muzikale talenten. Want waarom zou je een instrument gebruiken als je je lichaam hebt? Adriaan, Tine en Bart spelen twee situaties na waarin iemand een bijzonder muzikaal talent aan de wereld toont. Slechts één act is ooit echt uitgezonden op televisie.


Het verhaal : Familie van een grote ster

Er zijn beroemdheden met Vlaamse familie. Bob Geldof van Live Aid die heeft een grootvader uit de Westhoek en in Antwerpen wonen twee mensen die zich de ouders van Astrid Bryan mogen noemen. Tine vertelt deze week een verhaal over een bekende persoon uit de politiek die ook een bekend familielid heeft in het buitenland …

De tv stopt nooit : Japanse reclamespot

Adriaan en Tine hebben de voorbije weken duizenden reclamefilmpjes bekeken. Het viel hen op dat er tegenwoordig heel veel reclame wordt gemaakt voor alles wat met gezondheid te maken heeft. Meestal is dat saai en serieus, behalve … in Japan. Adriaan en Tine stellen elk een grappige Japanse reclame voor. Welke spot bestaat echt?

Hit van de week : Verkorven covers

Deze week komen drie covergroepen langs. Twee van die groepen zijn echt en kunt u wekelijks op lokale evenementen bewonderen. De derde is samengesteld door De neus van Pinokkio en het nummer werd door de programmamakers verzonnen.


'De Neus van Pinokkio', vijfde aflevering vanavond zondag 28 april 2013 tussen 20.30 en 21.30 op Eén. (bron, logo en foto's : Eén)

28-04-2013 om 11:08 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'God kväll Malmö' : 28. HONGARIJE.

Sinds maandag 01 april 2013 tellen we dagelijks af naar de komende editie van het Eurovisie Songfestival dat op dinsdag 14, donderdag 16 en zaterdag 18 mei zal gehouden worden in het Zweedse Malmö. Voor het - inmiddels - achtste jaar op rij zetten we dagelijks één kandidaat voor deze editie van het jaarlijkse liedjesfestival in de schijnwerpers. Zeven jaar geleden kreeg onze rubriek de naam 'Kalispera Athina', zes jaar geleden 'Hyvää iltaa Helsingin', in 2008 'Dobro veče Beograde', in 2009 'Добрый вечер Москва', drie jaar geleden 'God kveld Oslo', twee jaar geleden 'Guten Abend Düsseldorf' en vorig jaar trokken we naar Azerbeidzjan met 'Yaxşı axşam Bakı'.

Dit jaar, en dit gedurende bijna zes weken, dekt de vlag de lading in 'God kväll Malmö'. In totaal nemen negenendertig landen deel aan deze editie van het jaarlijkse liedjesfestival, drie minder dan vorig jaar, en net als de voorbije vijf jaar zijn er ook ditmaal twee halve finales. In de eerste halve finale treden zestien landen aan (waaronder België en Nederland) en in de tweede halve finale zeventien landen. Net als de voorbije drie jaar zullen een vakjury (50%) en de kijkers thuis (50%) door middel van televoting telkens tien kandidaten doorsturen naar de finale.

Het land dat als twaalfde zal aantreden tijdens de tweede halve finale op donderdag 16 mei is HONGARIJE. Hongarije debuteerde in 1994 in de Ierse hoofdstad Dublin. Een jaartje eerder had het land reeds deelgenomen aan de (Oost-Europese) voorronde maar Andrea Szulák kon zich niet plaatsen voor het eigenlijke festival. Friderika Bayer eindigde op het groene eiland met het mooie "Kinek mondjam el vétkeimet" op een meer dan verdienstelijke vierde plaats. Allesbehalve een slechte start voor een debuterend land, enkel Polen deed dat jaar als debutant beter met een tweede plaats voor zangeres Edyta Górniak.

Het land nam in 1995, 1997 en 1998 nog deel aan het festival en eindigde tweemaal achteraan. In 1996 kwam Hongarije de audio-voorronde zelfs niet door. Vanaf 1999 nam het land niet meer deel tot in 2005. Toen eindigde de groep NOX met "Forogj, világ !" op een twaalfde plaats in de finale. In 2007, bij de zoveelste terugkeer, wist Magdi Rúzsa met "Unsubstantial Blues" beslag te leggen op een negende plaats in de finale. In 2008 kon Csézy zich met "Candlelight" echter niet plaatsen voor de finale, ze strandde in de tweede halve finale met amper zes puntjes op een negentiende en allerlaatste plaats. Een jaar later, in 2009, moest Zoli Ádok de eer hoog gaan houden in de Russische hoofdstad Moskou. Met "Dance With Me" wist hij zestien punten te verzamelen wat hem een vijftiende plaats opleverde in de tweede halve finale.

In 2010 nam het land voor de zoveelste maal opnieuw niet deel aan het jaarlijkse liedjesfestival maar een jaar later mocht Kati Wolf in het Duitse Düsseldorf de Hongaarse eer hooghouden. Met "What About My Dreams?" legde ze tijdens de eerste halve finale met een totaal van tweeënzeventig punten beslag op een zevende plaats. In de finale moest ze uiteindelijk tevreden zijn met drieënvijftig punten, goed voor een tweeëntwintigste plaats. Vorig jaar wist ook de groep Compact Disco zich te plaatsen voor de finale maar met een totaal van negentien punten kwam het gezelschap echter niet verder dan een vierentwintigste plaats. In de eerste halve finale wist de groep zich met "Sound Of Our Hearts" met een totaal van tweeënvijftig punten (goed voor een tiende plaats) net te plaatsen voor die finale.

Op zaterdag 02 maart vond in Hongarije de finale plaats van 'A Dal 2013,' de nationale selectie voor de komende editie van het Eurovisie Songfestival.

Eind oktober raakte reeds bekend dat de kandidaat voor Malmö via een nationale selectie zou worden aangeduid. Geïnteresseerden konden tot en met donderdag 20 december hun nummers indienen bij de omroep en in totaal werden 244 inzendingen ontvangen. Een vereiste was wel dat de nummers tijdens de nationale selectie in de eigen landstaal werden gezongen maar dat de omroep nadien zal beslissen in welke taal het winnende nummer in Malmö ten gehore zal worden gebracht.

Op dinsdag 08 en woensdag 09 januari werden alle nummers door een interne vakjury beoordeeld en in totaal werden er dertig geselecteerd voor de nationale selectie. Op donderdag 10 januari werden de namen van de dertig kandidaten bekendgemaakt en op donderdag 24 januari raakte de indeling van de drie voorrondes bekend.

Net als vorig jaar werd de Songfestivalkandidaat via een nationale selectie, 'A Dal', aangeduid. In vergelijking met vorig jaar werd de selectie uitgebreid van twintig naar dertig kandidaten en zodoende waren er eerst drie voorrondes (zaterdagen 02, 09 en 16 februari), gevolgd op zaterdag 23 en zondag 24 februari door twee halve finales. Aan de finale namen in totaal acht kandidaten deel.

* volgorde van optreden tijdens de finale van 'A Dal 2013':

01. "Holnaptól" door Tamás Vastag (vakjury)(tweede halve finale).
02. "Nem akarok többé játszani" door Ildikó Keresztes (televoting)(eerste halve finale).
03. "My Baby" door András Kállay Saunders (vakjury)(eerste halve finale).
04. "Úgy fáj" door Gigi Radics (vakjury)(tweede halve finale).
05. "Csak állj mellém" door Gergő Rácz (ESF 1997, backing vocal Hongaarse inzending 2008, componist Hongaarse inzending ESF 2011)(vakjury)(eerste halve finale).
06. "Szíveddel láss" door Dénes Agárdi & Szilvi-Pál (televoting)(tweede halve finale).
07. "Élj pont úgy" door Laura Cserpes (televoting)(eerste halve finale).
08. "Kedvesem" door ByeAlex (televoting)(tweede halve finale).

Tijdens de nationale selectie werden de kandidaten beoordeeld door een panel van deskundigen : Philip Rákay (programmadirecteur M1), Jenő Csiszár (radio- en televisiepresentator), Csaba Walkó (zanger van Compact Disco) en Victor Rakonczai (componist, lid van VIP, ESF 1997). De naam van het vijfde (vrouwelijk) en laatste jurylid werd op vrijdag 04 januari bekendgemaakt en de keuze viel op zangeres Magdi Rúzsa die in 2007 in de Finse hoofdstad Helsinki met "Unsubstantial Blues" een negende plaats wist weg te kapen.

* uitslag vakjury (punten Victor Rakonczai, Csaba Walkó, Magdi Rúzsa, Philip Rákay, Jenő Csiszár) :

- geplaatst voor de superfinale :

01. "My Baby" door András Kállay Saunders : 46 punten (8+10+10+8+10).
02. "Úgy fáj" door Gigi Radics : 44 punten (10+8+8+10+8).
03. "Holnaptól" door Tamás Vastag : 22 punten (6+4+0+6+6).
04. "Kedvesem" door ByeAlex : 16 punten (0+6+6+0+4).

- uitgeschakeld :

05. "Nem akarok többé játszani" door Ildikó Keresztes : 08 punten (4+0+4+0+0).
06. "Élj pont úgy" door Laura Cserpes : 04 punten (0+0+0+4+0).
07. "Csak állj mellém" door Gergő Rácz : 0 punten (0+0+0+0+0).
08. "Szíveddel láss" door Dénes Agárdi & Szilvi-Pál : 0 punten (0+0+0+0+0).

Tijdens de finale bracht de vakjury in eerste instantie een oordeel uit wat dan vier superfinalisten opleverde. Het lot van die vier kandidaten lag nadien volledig in de handen van de kijkers thuis die door middel van televoting de kandidaat voor Malmö aanduidden. De kijkers volgden de vakjury helemaal niet en stuurden ByeAlex naar Malmö alwaar hij zal deelnemen met "Kevesem".


ByeAlex oftewel Alex Márta (Kisvárda, 06 juni 1984) is niet fulltime bezig met muziek. Naast die muzikale carrière is hij ook werkzaam als journalist bij een magazine en heeft hij een diploma filosofie op zak.

Van jongsaf is hij al bezig met muziek en na zijn middelbare studies maakte hij een tijdje deel uit van de groep Love Story Bar. De grote doorbraak kwam er nadat hij zijn universiteitsdiploma op zak had.

In Malmö zal hij een aangepaste versie brengen van zijn nummer, de zogenaamde Zoohacker Remix. Samen met Zoltán Palásti Kovács, oftewel Zoohacker, schreef hij trouwens de muziek van de Hongaarse inzending. Daarnaast is er een Engelse ("One For Me") en een Hongaars/Zweedse versie.

"Kedvesem" (tekst : Alex Márta ; muziek : Alex Márta, Zoltán Palásti Kovács)

LYRICS

Az én kedvesem egy olyan lány, akit
farkasok neveltek és
táncolt egy délibábbal,
majd elillant csendesen
az én kedvesem.
Ő az én kedvesem.
Az én kedvesem egy olyan lány, akit
átölel hét kontinens,
csobban szép tengerekben
s táncot lejt fent felhõk közt
a kedvesem.
Ő az én kedvesem.

Mert nekem nincs most más,
csak a kedvesem, az én kedvesem.
Õ bárhol jár,
az úgy jó nekem,
az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná:
ez így jó nekem
ez így jó nekem
ez a dal.

Az én kedvesem egy olyan lány, akit
hóbortos álmok tépnek,
kócos haját reggelente, szelek fonják,
ettõl más a kedvesem.
Õ az én kedvesem.
Az én kedvesem a végtelennel
ujjat húz és sosem retteg,
rozmaringból készít hintót,
tücskök húzzák.
Így nyugtat meg csendesen.
Õ az én kedvesem.

Mert nekem nincs most más,
csak a kedvesem, az én kedvesem.
Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
az én kedvesem,
az én kedvesem.
Úgy dúdolná:
ez így jó nekem,
ez így jó nekem
ez a dal.
Nincs most más, csak a kedvesem,
az én kedvesem.
Õ bárhol jár,
az úgy jó nekem,
az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
az én kedvesem,
az én kedvesem.
Úgy dúdolná:
ez így jó nekem,
ez így jó nekem
ez a dal.


FRENCH LYRICS

Ma chérie est une fille qui
était élevée par des loups et
qui a dansé avec un mirage après
ma chérie s’est envolée silencieusement
elle est ma chérie.
Ma chérie est une fille qui
est embrassée par sept continents,
ma chérie se trempe dans des mers merveilleuses
et danse au-dessus des nuages
elle est ma chérie.

Car maintenant je n'ai aucune d’autre que
ma chérie, ma chérie.
N'importe où qu'elle soit
ça me fait plaisir
ça me fait plaisir.
Parce que ma chérie me retrouve toujours.
Ma chérie,
elle fredonnerait
ça lui fait plaisir
ça lui fait plaisir
cette chanson.

Ma chérie est une fille qui
est déchirée par ses rêves fantaisistes,
le matin, ses cheveux ébouriffés sont
tressés par des vents,
donc c'est pour cela que ma chérie
est différente que les autres.
Elle est ma chérie.
Ma chérie affronte son destin et
ne craint jamais,
elle fabrique une carrosse du romarin
tirée par des grillons.
Ainsi qu'elle me fait calmer
Silencieusement.
Elle est ma chérie.

Car maintenant je n'ai aucune d'autre que
ma chérie, ma chérie.
N'importe où qu'elle soit
ça me fait plaisir
ça me fait plaisir.
Parce que ma chérie me retrouve toujours.
Ma chérie,
elle fredonnerait
ça lui fait plaisir
ça lui fait plaisir
cette chanson.

Maintenant je n'ai aucune d’autre que
ma chérie, ma chérie.
N'importe où qu'elle soit
ça me fait plaisir
ça me fait plaisir.
Parce que ma chérie me retrouve toujours.
Ma chérie,
elle fredonnerait
ça lui fait plaisir
ça lui fait plaisir
cette chanson.


ENGLISH LYRICS

she's the one for me
say did you know she's raised by wolves
did you know she dances with dandelions then
gently her head declines
the one for me - she is the one for me
she's the one for me
say did you know she reaches around the globe
she plunges into the deep sea
dancing up on top of clouds
the one for me - she is the one for me

cuz I've got, nothing now
just the one for me - just the one for me
she's all around
so lovely - so lovely
and I'm so glad I found
the one for me - the one for me
I'll sing it loud
she's all I need - she's all I need
right now

see the one for me has riddled dreams and
As she wakes in the morning,
winds will weave her hair at dawn and this I swear
I know she is the one for me - she is the one for me
see the one for me, she challenges
the universe and never shows fear
she will build a carriage out of rosemaries
while crickets sing this song for me
oh she's the one for me

cuz I've got, nothing now
just the one for me - just the one for me
she's all around
so lovely - so lovely
and I'm so glad I found
the one for me - the one for me
I'll sing it loud
she's all I need - she's all I need
I got
nothing now
just the one for me - just the one for me
she's all around
so lovely - so lovely
and I'm so glad I found
the one for me - the one for me
I'll sing it loud
she's all I need - she's all I need
right now


MORGEN : voorstelling van de Noorse deelneemster, Margaret Berger. (foto ByeAlex : Máté Nagyistók ; met dank aan
Eurovision.tv en 3D Flags)

28-04-2013 om 00:00 geschreven door Redactie  


27-04-2013
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'Het verloren voorwerp' : Ben Crabbé krijgt af te rekenen met een rammelaar.

'Het verloren voorwerp' duikt sinds zaterdag 23 februari 2013 opnieuw iedere week een verloren voorwerp met een rijke geschiedenis op. Aan de hand van de beste beelden van vroeger en nu laat het programma zijn licht schijnen op de relatie tussen de mens en dat voorwerp door de jaren heen.

Het verloren voorwerp selecteerde daarvoor ook onvergetelijke fragmenten uit internationale humorprogramma's als 'Extras', 'Fawlty Towers', 'Comedy Inc.', 'Allo allo', en sketches van Mr. Bean en André van Duin.

Dit seizoen duikt 'Het verloren' voorwerp in de koffer met Bart De Pauw, zoekt het uit hoe snel mensen reageren op een boodschap in een fles van Kamiel Spiessens en draait het aan het wiel van fortuin. Het zit op de eerste rij als de computer zijn intrede doet in de klas van meester Buys in 'Meester, hij begint weer', kijkt mee als Wim Delvoye speelgoed toetakelt in de microgolfoven en gaat mee op ronde met Rob Vanoudenhoven wanneer die medicijnen uitdeelt in een rusthuis.

'Het verloren voorwerp' verkneukelt zich om de mogelijkheden van de surroundmicrofoon in 'Zonde van de zendtijd', lacht tegen de tijd in 'De minuut' van 'In de gloria' en maakt kennis met het geheime wapen van Bart Peeters (presentator Eurosong 1999-2002-2004-2006-2008, commentator ESF 1999-2002-2004-2006-2008-2010, presentator NSF 1997, presentator 'Eurosong 2010 : een song voor Tom Dice!') in 'Mag ik u kussen?'.

Het resultaat is een complexloze en onderhoudende aaneenschakeling van de beste klassieke én eigenwijze humorfragmenten uit binnen- en buitenland.

* inhoud negende aflevering - zaterdag 27 april 2013 : Speelgoed.

Ben Crabbé (drummer Pas de Deux - Eurosong 1983) krijgt af te rekenen met een rammelaar, Steven Van Herreweghe blijkt een grote fan van het busje van 'The A-team', Lieven Scheire haalt de furby nog eens boven, kunstenaar Wim Delvoye organiseert een barbie-cue én de man van Melle verkleedt zich in Sinterklaas.

'Het verloren voorwerp', negende aflevering vanavond, zaterdag 27 april 2013, tussen 21.30 en 22.00 op Eén. (bron en logo : Eén)

27-04-2013 om 15:47 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'Beste Vrienden' : vanavond onder meer met Saartje Vandendriessche en Kristien Maes.

In een nieuw seizoen van 'Beste vrienden' nodigt Thomas Vanderveken sinds zaterdag 23 maart 2013 elke week twee bekende vriendenduo's uit in een zuiders buitenland. De BV's – of beste vrienden – gaan er op zoek naar een symbool van de vriendschap, een opdracht waarvoor ze samen verschillende hindernissen moeten overwinnen. Hun vriendschap kan hen helpen om de opdrachten tot een goed einde te brengen.

De vriendenduo's weten vooraf niet waar ze naartoe gaan of wie het andere vriendenduo is, dat ontdekken ze pas op de luchthaven. Terwijl ze samen met een goede vriend, op vele kilometers van huis, op ontdekkingstocht gaan naar de vriendschap, leer je hen op een andere manier kennen. Zo vechten Peter Van de Veire (presentator 'Eurosong 2012 : een song voor Iris', commentator ESF 2012, woordvoerder ESF 2012) en Jani Kazaltzis onder de zuiderse zon een vriendschappelijk robbertje uit met Bart De Pauw en Tom Waes. In een andere aflevering nemen Kevin Janssens en Sean Dhondt (coach 'Junior Eurosong 2009') het op tegen Showbizz Bart en Kadèr Gürbüz.

Na zes afleveringen treffen de drie beste duo's elkaar in de finale. Hoe goed kennen de duo's elkaar? Welk paar is het best op elkaar ingespeeld? En welke vrienden kennen elkaars kleine kantjes en kunnen daar ook mee leven?

* vijfde aflevering - zaterdag 27 april 2013 : Saartje Vandendriessche & Lieven Verstraete - Kristien Maes & Karolien Debecker (Venetië, Italië).

Voor deze ene keer is het niet Saartje Vandendriessche (coach 'Junior Eurosong 2008') die mensen op pad stuurt om onontdekte plekjes en paden te bewandelen. Nu wordt zij met haar collega en trouwe kompaan, Lieven Verstraeten, gedropt in 'la bella Italia'. Maar is hun vriendschapsband zo sterk dat hij opgewassen is tegen stressvolle opdrachten? Hoe verloopt de communicatie tussen de twee kameraden als Lieven met een gondel 'de stad van het water' tracht te doorkruisen op zoek naar Saartje? Worden de vrienden terug herenigd en is dit louter op basis van Saartjes oriëntatievermogen en Lievens fysieke kracht? Karolien Debecker en Kristien Maes (commentatrice JESF 2007-2011, coach 'Junior Eurosong 2009', presentatrice 'Junior Eurosong 2010-2011') worden vaak elkaars evenbeeld genoemd, maar zijn tevens beste vrienden. Kan Kristien dit bewijzen door uit een reeks Italiaanse streekproducten de lievelingsingrediënten van Karolien te selecteren? Slagen beide duo's erin om uit elkaars gezichtsveld te blijven? Welk team zet zijn Venetiaans masker af en kan werkelijk worden beschouwd als 'Beste vrienden'?

'Beste Vrienden', de vijfde aflevering vanavond zaterdag 27 april 2013 tussen 20.35 en 21.30 op Eén. (bron, logo en foto : Eén)

27-04-2013 om 15:45 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'Vers van de pers' (27-04-2013).

Op deze laatste zaterdag van april hebben we weer een nieuwe nieuwe aflevering van 'Vers van de pers' klaargestoomd. Daarin krijg je telkens een overzicht van het nieuwe muzikale werk dat op ons wordt losgelaten. En zoals steeds beginnen we in eigen land.

 Gisteren, vrijdag 26 april, verscheen het nieuwe album van de Kempense Natalia (Eurosong 2004). Als voorloper op dat album verscheen op maandag 15 april reeds een single met dezelfde titel als het album, "Overdrive". Naast de titeltrack bevat het album nog twaalf nieuwe nummers.

 Overmorgen, maandag 29 april, verschijnt de single "Onder de blote hemel" van Bart Kaëll (Eurosong 1983-1987). Het nummer is meteen ook de voorbode van een nieuw album dat later dit jaar zal verschijnen naar aanleiding van de dertigjarige carrière van de zanger. "Onder de blote hemel" is een vrolijk en up-tempo walsje dat sommigen nog zullen kennen als "Voulez-vous danser grand-mère", een nummer dat reeds in 1946 werd uitgebracht door Lina Margy.

 De Volendamse formatie 3JS (ESF 2011) heeft sinds vrijdag 12 april een nieuwe single op de markt met als titel "Zo mooi als jij". Het is meteen ook de laatste single met Jaap De Witte die eerder deze maand zijn gitaar doorgaf aan zijn zoon Jan. Op de fysieke single staan twee unieke bonustracks uit de jongste theatershow 'Bronnen'. "Voor eens en altijd/Beautiful Day" (U2) en "In My Place/Hou van mij" (Coldplay).

 Sinds gisteren, vrijdag 26 april, is het verzamelalbum met alle negenendertig liedjes die dit jaar deelnemen aan het Eurovisie Songfestival, uitgebracht. Net zoals de voorbije jaren zal in de loop van de maand juni een dvd verschijnen met daarop de twee halve finales en de finale van de 58e editie van het jaarlijkse liedjesfestival.

 Tot slot eindigen we zoals steeds met een paar korte berichten. "Voor haar" is de titel van de moederdagsingle van Filip D'haeze (De Gouden Zeemeermin 1996, Eurosong 1999) en zijn dochter Kythana. Het nummer is sinds gisteren, vrijdag 26 april, beschikbaar. Songfestivaldeelnemer Roberto Bellarosa (ESF 2013) heeft zijn debuutalbum "Ma voie" opnieuw uitgebracht. Op de nieuwe versie van het album, beschikbaar sinds vrijdag 19 april, staan drie nieuwe nummers waaronder "Love Kills" en "Be Heroes". Sinds afgelopen maandag, 22 april, hebben Sasha & Davy (De Gouden Zeemeermin 1996, Eurosong 1999) een nieuwe single op de markt met als titel "Van hier naar oneindig". Het nummer is een vertaling van "Von hier bis unendlich" van de Duitse Helene Fischer dat in 2006 werd uitgebracht. Het nummer is onder meer van de hand van Jean Frankfurter die de componist is van de Duitse inzending uit 1978 "Feuer". Datzelfde jaar was hij ook de dirigent voor de inzending die uiteindelijk op een zesde plaats belandde.

Een nieuwe afspraak maken we voor aanstaande zaterdag. Ondertussen wensen we je alvast heel veel luisterplezier !

27-04-2013 om 15:31 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'God kväll Malmö' : 27. ARMENIE.

Sinds maandag 01 april 2013 tellen we dagelijks af naar de komende editie van het Eurovisie Songfestival dat op dinsdag 14, donderdag 16 en zaterdag 18 mei zal gehouden worden in het Zweedse Malmö. Voor het - inmiddels - achtste jaar op rij zetten we dagelijks één kandidaat voor deze editie van het jaarlijkse liedjesfestival in de schijnwerpers. Zeven jaar geleden kreeg onze rubriek de naam 'Kalispera Athina', zes jaar geleden 'Hyvää iltaa Helsingin', in 2008 'Dobro veče Beograde', in 2009 'Добрый вечер Москва', drie jaar geleden 'God kveld Oslo', twee jaar geleden 'Guten Abend Düsseldorf' en vorig jaar trokken we naar Azerbeidzjan met 'Yaxşı axşam Bakı'.

Dit jaar, en dit gedurende bijna zes weken, dekt de vlag de lading in 'God kväll Malmö'. In totaal nemen negenendertig landen deel aan deze editie van het jaarlijkse liedjesfestival, drie minder dan vorig jaar, en net als de voorbije vijf jaar zijn er ook ditmaal twee halve finales. In de eerste halve finale treden zestien landen aan (waaronder België en Nederland) en in de tweede halve finale zeventien landen. Net als de voorbije drie jaar zullen een vakjury (50%) en de kijkers thuis (50%) door middel van televoting telkens tien kandidaten doorsturen naar de finale.

Het land dat als elfde zal aantreden tijdens de tweede halve finale op donderdag 16 mei is ARMENIE. Het land neemt dit jaar, na een afwezigheid van een jaar, voor de zevende maal deel aan de liedjeswedstrijd. In de zomer van 2004 werd de nationale omroep ARMTV samen met de Georgische nationale omroep 'associate member' van de EBU. Op 08 juli 2005 werd de omroep 'active member' en da's één van de voorwaarden om aan het Songfestival te kunnen deelnemen.

Zanger André mocht in 2006 de halve finale openen en met "Without Your Love" kwam hij ook als laatste uit de enveloppes en dat gaf hem het recht om de finale af te sluiten. Uiteindelijk belandde hij op een meer dan verdienstelijke achtste plaats en daarom mocht het land in 2007 meteen in de finale aantreden. "Anything You Need" werd door Hayko opnieuw naar een achtste plaats gezongen. Vijf jaar geleden werd zangeres Sirusho (Harutyunyan) afgevaardigd om het land te vertegenwoordigen tijdens de eerste halve finale. Met "Qele qele" eindigde ze op een tweede plaats en tijdens de finale legde ze uiteindelijk beslag op een vierde plaats. In 2009 mochten Inga & Anush Arshakyanner naar het jaarlijkse liedjesfestival. Met "Jan Jan" eindigde het duo tijdens de eerste halve finale op een vijfde plaats met 99 punten. In de finale kregen ze 92 punten voor hun nummer en dat leverde een tiende plaats op.

In 2010 stuurde het land Eva Rivas naar de Noorse hoofdstad Oslo alwaar ze met "Apricot Stone" in de tweede halve finale 83 punten verzamelde, goed voor een zesde plaats
. In de finale strandde ze met een totaal van 141 punten op een zevende plaats, het tweede beste resultaat van Armenië tot op heden. Een jaar later mocht Emmy met "Boom Boom" naar het Duitse Düsseldorf maar voor het eerst wist het land zich niet te plaatsen voor de finale. Met een totaal van vierenvijftig punten strandde ze op een twaalfde plaats in de eerste halve finale. Vorig jaar was het land in de Azerbeidzjaanse hoofdstad Bakoe niet van de partij gezien de gespannen sfeer met betrekking tot de enclave Nagorno-Karabach.

Op zaterdag 02 maart werd de Armeense inzending gekozen voor de komende editie van het Eurovisie Songfestival. Eind vorig jaar raakte reeds bekend dat het land midden mei opnieuw van de partij zal zijn tijdens de 58e editie van het jaarlijkse liedjesfestival. De nationale omroep Armtv liet vorig jaar verstek gaan toen het festival in buurland (en aartsvijand nummer één) Azerbeidzjan werd gehouden.

Maar midden mei zal er dus in de Zweedse stad Malmö een Armeense kandidaat op het festivalpodium staan. Op maandag 21 januari raakte bekend dat er een nationale selectie zou komen. Een paar uur na deze bekendmaking volgde dan het bericht dat de kandidaat intern zou worden aangeduid en dat hij/zij tijdens de nationale selectie een aantal nummers ten gehore zou brengen
.

Een dag later, op dinsdag 22 januari, maakte de Armeense nationale omroep tijdens het nieuwsprogramma 'Haylur' bekend dat Gor Sujyan de Armeense vertegenwoordiger wordt tijdens de komende editie van het Eurovisie Songfestival.

Tussen dinsdag 22 januari en woensdag 20 februari konden geïnteresseerden
hun nummers indienen bij Armtv en uit dat aantal werden er vier gekozen.

* geselecteerde liedjes in volgorde van voorstelling :

01. "The Truth".
02. "No Time".
03. "Toy Planet".
04. "Lonely Planet".

De uitzending werd in goede banen geleid door Gohar Gasparyan en Avet Barseghyan en tijdens de intervalact waren er optredens van de Maltese (Gianluca Bezzina) en de Georgische (Nodi Tatishvili & Sophie Gelovani) Songfestivaldeelnemers. Daarnaast maakten ook de jongens van Compass Band (JESF 2012) hun opwachting.

Aan het einde van het programma raakte bekend dat de vakjury (50%) en de kijkers (50%) gekozen hadden voor "Lonely Planet". Het nummer is van de hand van Tony Iommi (muziek), gitarist van de legendarische formatie Black Sabbath, en van Vardan Zadoyan (tekst).

Gor Sujyan (Jerevan, 25 juli 1987) is de leadzanger van de groep Dorians en werd in 2010 gekozen tot beste zanger in zijn thuisland. Datzelfde jaar stond hij in het achtergrondkoor bij zangeres Eva Rivas die in de Noorse hoofdstad Oslo met "Apricot Stone" een zevende plaats in de finale van het Songfestival wist weg te kapen.

Dorians
nam in 2009 reeds deel aan de nationale selectie maar strandde toen met "Fly" op een derde plaats. Naast Sujyan (leadzanger) bestaat de groep ook nog uit Gagik Khodavirdi (gitaar), Edgar Sahakyan (basgitaar), Arman Pahlevanyan (keyboard) en Arman Jalalyan (drums). De overige leden van de groep zullen in Malmö ook op het podium staan en daarom dus als Dorians aantreden.

Tekstschrijver Vardan Zadoyan tekent dit jaar voor de tekst van het nummer en was ook in 2009 verantwoordelijk voor de tekst van "Jan Jan".

"Lonely Planet" (tekst : Vardan Zadoyan ; muziek : Tony Iommi)

LYRICS

Who's the one that starts a war?
Who's dictating what is less and more?
Who can change the night and day?
Who's the one with clever face?
That can tell us what is in the space?
Playing games that none can play.

Maybe someday we'll break the wall.
Maybe the light will touch us all.

Chorus :

Lonely planet!
Who has done it?
Who can save you?
Who can stop it?

Who's the one that has the right?
Treat us wrong and tell us what is right?
Bringing crowd against the squad…
Who has honesty to show?
Who can tell us “I don't know” ?
Who's the man and who's the god?

Maybe someday we'll break the wall.
Maybe the light will touch us all.

Chorus :

Lonely planet!
Who has done it?
Who can save you?
Who can stop it?
Lonely planet!
We have done it!
We can save you?

We can stop it.
We can stop it…
We can stop it….
We can stop it…
For the world.


MORGEN : voorstelling van de Hongaarse deelnemer, ByeAlex. (foto Dorians : Artur Hovakimyan ; met dank aan Eurovision.tv en 3D Flags)

27-04-2013 om 00:00 geschreven door Redactie  


26-04-2013
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'Een avondje uit'.

Aan de vooravond van een fris weekend hebben we weer een nieuwe aflevering van onze rubriek 'Een avondje uit' voor je klaargestoomd. Fans die eens een concert willen bijwonen of op zoek zijn naar een plaats in de buurt waar hun favoriete artiest zal optreden zitten bij ons op de eerste rij.

 Tussen donderdag 25 en zondag 28 juli eerstkomende vindt in het Vlaams-Brabantse Tienen de zevenentwintigste editie plaats van 'Suikerrock'. De voorbije weken maakte de organisatie van het festival reeds heelwat namen van artiesten bekend die eind juli naar de suikerstad zullen afzakken.

Zo maakt de Nederlandse formatie Within Temptation haar opwachting op donderdag 25 juli en twee dagen later, zaterdag 27 juli, komen James Morrison, Kaiser Chiefs en Sting er het beste van zichzelf geven. Op zondag 28 juli, de laatste dag van het festival, betreden onder meer Brahim (Eurosong 2006-2008, coach 'Junior Eurosong 2012'), Gers Pardoel, Natalia (Eurosong 2004), Katie Melua en Joe Cocker het podium.

Tickets voor de optredens op de Grote Markt tijdens één van de festivaldagen kunnen nog steeds worden aangeschaft via deze link. Daarnaast kan je ook terecht in alle filialen van Free Record Shop in België. OPGELET! De combitickets voor de vier dagen zijn reeds uitverkocht. Voor meer nieuws en informatie over de artiesten verwijzen we je naar de website van het festival.

 Op zondag 11 augustus eerstkomende vindt in Hasselt (Kiewit) de twaalfde editie plaats van het seniorenfestival 'Rimpelrock'. De presentatie is ook dit jaar opnieuw in handen van Luc Appermont (presentator Eurosong 1977-1981-1983-1987-1989, commentator ESF 1976 tot en met 1990) en eerder deze namiddag, vrijdag 26 april 2013, werden reeds de eerste namen van de optredende artiesten bekendgemaakt.

Engelbert Humperdinck (ESF 2012) zit momenteel in Los Angeles in de studio voor de opnames van zijn gerenommeerd duettenalbum, maar op zondag 11 augustus staat hij, voor de tweede keer, als één van de headliners op het podium.

Op 04 juli zal het tien jaar geleden zijn dat Barry White, 'The Voice Of Love', overleed aan de  gevolgen van een niercomplicatie. Samen met The Barry White Experience brengen we op 'Rimpelrock' hulde aan deze onovertroffen soullegende en discopionier. Deze show is een absolute primeur voor Limburg.

Met de charmante en romantische chansonnier Gérard Lenorman (ESF 1988) halen we Franse klasse naar de Rimpelrockweide. Niet voor niets noemen de Fransen hem graag le petit page. Zijn klassiekers "Voici les clefs" en "La ballade des gens heureux" behoren tot het muzikaal erfgoed, maar ook zijn minder bekende songs zijn verdoken evergreens. Op zijn meest recente album "Duos de mes chansons" zong Lenorman zijn grootste hits opnieuw in, vocaal bijgestaan door o.a. Maurane, Zaz, Roch Voisine en Florent Pagny.
 
Andere Rimpelrockartiesten zijn onze Vlaamse Latin lover Frank Galan (Eurosong 1999) die het beste uit zijn vijftalige oeuvre zal brengen en Free Souffriau die een resem onsterfelijke wereldhits en Eurosongfavorieten op de playlist heeft staan. Café Flamand, de bruisende ambiancegroep rond Miguel Wiels (lid Belgische vakjury ESF 2012, componist/tekstschrijver Belgische inzending JESF 2009-2010) en Peter Van de Veire (presentator 'Eurosong 2012 : een song voor Iris', commentator ESF 2012, woordvoerder ESF 2012), brengen samen met een hele reeks gasten een heerlijke ode aan vijftig jaar Vlaamse klassiekers. De Romeo's ((Gunther Levi, De Gouden Zeemeermin 1996 - Davy Gilles, De Gouden Zeemeermin 1996, Eurosong 1999 - Chris Van Tongelen, Eurosong 1993, De Gouden Zeemeermin 1996) staan in 2013 tien jaar op de planken en voor het eerst op 'Rimpelrock'.
 
Nog meer namen worden bekend gemaakt in de loop van de komende weken maar tickets kunnen reeds vanaf aanstaande maandag, 29 april, worden aangekocht. De online voorverkoopt start om 10.00 en kaarten (34 euro, 1 euro mobiliteitsbijdrage + 3 euro servicekosten inbegrepen) zijn te koop via de website van het festival. Vanaf woensdag 05 juni kunnen fans ook terecht bij de gebruikelijke voorverkooppunten.

 De Canadese zangeres Céline Dion (ESF 1988) komt later dit najaar voor een reeks uitzonderlijke concerten terug naar België en Frankrijk. Dit worden haar enige concerten in Europa.
Haar vorige concerten bij ons dateren alweer van 2008, toen ze de wereld rondtoerde met 'Taking Chances'.

"Ik kijk ernaar uit om naar België terug te keren. Mijn familie en ik worden er steeds zeer warm ontvangen. Ik ben ongeduldig om mijn Belgische fans terug te zien. Het terugzien zal buitengewoon zijn en ik verlang al naar dit moment om met hen te delen", verklaarde de artieste bij de aankondiging van haar concertdata.

In de herfst van dit jaar viert Céline Dion met haar publiek het succes van het album "Sans attendre", waarvan er nu al meer dan 1,2 miljoen exemplaren verkocht zijn.

De twee optredens (aanvang : 20.00) vinden plaats op donderdag 21 en vrijdag 22 november in het Sportpaleis in Antwerpen. Eerder vanochtend (10.00), vrijdag 26 april, ging de kaartverkoop voor beide concerten van start.
Kaarten kosten tussen 57,50 en 177,50 euro (servicekosten inbegrepen) en kunnen worden aangeschaft via de website van TeleTicketService.

26-04-2013 om 15:58 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'The Voice van Vlaanderen' : wie stoot er vanavond door naar de finale van vrijdag 03 mei.

Echt en puur zangtalent. Daar draait het ook in het tweede seizoen van 'The Voice van Vlaanderen' om. Sinds vrijdag 18 januari 2013 maken de vier coaches zich opnieuw op voor een spannende zoektocht naar hét zangtalent in Vlaanderen. Alex Callier, Natalia (Eurosong 2004), Jasper Steverlinck en Koen Wauters (Eurosong 1989, ESF 1991) nemen opnieuw de taak van coach op zich. Na de 'Blind Auditions', waarin ze enkel konden vertrouwen op hun muzikaal gehoor, en de 'Battles' is het sindsd vorige week vrijdag, 29 maart 2013, tijd voor de liveshows.

Elke coach startte de vierde liveshow op vrijdag 19 april 2013 met drie kandidaten in zijn of haar team, maar Alex Callier, Jasper Steverlinck, Koen Wauters en Natalia moesten onverbiddelijk afscheid nemen van één talent. De eindstreep komt stilaan in zicht, tijdens de halve finale vanavond, vrijdag 26 april 2013, zijn er dus nog acht kandidaten in de running om dé 'Voice van Vlaanderen' te worden.

* vijftiende aflevering - de vijfde liveshow - vrijdag 26 april 2013 :


Tijdens deze halve finale brengt elk talent apart een nummer, maar brengen ook de twee kandidaten per team samen een nummer. Het team van Jasper is daarnaast tijdens deze liveshow als laatste aan de beurt voor een groepsnummer en brengen samen "Street Spirit" van Radiohead.

Team Alex



- Jaouad Alloul (27) uit Antwerpen : "Get Out of Your Lazy Bed" van Matt Bianco.
- Olivier De Laet (27) uit Deurne : "Sweet Nothing" van Calvin Harris & Florence Welch.

- Gezamenlijk nummer : "To All The Girls/Boys I Loved Before" van Willie Nelson & Julio Iglesias (ESF 1970).

Team Jasper



- Matthijs Vanstaen (22) uit Mortsel : "Hollow Talk" van Choir Of Young Believers.
- Paulien Matheus (18) uit Oostmalle : "Friday I'm In Love" van The Cure.

- Gezamenlijk nummer : "Trouble" van Coldplay.

Team Koen




- Maria Theresa Morales (18) uit Sint-Gillis : "Breakeven" van The Script.
- Theo Dewitte (26) uit Deurle : "Little Talks" van Of Monsters And Men.

- Gezamenlijk nummer : "Zanna" in de versie van Selah Sue en Tom Barman.

Team Natalia



- Jana De Valck (25) uit Eeklo : "Play" van Jennifer Lopez.
- Robby Longo (31) uit Houthalen-Helchteren : "Pride" van U2.

- Gezamenlijk nummer : "Need You Now" van Lady Antebellum.

In deze halve finale verdeelt elke coach 100 punten over zijn of haar twee talenten en ook televisiekijkend Vlaanderen geeft zijn stem. Het aantal stemmen van de kijkers wordt ook herrekend naar een percentage, dat bij het percentage van de coach wordt geteld. Diegene met het hoogste percentage gaat door naar de finale. Er gaan dus vier kandidaten door naar de finale van 'The Voice van Vlaanderen'.

Deze vier kandidaten brengen ook meteen na de liveshow een eigen single uit, die na de halve finale te downloaden is via thevoicevanvlaanderen.be. Elke verkochte single, vanaf vanavond vrijdag 26 april 2013 na de liveshow tot en met donderdag 02 mei 2013 om 00.00, staat gelijk aan twee stemmen. Wie uiteindelijk dé Voice van Vlaanderen wordt op vrijdag 03 mei 2013, wordt beslist door dit aantal verkochte singles in combinatie met de stemmen van kijkend Vlaanderen.

Stemmen op je favoriete kandidaat kan opnieuw door de voornaam te sms'en naar 6677, via de rode knop of via de ThuisCoach App. Sean Dhondt (coach 'Junior Eurosong 2009') volgt de show van op de eerste rij en ontvangt opnieuw in de Smart Room de kandidaten en hun achterban en volgt hij de sociale media op de voet.

Tijdens deze halve finale krijgt 'The Voice van Vlaanderen' ook bezoek van een internationale muzikale gast : Alex Hepburn. Deze singer-songwriter uit Schotland heeft onlangs haar debuutalbum "Together Alone" uitgebracht en scoort momenteel een grote hit met het nummer "Under". Ze brengt dit nummer dan ook volledig live op het Voice-podium.

De ThuisCoach App krijgt een nieuwe invulling vanaf de liveshows : deze keer kunnen de App-gebruikers vóór elke liveshow voorspellen welke kandidaten van elk team zullen doorgaan naar de liveshows. Tijdens de liveshows kunnen de gebruikers elk optreden een waardering geven.

De halve finale van de tweede reeks van 'The Voice van Vlaanderen', vanavond vrijdag 26 april 2013 tussen 20.30 en 23.00 bij vtm. (bron, logo en foto's : vtm)

26-04-2013 om 11:52 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'God kväll Malmö' : 26. ISRAEL.

Sinds maandag 01 april 2013 tellen we dagelijks af naar de komende editie van het Eurovisie Songfestival dat op dinsdag 14, donderdag 16 en zaterdag 18 mei zal gehouden worden in het Zweedse Malmö. Voor het - inmiddels - achtste jaar op rij zetten we dagelijks één kandidaat voor deze editie van het jaarlijkse liedjesfestival in de schijnwerpers. Zeven jaar geleden kreeg onze rubriek de naam 'Kalispera Athina', zes jaar geleden 'Hyvää iltaa Helsingin', in 2008 'Dobro veče Beograde', in 2009 'Добрый вечер Москва', drie jaar geleden 'God kveld Oslo', twee jaar geleden 'Guten Abend Düsseldorf' en vorig jaar trokken we naar Azerbeidzjan met 'Yaxşı axşam Bakı'.

Dit jaar, en dit gedurende bijna zes weken, dekt de vlag de lading in 'God kväll Malmö'. In totaal nemen negenendertig landen deel aan deze editie van het jaarlijkse liedjesfestival, drie minder dan vorig jaar, en net als de voorbije vijf jaar zijn er ook ditmaal twee halve finales. In de eerste halve finale treden zestien landen aan (waaronder België en Nederland) en in de tweede halve finale zeventien landen. Net als de voorbije drie jaar zullen een vakjury (50%) en de kijkers thuis (50%) door middel van televoting telkens tien kandidaten doorsturen naar de finale.

Het land dat als tiende zal aantreden tijdens de tweede halve finale op donderdag 16 mei is ISRAEL. Het Aziatische land neemt sinds 1973 deel aan het liedjesfestijn en heeft al heelwat goede resultaten behaald. In totaal won het al drie keer het jaarlijkse liedjesfestival. In 1978 (Izhar Cohen & The Alphabeta), 1979 (Milk & Honey) en in 1998 met de controversiële Dana International. Dit jaar neemt het land voor de zesendertigste maal deel en in totaal eindigde Israël achttien maal bij de eerste tien waarvan zelfs tien keer binnen de top vijf.

Acht jaar geleden wist zangeres Shiri Maymon beslag te leggen op de vierde plaats. Maar in 2006 en 2007 verging het de Israëlische inzending heelwat minder : Eddie Butler eindigde met "Together We Are One" op een drieëntwintigste en voorlaatste plaats tijdens de finale en zes jaar geleden wisten Teapacks zelfs de halve finale niet te overleven. Met "Push The Button" eindigde de groep op een vierentwintigste plaats. Boaz Mauda kon die neerwaartse spiraal in 2008 opnieuw ombuigen. Met "Ke'ilo kan" ("The Fire In Your Eyes"), een nummer van oud-winnares Dana International, eindigde hij tijdens de eerste halve finale op een vijfde plaats en in de finale wist hij uiteindelijk beslag te leggen op een negende plaats. Vier jaar geleden vertegenwoordigden Noa (Achinoam Nini) en de Palestijnse Mira Awad het land in de Russische hoofdstad Moskou. Met "There Must Be Another Way" legden ze met een totaal van 75 punten beslag op een zevende plaats in de eerste halve finale. In de finale vergaarde het tweetal 53 punten en dat was goed voor een zestiende plaats.

In 2010 stuurde het land zanger Harel Skaat (Ska'at) naar de Noorse hoofdstad Oslo met het nummer "Milim". In de tweede halve finale eindigde hij op een achtste plaats met 71 punten en dus mocht hij in de finale opnieuw aantreden. Daar strandde hij met een totaal van 71 punten alsnog op een veertiende plaats. Twee jaar geleden mocht oud-winnares Dana International nog eens een gooi doen naar een nieuwe overwinning maar met "Ding Dong" overleefde ze zelfs de tweede halve finale niet. Een totaal van achtendertig punten was goed voor een vijftiende plaats op negentien deelnemers. Vorig jaar betrad de groep Izabo het podium in de Azerbeidzjaanse hoofdstad Bakoe alwaar met "Time" een dertiende plaats in de halve finale werd bereikt met een totaal van drieëndertig punten.


Op donderdag 07 maart werd in Israël de kandidaat gekozen voor de komende editie van het Eurovisie Songfestival.

Begin augustus liet IBA reeds weten dat via een nationale selectie de kandidaat voor Malmö zou worden aangeduid. Er namen dertig kandidaten deel aan de nationale selectie, netjes verdeeld over drie voorrondes die op dinsdag 26, woensdag 27 en donderdag 28 februari plaatsvonden. Uit elke voorronde plaatsten drie kandidaten zich rechtstreeks voor de finale, de nummers vier stootten door naar de herkansingsronde die op zondag 03 maart doorging.

Als winnaar uit die herkansingsronde kwam Yehuda Gavra (Judah Gavra) uit de bus en en uiteindelijk mocht ook de nummer twee, Nicki Goldstein, deelnemen aan de finale. Op woensdag 06 maart maakte zangeres Kathleen Reiter namelijk bekend dat ze de handdoek in de ring gooide en dus kwam er een plaatsje vrij.

* volgorde van optreden tijdens de fiinale van 'Kdam 2013' :

01. "Hayom" door Judah Gavra (eerste halve finale, herkansingsronde).
02. "Ten li siman" door Moran Mazoz (tweede halve finale).
03. "Love Is One" door Ron Weinreich (eerste halve finale).
04. "Forever" door Shani Zamir (eerste halve finale).
05. "Beautiful" door Hila Ben David (derde halve finale).
06. "Find A Way" door Ran Sandler (tweede halve finale).
07. "Toda la noche" door Meital de Razon & Asi Tal (derde halve finale).
08. "Rak bishvilo" door Moran Mazor (derde halve finale).
09. "We Are Free" door Vladi Blayberg (tweede halve finale).
10. "We Are One" door Nicki Goldstein (derde halve finale, herkansingsronde).

* teruggetrokken :

"Ad elay" door Kathleen Reiter (eerste halve finale).

Tijdens de nationale selectie lag het lot van de kandidaten in de handen van een vakjury en de kijkers thuis die door middel van televoting hun voorkeur kenbaar maakten. De leden van de vakjury waren oud-deelnemers Moshe Datz, Ilanit, Dafna Dekel, Mira Awad en Uri Paster (theater- en filmdirecteur). Tijdens de finale was Mira Awad niet meer van de partij en in tegenstelling tot eerdere berichten werden de leden van de vakjury niet meer bijgestaan door Gal Ohovsky (muziekcriticus) en Jason Danino Holt (tv-presentator) maar wel door Eldad Shrem, Sharon Haziz en Svika Pick.

* volledige uitslag finale 'Kdam 2013' (tussen haakjes punten vakjury/televoting) :

01. "Rak bishvilo" door Moran Mazor : 104 punten (64+40).
02. "Love Is One" door Ron Weinreich : 95 punten (64+31).
03. "Toda la noche" door Meital de Razon & Asi Tal : 87 punten (47+40).
04. "Hayom" door Judah Gavra : 59 punten (23+36).
05. "Find A Way" door Ran Sandler : 57 punten (28+29).
06. "Beautiful" door Hila Ben David : 44 punten (0+44).
07. "Forever" door Shany Zamir : 44 punten (28+16).
08. "We Are Free" door Vladi Blayberg : 41 punten (12+29).
09. "Ten li siman" door Moran Mazoz : 36 punten (13+23).
10. "We Are One" door Nicki Goldstein : 35 punten (22+13).

De vakjury plaatste Moran Mazor en Ron Weinreich op een gedeelde eerste plaats en dus was het aan de kijkers om de winnaar aan te duiden. Hila Ben David kreeg van hen het meeste stemmen maar kreeg geen enkel punten van de vakjury. Uiteindelijk ging de overwinning naar de 21-jarige zangeres Moran Mazor.


Moran Mazor (17 mei 1991) groeide op in Tel Aviv, maar haar ouders verhuisden veertig jaar geleden vanuit Georgië naar Israël. Ze heeft nog twee broers die beiden jonger zijn.

Reeds op vierjarige leeftijd startte ze met piano en nationale bekendheid verwierf ze door de deelname aan het programma 'Eyal Golan Is Calling You', alwaar ze met de hoofdprijs aan de haal ging. Momenteel legt ze de laatste hand aan haar debuutalbum.

"Rak bishvilo" (tekst : Gal Sarig ; muziek : Han Harari)

ORIGINAL LYRICS

שוב בלילות עוצר הגשם טיפותיו
עוד מנסה לגנוב חיוך מבין שפתיו
כמה שתיקות אומרות וכמה מסתירות
כמה אמת נותרה בין כל התהיות

רק בשבילו,
אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו,
אמצא בחושך את האור
רק בשבילו,
אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות

שוב בימים אשמור מבט חם ועוטף
עוד מנסה פניו בשקט ללטף
כמה דמעות חלפו וכמה נשארו
כמה תקוות נבנו וכמה נשברו

רק בשבילו,
אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו,
אמצא בחושך את האור
רק בשבילו,
אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות


FRENCH LYRICS : Seulement pour lui

Encore une fois, dans les nuits,
la pluie a cessé les gouttes
Encore une fois,
j'essaie a voler une sourir de ses levres
Il y a des silences qui parlent
Il y a des silences qui cachent...
la vérité qui y reste parmi toutes les pensées

Seulement pour lui,
je pourrai oublier le froid
et grace à lui je trouverai la lumiere entre l'obscurite
Seulement pour lui,
je marcherai, et je traverserai les frontières
Qu'avec lui je saurai toutes les reponses aux questions

Qu'avec lui je saurai toutes les reponses aux questions

Encore une fois, dans les jours,
je gardes le regard chaleureux qui me touches doucement
Encore une fois
j'essaie a caresser son visage ,en tendre
Il y a des larmes qui y passent
Et il y a des larmes qui y restent
Il y a des espoirs qui se grandit
Il y a des espoirs qui sont brisé

Seulement pour lui,
je pourrai oublier le froid
et grace à lui je trouverai la lumiere entre l'obscurite
Seulement pour lui,
je marcherai, et je traverserai les frontières
Qu'avec lui je saurai toutes les reponses aux questions
Qu'avec lui je saurai toutes les reponses aux questions

Encore une fois, dans les jours,)
je gardes le regard chaleureux qui me touches doucement
Encore une fois
j'essaie a caresser son visage, en tendre

Seulement pour lui,
je pourrai oublier le froid
et grace à lui je trouverai la lumiere entre l'obscurite
Seulement pour lui,
je marcherai, et je traverserai les frontières
Qu'avec lui je saurai toutes les reponses aux questions


ENGLISH LYRICS : Only for him

Again at nights the rain stops its drops
I'm still trying to catch a smile from his lips
How much silences can say and how much they hide
How much truth remains among all queries?

Only for him,
I forget the cold
And thanks to him
I find light in the darkness
Only for him,
I will Cross the borders
Only with him the answers to questions

During the days I'll try to keep a warm tender look
Trying softly stroking his face
How many tears have passed and how many left
How many hopes were built and how many were broken

Only for him,
I forget the cold
And thanks to him
I find light in the darkness
Only for him,
I will Cross the borders
Only with him the answers to questions


PHONETIC :

Shuv ba'leylot otzer ha'geshem tipotav
Od menasa lignov chiuch mi bein sfatav
Kama shtikot omrot vekama mastirot
Kama emet notra bein kol ha'tehiyot

Rak bishvilo uchal lishcoa'ch et hakor
Uvizchuto emtza ba'chosech et ha'or
Rak bishvilo, elech echtze et ha'gvulot
Rak ito eda tshuvot la'she'elot

Rak bishvilo uchal lishcoa'ch et hakor
Uvizchuto emtza ba'chosech et ha'or
Rak bishvilo, elech echtze et ha'gvulot
Rak ito eda tshuvot la'she'elot

Shuv bayamim eshmor mabat cham ve'otef
Od menasa panav be'sheket lelatef
Kama dma'ot chalfu ve'kama nisha'ru
Kama tikvot nivnu ve'kama nishberu

Rak bishvilo uchal lishcoa'ch et hakor
Uvizchuto emtza ba'chosech et ha'or
Rak bishvilo, elech echtze et ha'gvulot
Rak ito eda tshuvot la'she'elot

Rak bishvilo uchal lishcoa'ch et hakor
Uvizchuto emtza ba'chosech et ha'or
Rak bishvilo, elech echtze et ha'gvulot
Rak ito eda tshuvot la'she'elot

Shuv bayamim eshmor mabat cham ve'otef
Od menasa panav be'sheket lelatef

Rak bishvilo uchal lishcoa'ch et hakor
Uvizchuto emtza ba'chosech et ha'or
Rak bishvilo, elech echtze et ha'gvulot
Rak ito eda tshuvot la'she'elot

Rak bishvilo uchal lishcoa'ch et hakor
Uvizchuto emtza ba'chosech et ha'or
Rak bishvilo, elech echtze et ha'gvulot
Rak ito eda tshuvot la'she'elot


MORGEN : voorstelling van de Armeense deelnemer, de groep Dorians. (foto Moran Mazor : Tom Marshak ; met dank aan Eurovision.tv en 3D Flags)

26-04-2013 om 00:00 geschreven door Redactie  


25-04-2013
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'Uit de Kast' : slager Jurgen verzwijgt al zestien jaar dat hij op jongens valt.

"Mama en papa, ik moet jullie iets vertellen. Ik ben homo". Thuis, op het werk of in je vriendenkring vertellen dat je homo bent, blijft voor heel wat mensen verschrikkelijk moeilijk. Sinds donderdag 14 maart 2013 helpt Roos Van Acker (presentatrice 'Eurosong Bizz 2004') in 'Uit de Kast' zeven jongemannen en één meisje die al jaren in de kast zitten en er zonder hulp niet uit raken. Roos sprak met hen en probeert te begrijpen waar hun angst vandaan komt. Ze leeft samen met de tieners, twintigers en dertigers toe naar het gesprek met hun vrienden, familieleden of collega's en geeft hen dat laatste, broodnodige, duwtje in de rug. Als ze er klaar voor zijn. Het resultaat zijn acht unieke verhalen, die het verschil kunnen maken.

Roos Van Acker : "Homoseksualiteit lijkt aanvaard, maar dat is vaak maar schijn. Steeds vaker hoor je vreselijke verhalen over gaybashing. Er zijn zelfs al doden gevallen. Als de problemen zo ernstig zijn, moet elk programma dat het opneemt voor holebi's een kans krijgen. Dat dit programma polemiek kan uitlokken, is het grootste bewijs van de relevantie ervan. Ik wil dat mensen kunnen zien hoe moeilijk het anno 2012 nog altijd is om homo of lesbienne te zijn. Die problemen laten zien kan je het best door mee te gaan met holebi's in hun moeilijkste momenten. En voor velen is het allermoeilijkste moment hun coming out".

Çavaria, de vroegere Holebifederatie, en Wel Jong Niet Hetero steunen het programma.

"'Uit de Kast' helpt acht jonge mensen doorheen een tot op vandaag nog steeds moeilijk proces : zeggen aan vrienden, familie, kennissen dat je homo, bi of lesbisch bent. Eigenlijk is het programma al een succes nog voor de uitzending want acht jongeren kregen dat vaak laatste maar broodnodige duwtje in de rug. Ze zetten een stap die misschien nog jaren had geduurd of nooit zou gezet worden. Alleen al daarom zijn we bij Wel Jong Niet Hetero blij met dit programma. Uiteraard hadden we onze bedenkingen en voorwaarden toen Fremantle hieraan begon. Maar na goed overleg hadden we er het volste vertrouwen in. Mensen die uit de kast komen, moeten dat doen op hun tempo, hun manier. Als een camera en bijhorende ploeg kan helpen, doen! Dat het bovendien heel wat andere jongeren, ouders enzoverder kan inspireren of helpen is heel mooi meegenomen", aldus Michiel Vanackere (woordvoerder Wel Jong Niet Hetero).

* zevende aflevering - donderdag 25 april 2013 :

 Zestien jaar. Zo lang verzwijgt slager Jurgen al voor de buitenwereld dat hij op jongens valt. Jurgen was 14 toen hij ontdekte dat hij homo is. Nu, op zijn dertigste, gaat hij eindelijk alleen wonen. Weg uit het ouderlijke nest, waar hij nooit helemaal zichzelf kon zijn omdat hij niets durfde te zeggen over zijn geaardheid. De vrees voor onbegrip van de mensen die hij liefheeft is namelijk erg groot.

Ook op het werk durft Jurgen met geen woord te reppen over zijn geaardheid. In de slagerij werkt hij namelijk samen met een collega die homo is en daar ook voor uitkomt, maar waar de andere collega's al eens de spot mee drijven. Met een klein hartje en met de steun van Roos waagt Jurgen eindelijk de stap.

Voor Jurgen voelt het geheim dat hij al zo lang met zich meezeult aan als een enorme last. Hij zou dan ook niets liever willen dan zijn omgeving vertellen dat hij homo is. Voor zijn dertigste verjaardag geeft Jurgen een groot feest in zijn nieuwe woonst, waarop zijn collega's, vrienden en familieleden uitgenodigd zijn. De ideale gelegenheid om zijn geheim op te biechten…


'Uit de Kast', de zevende aflevering vanavond, donderdag 25 april 2013, tussen 21.25 en 22.05 bij vtm. (bron, logo en foto's : vtm)

25-04-2013 om 11:31 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'God kväll Malmö' : 25. GRIEKENLAND.

 Sinds maandag 01 april 2013 tellen we dagelijks af naar de komende editie van het Eurovisie Songfestival dat op dinsdag 14, donderdag 16 en zaterdag 18 mei zal gehouden worden in het Zweedse Malmö. Voor het - inmiddels - achtste jaar op rij zetten we dagelijks één kandidaat voor deze editie van het jaarlijkse liedjesfestival in de schijnwerpers. Zeven jaar geleden kreeg onze rubriek de naam 'Kalispera Athina', zes jaar geleden 'Hyvää iltaa Helsingin', in 2008 'Dobro veče Beograde', in 2009 'Добрый вечер Москва', drie jaar geleden 'God kveld Oslo', twee jaar geleden 'Guten Abend Düsseldorf' en vorig jaar trokken we naar Azerbeidzjan met 'Yaxşı axşam Bakı'.

Dit jaar, en dit gedurende bijna zes weken, dekt de vlag de lading in 'God kväll Malmö'. In totaal nemen negenendertig landen deel aan deze editie van het jaarlijkse liedjesfestival, drie minder dan vorig jaar, en net als de voorbije vijf jaar zijn er ook ditmaal twee halve finales. In de eerste halve finale treden zestien landen aan (waaronder België en Nederland) en in de tweede halve finale zeventien landen. Net als de voorbije drie jaar zullen een vakjury (50%) en de kijkers thuis (50%) door middel van televoting telkens tien kandidaten doorsturen naar de finale.

Het land dat als negende zal aantreden tijdens de tweede halve finale op donderdag 16 mei is GRIEKENLAND. Het land neemt sinds 1974 deel aan het liedjesfestival en acht jaar geleden wist het voor het eerst het Songfestival te winnen. Zangeres Helena Paparizou bracht de overwinning naar het land met "My Number One". Een jaar eerder, in 2004, eindigde Sakis Rouvas al op de derde plaats. Zeven jaar geleden zagen we hem terug als presentator van de 51e editie van het Eurovisie Songfestival. Anna Vissi, eerder al deelneemster voor Griekenland in 1980 en voor Cyprus in 1982, nam voor de derde maal deel aan het liedjesfestival en wist een negende plaats in de wacht te slepen met "Everything". In 2007 moest Sarbel de Griekse eer hoog houden en met "Yassou Maria" eindigde hij tijdens de finale op een zevende plaats.

Vijf jaar geleden mocht de in New York geboren Kalom(o)ira Saranti voor het land naar het Eurovisie Songfestival. Ze mocht met "My Secret Combination" de eerste halve finale afsluiten en dat leverde haar meteen ook de eerste plaats op in die halve finale. Tijdens de finale eindigde ze uiteindelijk op een derde plaats. En in 2009 mocht Sakis Rouvas (opnieuw) proberen om het land een tweede overwinning te bezorgen met "This Is Our Night". Tijdens de tweede halve finale strandde hij met een totaal van 110 punten op een vierde plaats maar in de finale moest hij uiteindelijk met 120 punten tevreden zijn met een zevende plaats. In 2010 werd onze eigen Katerine Avgoustakis (Eurosong 2002-2006) uit de Griekse selectie gehaald die uiteindelijk werd gewonnen door Giorgos Alkaios & Friends met "OPA". In de eerste halve finale legde het gezelschap met een totaal van 133 punten beslag op de tweede plaats na onze landgenoot Tom Dice. In de finale werden 140 punten verzameld, goed voor een achtste plaats.

Twee jaar geleden mochten Loukas Giorkas feat. Stereo Mike naar het Duitse Düsseldorf afreizen met "Watch My Dance". Ze mochten er de eerste halve finale afsluiten en dat leverde hen meteen ook de eerste plaats op met een totaal van 133 punten. In de finale was het gezelschap goed voor een zevende plaats met een totaal van 120 punten. Vorig jaar mocht zangeres Eleftheria Eleftheriou met het 'niemendalletje' "Aphrodisiac" de Griekse eer hooghouden. Met een totaal van 116 punten eindigde ze in de eerste halve finale op een vierde plaats. In de finale verging het haar heelwat slechter en was ze uiteindelijk goed voor de zeventiende plaats met 64 punten, het slechtste resultaat van het land sinds 2003.

Op maandag 18 februari werd in Griekenland de kandidaat gekozen die het land midden mei zal vertegenwoordigen in Malmö, gaststad van de 58e editie van het Eurovisie Songfestival.

Op maandag 21 januari maakte muziekzender MAD TV de namen bekend van de vier kandidaten die streden om het Griekse Songfestivalticket. Voor de nationale selectie werkt de openbare omroep ERT dit jaar samen met de commerciële muziekzender MAD en beiden gingen op zoek naar platenmaatschappijen die één of meerdere kandidaten zouden afvaardigen. Uiteindelijk werd er een akkoord gesloten met Panik Records en Platinum Records. Twee van de nummers ("Alcohol is Free" en "Chilies kai mia nichtes") werden in het Grieks gezongen, de overige twee in het Engels. Het lot van de kandidaten lag in de handen van een vakjury (50%) en de kijkers thuis (50%) die door middel van televoting hun voorkeur kenbaar maakten.

* de geselecteerde kandidaten (in volgorde van optreden) :

01. "One Last Kiss" (tekst : Agis Nikolakopoulos ; muziek : Giorgos Gekas) door Thomai Apergi (Panik Records).
02. "Angel" (tekst : Riskykid, Alex Leon ; muziek : Alex Leon) door Alex Leon feat. Giorgina (Panik Records).
03. "Alcohol Is Free" (tekst : Stathis Pachidis ; muziek : Ilias Kozas) door Koza Mostra & Agathonas Iakovidis (Platinum Records).
04. "Chilies kai mia nichtes" (tekst : Ilias Philippou ; muziek : Kyriakos Papadopoulos) door Aggeliki Iliadi (Platinum Records).

De nationale selectie kwam rechtstreeks vanuit de Gazi Music Hall in de hoofdstad Athene en werd in goede banen geleid door Despina Vandi en Yiorgos Kapoutzidis.

Heelwat artiesten maakten eveneens hun opwachting zoals oud-winnaars Vicky Leandros, Ruslana, Elena Paparizou, Marija Šerifović, Dima Bilan en Alexander Rybak die een nummer zongen met onder meer Ivi Adamou (Cyprus 2012), Eleftheria Eleftheriou (Griekenland 2012), Kostas Martakis (Griekse selectie 2008), Melisses (Griekse selectie 2010), Demy en Vegas. Ook Despina Olympiou, de Cypriotische deelneemster van dit jaar, was van de partij en zij bracht haar nummer "An me thimase"
.

De overwinning ging naar Koza Mostra & Agathonas Iakovidis die in het Zweedse Malmö zullen aantreden met "Alcohol Is Free".

De groep Koza Mostra bestaat uit Ilias Kozas (zanger), Alexis Arhontis (drums), Stelios Siomos (gitaar), Christos Kalaintzopoulos (accordeon) en Vasilis Nalmpantis (trompet).

De formatie is in 2011 opgericht door zanger Ilias Kozas en is in korte tijd uitgegroeid tot één van de bekendste ska bands in de regio. Tijdens het Eurovisie Songfestival krijgt het vijftal het gezelschap van Agathon Iakovidis. Hij is reeds vier decennia actief als zanger en legt zich volledig toe op de Griekse folkmuziek.

"Alcohol Is Free" (tekst : Stathis Pachidis, Ilias Kozas ; muziek : Ilias Kozas)

ORIGINAL LYRICS

Μας βρήκε η τρικυμία μέσα στην Εγνατία
Μποφόρια μας τραβάνε στα ανοιχτά
Σα λάθος να'ναι η ρότα, ποιος παίζει με τα φώτα;
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά

Σε μια θάλασσα ουίσκι
Ναυαγοί και ποιος μας βρίσκει
Και ζαλίζεται τρεκλίζει, όλ'η γη

Με κεφάλι σουρωτήρι
Και τ'αμάξι τρεχαντήρι
Ποιος του έβαλε πηδάλιο και πανί;

Alcohol, alcohol, alcohol is free (x3)
Alcohol is free, alcohol is free

Κύμα και λυσσομανάει
Κι η γοργόνα να ρωτάει
Μα ο Αλέκος τα'χει πιει, καλή κυρά

Μεσοπέλαγα φανάρι
Ρε μας πήρανε χαμπάρι
Ποιος το πήγε το σπιτάκι μου μακριά, μακριά

Μας βρήκε η τρικυμία, μέσα στην Εγνατία
Μποφόρια μας τραβάνε στ'ανοιχτά
Σα λάθος να'ναι η ρότα, ποιος παίζει με τα φώτα
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά

Δε μας ‘φταίγαν τα ουϊσκάκια
Μπόμπα ήταν τα παγάκια
Και το σκάφος έχει ρόδες, τελικά

Αλκοτέστ και τροχονόμος
Δεν είναι για μας τρόμος
Κατηφόρα μες στη θάλασσα, αρχινά

Alcohol, alcohol, alcohol is free (x3)
Alcohol is free, alcohol is free


FRENCH LYRICS :

Pris dans une tourmente sur la route Egnatia,
Des vents violents nous entrainent loin du rivage,
Peut-être faisons-nous fausse route,
Des lumières clignotent
Le bateau se dirige vers Grevena.

Dans une mer infinie d'un bon vieux whisky
Nous sommes des naufragés, introuvables,
La terre prise de vertige, titube
La tête vide et une voiture qui file
D'où viennent sa voile et son gouvernail ?

Alcohol, alcohol, alcohol is free (x3)
Alcohol is free, alcohol is free

Les vagues sont immenses, les vents soufflent toujours
Et la sirène demande
Mais Alex est ivre, jolie dame
Au milieu de la mer un feu de signalisation
Peut-être nous ont-ils repérés
Qui a déplacé ma maison si loin, si loin?

Chœur (deux fois)

Pris dans une tourmente sur la route Egnatia,
Des vents violents nous entrainent loin du rivage,
Peut-être faisons-nous fausse route,
Des lumières clignotent
Le bateau se dirige vers Grevena.

Le bon vieux whisky n'y est pour rien
Les glaçons étaient dénaturés
Et le bateau semble avancer sur des roues!
Un alcootest et un flic
Nous ne devrions pas être sur la route
La descente dans la mer commence.

Alcohol, alcohol, alcohol is free


ENGLISH LYRICS :

Caught in a sea storm on Egnatia street,
Gales are drifting us far from the shore,
Our route might be wrong,
Lights are blinking on and off,
The ship is heading towards Grevena.

In an endless sea of good old whiskey
Castaways are we, not to be found,
The earth is dizzy, it staggers away
Holes in the head and a car that goes round
Who gave it sail and wheel?

Alcohol is free…

Waves are huge, the winds keep on blowing
And the mermaid keeps on asking,
Good woman, Alex had one too many.
Amidst the sea a traffic light,
Perhaps they got whiff of us,
Who put such distance between my house and me?

Chorus (twice)

Caught in a sea storm on Egnatia street
Gales are drifting us too far from the shore
Our route might be wrong
Lights are blinking on and off
The ship is headed towards Grevena.

It's not the fault of good old whiskey
The ice cubes were spiked
And the ship seems to run on four round wheels!
An alcohol test and a traffic cop
Is of no terror for us
A downhill within the sea begins.

Alcohol is free…


PHONETIC :

Mas vrike i trikymia mesa stin Egnatia
Mpoforia mas travane sta anoichta
Sa lathos na'nai i rota, poios paizei me ta fota?
Ki i plori mas travaei yia Grevena

Se mia thalassa whiskey
Navagoi kai poios mas vriskei
Kai zalizetai treklizei, ol'i gi

Me kefali sourotiri
Kai t'amaxi trehantiri
Poios tou evale pidalio kai pani?

Alcohol, alcohol, alcohol is free (x3)
Alcohol is free, alcohol is free

Kyma kai lyssomanaei
Ki i gorgona na rotaei
Ma o Alekos ta'hei piei, kali kyra

Mesopelaga fanari
Re mas pirane hampari
Poios to pige to spitaki mou makrya, makrya

Mas vrike i trikymia mesa stin Egnatia
Mpoforia mas travane st'anoichta
Sa lathos na'nai i rota, poios paizei me ta fota?
Ki i plori mas travaei yia Grevena

De mas 'ftaigan ta whiskakia
Mpompa itan ta pagakia
Kai to skafos ehei rodes, telika

Alcotest kai trohonomos
Den einai yia mas tromos
Katifora mes ti thalassa, archina

Alcohol, alcohol, alcohol is free (x3)
Alcohol is free, alcohol is free


MORGEN : voorstelling van de Israëlische deelneemster, Moran Mazor. (foto Koza Mostra feat. Agathon Iakovidis : Harris Farsarakis ; met dank aan Eurovision.tv en 3D Flags)

25-04-2013 om 00:00 geschreven door Redactie  


24-04-2013
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'Een avondje uit in Nederland'.

Op deze laatste woensdag van april zijn we opnieuw van de partij met een nieuwe aflevering van 'Een avondje uit in Nederland'. Ook ditmaal bekijken we een aantal optredens en concerten die de komende weken en maanden in Nederland zullen plaatsvinden en zetten we die voor je op een rijtje.

De Amerikaanse R&B-, disco- en soulgroep Tavares, de Nederlandse dance-act Vengaboys, de Marokkaans-Nederlandse topcabaretier Najib Amhali, Volendammers Jan Smit (commentator ESF 2011-2012, presentator NSF 2012) en 3JS (ESF 2011) zijn de namen van de speciale gasten welke op zullen treden tijdens 'Toppers in Concert 2013'. De Toppers (ESF 2009) kondigden in december aan dat de negende editie van 'Het Grootste en Gezelligste Meezingfeest van het Jaar' plaats zal vinden op zaterdag 25 mei (aanvang : 20.30).

De verkoop voor 'Toppers in Concert 2013' ging op maandag 17 december van start en nog voor die verkoop van start ging werd er een tweede concert toegevoegd op vrijdag 24 mei (aanvang : 20.30). Intussen werd er reeds een derde concert toegevoegd en dit op zondag 26 mei (aanvang : aanvang : 20.30).

Tickets (enkel nog voor het concert van zondag 26 mei) kan je bestellen via de website van Ticketpoint of telefonisch via het nummer 0900 0088 (enkel in Nederland). Vanuit België en andere landen landen bel je via het nummer +31 20 79 75 464.
Het thema voor Toppers in Concert 2013' is 'THE 1001 NIGHT EDITION'.

Op zaterdag 07 september vindt in het Recreatiegebied Geestmerambacht (Klaregroetweg 1, 1723 PW) in Noord-Scharwoude (nabij Alkmaar) de tweede editie plaats van het 'Saturday Live Festival'. Onder meer Gerard Joling (ESF 1988), Anita Meyer (backing vocal Nederlandse inzending ESF 1976), Wolter Kroes, Danny De Munck, Paul Turner en LA The Voices (met Gordon - NSF 1990-2003, lid vakjury JSF 2007-2008, ESF 2009) maken er die dag hun opwachting.

Tickets (25 euro, exclusief 2 euro servicekosten) kunnen worden aangeschaft via de website van het festival.

Op zaterdag 15 september 2012 stond zangeres Glennis Grace (ESF 2005) voor de eerste keer in haar carrière in een volledig uitverkochte Heineken Music Hall in Amsterdam.

Omdat de tickets voor deze avond al ruim twee maanden van te voren waren uitverkocht, zal de zangeres ook dit najaar een show geven in de HMH. De tickets (39,50 euro) voor het concert op zaterdag 14 september zijn intussen reeds te koop via de website van Ticketpoint of telefonisch via 0900-9000 8000 (45cpm).

24-04-2013 om 23:25 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'Thuis': 'Thuis'dag 2013 op zondag 26 mei in Utopolis te Mechelen.

Op zondag 26 mei heten de 'Thuis'-acteurs hun trouwe fans welkom op een nieuwe editie van de Thuisdag. Die vindt plaats in Utopolis Mechelen en staat dit jaar in het teken van 'Thuis@themovies'. Je kan er je favoriete acteurs ontmoeten én je kan in primeur de spannende seizoensfinale op groot scherm zien.

Seizoensfinale in primeur

Eerst is er een montage van de belangrijkste gebeurtenissen uit de afleveringen van maandag 27 mei tot en met donderdag 30 mei. Daarna volgt een integrale vertoning van de laatste aflevering van het seizoen, van vrijdag 31 mei. Alles samen goed voor 75 minuten 'Thuis' in de allerbeste omstandigheden en op groot scherm. Bestel snel je tickets in voorverkoop, want enkel zo ben je zeker van de beste plaatsen voor deze avant-première.

Collector's item

Alle aanwezigen krijgen opnieuw een mooi aandenken mee naar huis. Dit jaar is dat het 'Thuis@themovies'-album, vol leuke anekdotes, verrassende herinneringen en grappige weetjes van de acteurs over het afgelopen seizoen. Iedereen ontvangt aan de ingang een exemplaar, zodat je de handtekeningen van alle acteurs overzichtelijk kan verzamelen.

Nieuwe locatie

Dit jaar strijkt de 'Thuisdag' neer in de provincie Antwerpen. De plaats van afspraak is Utopolis Mechelen, aan de rand van Mechelen, net tegenover de Nekkerhal.

Randanimatie

En natuurlijk is er weer heel wat randanimatie voor jong en oud. Telenet biedt de bezoekers een persoonlijke foto met hun favoriete acteur in het decor van 'Thuis' aan en ook Electrabel zorgt voor animatie. Even kuieren of een hapje eten op het gezellige marktje, voor de kleinsten urenlang speelplezier in de Ketnet-corner; het kan allemaal op de 'Thuisdag', die zal baden in de sfeer van een fijn dorpsfeest. Bovendien kan je deelnemen aan de enige echte 'Thuisdag'-quiz en maak je kans om zelf een dagje mee te lopen op de set van 'Thuis'.

Swingende apotheose

Op het einde van de dag word je vergast op een optreden van Cleymans (Eurosong 2004) & Van Geel en wordt de 'Thuisdag' swingend afgesloten. Alle acteurs worden op het podium verwelkomd en mogen samen een oorverdovend en hartverwarmend applaus in ontvangst nemen. Ten slotte krijgt iedereen een glaasje cava aangeboden om samen met de acteurs te klinken op het afgelopen seizoen.

Praktisch : zondag 26 mei 2013, van 10.00 tot 18.00 - Utopolis Mechelen, Spuibeekstraat 5, 2800 Mechelen.

Tickets in voorverkoop :

* via Sherpa of 070 443 443 : 15 euro (exclusief reservatie- en verzendingskosten).
* via Mediamarkt : 15 euro (exclusief reservatiekosten).
* via Free Record Shop : 15 euro (exclusief reservatiekosten).

* tickets aan de kassa :

- gratis tot en met 3 jaar.
- 4-10 jaar : 15 euro.
- volwassenen : 17 euro.

 In de ticketprijs is de toegang tot het evenement, een signeerboek, de ontmoeting met de acteurs, een glaasje cava bij het slotmoment en alle extra animaties van Ketnet en de partners inbegrepen.
(bron, logo en foto : Eén)

24-04-2013 om 22:51 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'Vanthilt On Tour' : Marcel Vanthilt deze zomer in tien Vlaamse steden tijdens nieuwe talkshow 'Vanthilt On Tour'.

 Deze zomer trekt Marcel Vanthilt (presentator JESF 2005, lid vakjury 'Eurosong') als een ware rockheld tien weken lang door Vlaanderen. Elke week strijkt hij met zijn karavaan neer in een andere Vlaamse stad. Tien enthousiaste steden zullen hem tussen begin juni en eind augustus met open armen ontvangen.

Elke avond pakt 'Vanthilt on tour' uit met een spetterende live talkshow. In totaal zal 'Vanthilt on tour' meer dan 1.400 kilometer afleggen. Meer dan ooit kan iedereen er live bij zijn.

Je bent dus van harte uitgenodigd :

* maandag 03 tot en met donderdag 06 juni : Deinze.
* zondag 09 tot en met donderdag 13 juni : Ronse.
* zondag 16 tot en met zondag 20 juni : De Haan.
* zondag 23 tot en met donderdag 27 juni : Maasmechelen.
* maandag 22 tot en met donderdag 25 juli : Genk.
* zondag 28 juli tot en met donderdag 01 augustus : Zeebrugge.
* zondag 04 tot en met donderdag 08 augustus : Veurne.
* zondag 11 tot en met donderdag 15 augustus : surprise.
* zondag 18 tot en met donderdag 22 augustus : De Panne.
* zondag 25 augustus tot en met zondag 01 september : Geraardsbergen.


 Negen van de tien gaststeden zijn bekend, de naam van de tiende en laatste gaststad wordt later wereldkundig gemaakt. (bron en foto's : Eén)

24-04-2013 om 22:26 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Newsroom : Kristien Maes is in blijde verwachting.

 Kristien Maes (commentatrice JESF 2007-2011, coach 'Junior Eurosong 2009', presentatrice 'Junior Eurosong 2010-2011') heeft eerder vanavond, woensdag 24 april 2013, op Ketnet bekendgemaakt dat ze in blijde verwachting is van haar eerste kindje. Maes was lange tijd wrapper op de jongerenzender en werkt momenteel voor 'Vlaanderen vakantieland' en 'Iedereen beroemd' op Eén.

"Ik vind het heel spannend. Het is als een cadeautje dat je nog maandenlang niet mag uitpakken, moeilijk", zei Kristien Maes in de studio van Ketnet.
 
De wrappers Niels (coach 'Junior Eurosong 2008', presentator 'Junior Eurosong 2012') en Leonard waren blij verrast door het nieuws van de zwangerschap van Kristien Maes. Het eerste kindje van de tv-presentatrice wordt midden september verwacht. (bron : deredactie.be ; foto : VRT)

24-04-2013 om 22:11 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'Manneke Paul' : driesterrenchef Sergio Herman komt vanavond langs.

Paul de Leeuw (presentator NSF 1993-1994-1998-1999-2000-2001, lid vakjury NSF 2005, woordvoerder ESF 2006-2007) is weer helemaal opgeladen en klaar om opnieuw alle registers open te trekken tijdens nieuwe afleveringen van 'Manneke Paul'. Voortaan vrolijkt hij elke zondag (live!) en woensdag de Vlaamse buis op en ontvangt hij opnieuw de meest uiteenlopende gasten in de studio.

* inhoud veertiende aflevering - woensdag 24 april 2013 :

Vandaag, woensdag 24 april 2013, stelt Paul de Leeuw driesterrenchef Sergio Herman voor aan twee grote bewonderaars uit het publiek. De twee "hobbykoks" krijgen dankzij 'Manneke Paul' de kans om met deze topchef een lekker gerechtje te maken. Sergio geeft ook antwoorden op de – volgens Paul - meest gestelde vragen in de keuken en hij geeft een update over zijn toekomstig restaurant in Antwerpen.

Daarnaast is Paul te weten gekomen dat Delfien een adembenemende trouwjurk had toen ze drie weken geleden in het huwelijksbootje stapte, maar toen was het een ijskoude dag. Kan 'Manneke Paul' haar nog één keer doen stralen in een iets warmere omgeving?

Volgens sommige leerkrachten is de lach van Shana en Annelies zo vreselijk dat ze hem zouden moeten veranderen. Lachtherapeute Miranda Middag schiet meteen in actie, wat voor de nodige hilarische situaties zorgt.

Met de 'Who The Fuck is Hans Otten Kwiz' belandt 'Manneke Paul' deze week in Kinrooi. De 90-jarige Fina, die enorm grote fan is van 'Familie' bij vtm, beleeft de verrassing van haar leven wanneer 'Familie'-acteurs Anna (Annie Geeraerts), Albert (Ray Verhaeghe) en Jan (de Smedt) plots in haar woonkamer staan.

De show wordt deze keer al dansend afgesloten op de tonen van "Alexandrie Alexandra" in een stomende versie van Vive La Fête.

Al deze gasten en nog veel meer
vanavond, woensdag 24 april 2013, in de veertiende aflevering van het tweede seizoen van 'Manneke Paul' tussen 21.35 en 22.35 op vtm. (bron, logo en foto : vtm)

24-04-2013 om 13:13 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'God kväll Malmö' : 24. IJSLAND.

Sinds maandag 01 april 2013 tellen we dagelijks af naar de komende editie van het Eurovisie Songfestival dat op dinsdag 14, donderdag 16 en zaterdag 18 mei zal gehouden worden in het Zweedse Malmö. Voor het - inmiddels - achtste jaar op rij zetten we dagelijks één kandidaat voor deze editie van het jaarlijkse liedjesfestival in de schijnwerpers. Zeven jaar geleden kreeg onze rubriek de naam 'Kalispera Athina', zes jaar geleden 'Hyvää iltaa Helsingin', in 2008 'Dobro veče Beograde', in 2009 'Добрый вечер Москва', drie jaar geleden 'God kveld Oslo', twee jaar geleden 'Guten Abend Düsseldorf' en vorig jaar trokken we naar Azerbeidzjan met 'Yaxşı axşam Bakı'.

Dit jaar, en dit gedurende bijna zes weken, dekt de vlag de lading in 'God kväll Malmö'. In totaal nemen negenendertig landen deel aan deze editie van het jaarlijkse liedjesfestival, drie minder dan vorig jaar, en net als de voorbije vijf jaar zijn er ook ditmaal twee halve finales. In de eerste halve finale treden zestien landen aan (waaronder België en Nederland) en in de tweede halve finale zeventien landen. Net als de voorbije drie jaar zullen een vakjury (50%) en de kijkers thuis (50%) door middel van televoting telkens tien kandidaten doorsturen naar de finale.

Het land dat als achtste zal aantreden tijdens de tweede halve finale op donderdag 16 mei is IJSLAND. Het eiland neemt sinds 1986 deel aan het Eurovisie Songfestival en dit jaar zien we IJsland voor de zesentwintigste maal terug op het festivalpodium. Tot op heden waren ze er slechts éénmaal niet bij en dat was in 2002 (wegens het slechte resultaat van TwoTricky het jaar voordien). Ze wisten nog maar vijf maal een plaats bij de tien besten te bemachtigen.

In 1990 eindigde de groep Stjórnin op de vierde plaats met "Eitt lag enn". Twee jaar later werd Heart 2 Heart in het Zweedse Malmö zevende met "Nei eða já". Sigríður Beinteinsdóttir (Sigga) en Grétar Örvarsson namen twee jaar eerder nog deel als Stjórnin. In 1994 ging Sigga alleen naar het Eurovisie Songfestival en met "Nætur" eindigde ze toen op de twaalfde plaats. De beste notering haalde het eiland in 1999 : Selma Björnsdóttir (Selma) eindigde toen met "All Out Of Luck" op een tweede plaats. Ze had toen de 'pech' dat het precies vijfentwintig jaar geleden was dat ABBA het Songfestival had gewonnen en dat Zweden met Charlotte Nilsson's "Take Me To Your Heaven" een nummer had dat heel fel ABBA-gericht was.

In 2005 probeerde Selma het opnieuw maar ze strandde jammer genoeg in de halve finale op een 'teleurstellende' zestiende plaats. Een jaar later sloot Silvia Night de halve finale af maar met "Congratulations" kon ze geen finaleticket bemachtigen. Ze strandde net na 'onze' Kate Ryan op een dertiende plaats. Ook in 2007 wist Eiríkur Hauksson zich niet te plaatsen voor de finale maar daar kwam vijf jaar geleden met Eurobandið verandering in. Met "This Is My Life" mocht het duo de tweede halve finale openen en uiteindelijk werd een achtste plaats behaald. Tijdens de finale wisten Regína Ósk en Friðrik Ómar beslag te leggen op een veertiende plaats met vierenzestig punten.

In 2009 deed Yohanna het nóg beter door met "Is It True?" de eerste halve finale winnend af te sluiten met een totaal van 174 punten. In de finale legde ze met 218 punten beslag op een tweede plaats na winnaar Alexander Rybak. Een jaar later trad Hera Björk met "Je ne sais quoi" op de voorgrond en in de eerste halve finale legde ze met een totaal van 123 punten beslag op de derde plaats. In de finale verzamelde ze 41 punten en dat leverde haar uiteindelijk een negentiende plaats op. Twee jaar geleden stuurde het eiland Sigurjón's Friends, als eerbetoon naar de eerder dat jaar overleden zanger/componist Sigurjón Brink (Sjonni), naar het Duitse Düsseldorf. In de eerste halve finale was "Coming Home" met een totaal van honderd punten goed voor een vierde plaats, maar in de finale legde het gezelschap uiteindelijk beslag op een twintigste plaats met 61 punten. Vorig jaar mocht Jónsi voor een tweede maal naar het festival met aan zijn zijde Greta Salóme. Met "Never Forget" strandde het duo in de eerste halve finale op een achtste plaats met 75 punten. Met een totaal van 46 punten moesten ze in de finale opnieuw tevreden zijn met een twintigste plaats.

Op zaterdag 02 februari vond in IJsland de finale plaats van de nationale selectie voor de komende editie van het Eurovisie Songfestival.

Afgelopen najaar, meer bepaald tussen vrijdag 07 september en maandag 08 oktober (middernacht), ging RÚV op zoek naar inzendingen voor 'Söngvakeppni Sjónvarpsins 2013'. Op dinsdag 16 oktober raakte bekend dat er maar liefst 240 inzendingen binnenkwamen, een absoluut record. Het vorige record dateert van 2009 toen 200 inzendingen werden ontvangen en vorig jaar werd afgeklokt op 190 stuks.

Componisten en tekstschrijvers moesten de IJslandse nationaliteit hebben of woonachtig zijn op het eiland sinds 01 oktober 2012. De omroep liet evenwel opnieuw toe dat ze samenwerkten met buitenlandse componisten en/of tekstschrijvers. Componisten mochten maximaal drie nummers insturen, voor de tekstschrijvers gold deze beperking echter niet. Uit alle inzendingen koos een interne jury afgelopen najaar reeds twaalf nummers en samen met de componisten/tekstschrijvers werd er nadien op zoek gegaan naar de meest geschikte artiest(en).

Op donderdag 10 januari jongstleden maakte de omroep de namen van de twaalf kandidaten bekend die zouden gaan strijden om het felbegeerde ticket voor Malmö. In tegenstelling tot de voorgaande jaren waren er dit jaar twee voorrondes (vrijdag 25 en zaterdag 26 januari) in plaats van drie en de finale werd met een week vervroegd naar zaterdag 02 februari.

Aan elke voorronde namen zes artiesten deel en drie van hen stootten door naar de finale. Tijdens die voorrondes lag hun lot in de handen van de kijkers thuis die door middel van televoting hun voorkeur kenbaar maakten. Een vakjury voegde aan het einde van de tweede voorronde nog één wildcard toe ("Ekki líta undan" door Magni Ásgeirsson) zodat de finale dus met zeven deelnemers plaatsvond.

* volgorde van optreden tijdens de finale van 'Söngvakeppni Sjónvarpsins 2013' :

01. "Ekki líta undan" (tekst : Ingibjörg Gunnarsdóttir ; muziek : Sveinn Rúnar Sigurðsson) door Magni Ásgeirsson (WILDCARD).
02. "Lífið snýst" (tekst : Hallgrímur Óskarsson, Svavar Knútur Kristinsson ; muziek : Hallgrímur Óskarsson) door Svavar Knútur Kristinsson & Hreindís Ylva Garðarsdóttir Hólm (eerste voorronde).
03. "Ég á líf" (tekst en muziek : Örlygur Smári, Pétur Örn Guðmundsson) door Eyþór Ingi Gunnlaugsson (eerste voorronde).
04. "Meðal andanna" (tekst : Birgitta Haukdal, Sylvía Haukdal Brynjarsdóttir, Michael James Down, Primoz Poglajen ; muziek : Birgitta Haukdal, Sylvía Haukdal Brynjarsdóttir, Jonas Gladnikoff) door Birgitta Haukdal (eerste voorronde).
05. "Til þín" (tekst : Sveinn Rúnar Sigurðsson, Ágúst Ibsen ; muziek : Sveinn Rúnar Sigurðsson) door Jógvan Hansen & Stefanía Svavarsdóttir (tweede voorronde).
06. "Vinátta" (tekst en muziek : Haraldur Reynisson) door Haraldur Reynisson (tweede voorronde).
07. "Ég syng!" (tekst : Elíza Newman, Gísli Kristjánsson, Hulda G. Geirsdóttir ; muziek : Elíza Newman, Gísli Kristjánsson, Ken Rose) door Unnur Eggertsdóttir (tweede voorronde).

Tijdens de finale, rechtstreeks vanuit de Harpa Concert Hall in de hoofdstad Reykjavik, lag het lot van de kandidaten tijdens de eerste stemronde in de handen van een vakjury (50%) en de kijkers thuis (50%). De twee beste kandidaten streden dan in een superfinale om het ticket voor Malmö en toen waren het enkel de kijkers thuis die door middel van televoting de IJslandse kandidaat aanduidden.

Als intervalact was er een optreden van oud-festivaldeelnemers Euroband (ESF 2008) en Selma (ESF 1999-2005) die een Songfestivalmedley ten gehore brachten.

* geplaatst voor de superronde :

- "Ég á líf" (tekst en muziek : Örlygur Smári, Pétur Örn Guðmundsson) door Eyþór Ingi Gunnlaugsson.
- "Ég syng!" (tekst : Elíza Newman, Gísli Kristjánsson, Hulda G. Geirsdóttir ; muziek : Elíza Newman, Gísli Kristjánsson, Ken Rose) door Unnur Eggertsdóttir.

Aan het einde van de uitzending maakten Guðrún Dís Emilsdóttir en Þórhallur Gunnarsson, bekend dat de overwinning ging naar zanger Eyþór Ingi Gunnlaugsson.

Eyþór Ingi Gunnlaugsson (29 mei 1989) nam dit jaar voor de eerste maal deel aan de nationale selectie. De voorbije jaren trad hij voornamelijk op in de theaters en had hij onder meer rollen in de musicals 'Oliver' en 'Jesus Christ Superstar'.

In 2008 raakte hij nationaal bekend door de overwinning in de wacht te slepen tijdens het programma 'Bandið hans Bubba' alwaar men op zoek ging naar een nieuwe rockartiest. Later richtte hij de formatie Eldberg op en stapte in 2010 over naar Todmobile. Daarnaast bleef hij ook in musicals ('Hair', 'Les Misérables' en 'The Rocky Horror Picture Show') aantreden.

Zijn nummer "Ég á líf" is van de hand van Örlygur Smári en Pétur Örn Guðmundsson. Örlygur Smári is inmiddels reeds toe aan zijn vierde Songfestivalinzending want hij tekende eerder voor de tekst en de muziek van "Tell Me!" (2000) en "Je ne sais quoi" (2010) en voor de muziek van "This Is My Life" (2008). Pétur Örn Guðmundsson stond reeds vijfmaal op het Songfestivalpodium in het achtergrondkoor en dat in 2000 ("Tell Me!"), 2006 ("Congratulations"), 2008 ("This Is My Life"), 2010 ("Je ne sais quoi") en 2012 ("Never Forget").

Net als de voorbije twee jaar moesten alle nummers tijdens de nationale selectie in de eigen taal worden gebracht. Dit betekent evenwel niet dat de IJslandse inzending ook in de eigen taal te horen zal zijn tijdens het Eurovisie Songfestival. De componisten, tekstschrijvers en de uitvoerende artiest(en) hebben de keuze om het nummer in Zweden in een andere taal te zingen. In tegenstelling tot de voorgaande jaren werd het nummer in de eigen taal behouden en dus horen we voor de eerste maal sinds 1997 het IJslands tijdens het jaarlijkse liedjesfestival.

"Ég á líf" (tekst en muziek : Örlygur Smári, Pétur Örn Guðmundsson)

ORIGINAL LYRICS

Lagði ég af stað í það langa ferðalag
ég áfram gekk í villu eirðarlaus
Hugsaði ekki um neitt, ekki fram á næsta dag
Einveru og friðsemdina kaus
Ég á líf, ég á líf
yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs
yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf, ég á líf

Ég skildi ekki ástina sem öllu hreyfir við
þorði ekki að faðma og vera til
Fannst sem ætti ekki skilið að opna huga minn
og hleypa bjartri ástinni þar inn
Ég á líf, ég á líf
yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs
yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín

Og ég trúi því
já ég trúi því
kannski opnast fagrar gáttir himins
Yfir flæðir fegursta ástin
hún umvefur mig alein

Ég á líf, ég á líf
yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs
yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Ég á líf, ég á líf ,ég líf


FRENCH LYRICS : Je suis en vie

J'ai entrepris ce long chemin
Je persistais, perdu et agité
Sans réflechir à rien jusqu'au lendemain
J'ai choisi la paix et le calme
Je suis en vie, je suis en vie
Je survols chaque épreuve
Je suis en vie, je suis en vie, grâce à toi.

Quand les vents me combattent
J'escalade les plus hauts sommets
Je suis en vie, je suis en vie, je suis en vie

Je ne comprenais pas l'amour tout puissant
N'osais pas d’ouvrir mon esprit
Et de laisser y enter l'amour pur

Je suis en vie, je suis en vie
Je survols chaque épreuve
Je suis en vie, je suis en vie, grâce à toi
Quand les vents me combattent
J'escalade les plus hauts sommets
Je suis en vie, je suis en vie, grâce a toi.

Et je le crois
Oui je le crois
Les portes du paradis ouvriront peut-être
Et de l'amour parfait tombera en cascade
Pour m'étreindre tout seul

Je suis en vie, je suis en vie
Je survols chaque épreuve
Je suis en vie, je suis en vie, grâce à toi
Quand les vents me combattent
J'escalade les plus hauts sommets
Je suis en vie, je suis en vie, grâce a toi.
Je suis en vie, je suis en vie, je suis en vie


ENGLISH LYRICS : I am alive

I set out upon that long journey
I walked on lost and restless
Didn't think about anything until the following day.
I chose peace and tranquility.
I am alive, I am alive
I glide above every hardship
I am alive, I am alive
When the winds turn against me

I climb over the high mountains
I am alive, I am alive
I didn't understand about love, which can move everything
Didn't dare to embrace and to simply exist
I felt like I didn't deserve to open up my mind
And let the bright love enter within

I am alive, I am alive
I glide above every hardship
I am alive, I am alive
When the winds turn against me
I climb over the high mountains
I'm alive, I'm alive because of you

And I believe it
Yes I do believe it

Perhaps the wondrous gates of heaven will open
Beautiful love will flood out
to embrace me alone
I'm alive, I'm alive
I glide over every difficulty
I am alive, I am alive

When the winds turn against me
I climb over the high mountains
I am alive, I am alive because of you
I am alive, I am alive, I am alive


MORGEN : voorstelling van de Griekse deelnemers, Koza Mostra feat. Agathonas Iakovidis. (foto Eyþór Ingi : Valgeir Magnusson ; met dank aan Eurovision.tv en 3D Flags)

24-04-2013 om 00:00 geschreven door Redactie  


23-04-2013
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Newsroom : Agnetha Fältskog ziet een comeback van ABBA in gedachten wel zitten.

 Agnetha Fältskog (63), eertijds zangeres van ABBA (MF 1973, ESF 1974), kan zich een comeback van de legendarische Zweedse band voorstellen.

"Misschien een concert voor een goed doel? Ik zou in ieder geval niet op voorhand neen zeggen", zei de zangeres tegenover het Duitse ZEITmagazin. Zelf zingt Fältskog opnieuw. Op vrijdag 10 mei eerstkomende verschijnt haar solo-album "A".

"Ik ben inderdaad een A van ABBA", vertelde de Zweedse over de naamgeving in de band. Voorts staan de letters voor Anni-Frid, Björn en Benny. De groep stopte ermee in 1982, een comeback geldt tot nu toe als uitgesloten.

Fältskog zei de hit "The Winner Takes It All" nog steeds graag te horen. (bron : Belga)

23-04-2013 om 15:07 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Newsroom : Canadese zangeres Céline Dion komt op 21 en 22 november naar Antwerpen.

 Oud-Songfestivalwinnares Céline Dion (ESF 1988) treedt op donderdag 21 en vrijdag 22 november eerstkomende op in het Antwerpse Sportpaleis.

De Canadese zangeres zakt eind november af naar Frankrijk en naar ons land voor een mini-tournee. Tussen zaterdag 25 november en zondag 01 december treedt ze op in Bercy, maar een paar dagen eerder zal ze in het Antwerpse Sportpaleis te zien zijn.

Het is van 2008 geleden dat de popster nog eens in ons land te zien was. "Ik ben ongeduldig om weer op te treden in Frankrijk en België", zegt Dion. "Ik kijk er enorm naar uit."

De ticketverkoop voor de twee concerten gaat aanstaande vrijdag, 26 april 2013, van start. (bron : Het Nieuwsblad, deredactie.be)

23-04-2013 om 11:46 geschreven door Redactie  




VOLG ONS OOK OP TWITTER & FACEBOOK.



Blog tegen de wet? Klik hier.
Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs