Twelve Points...Douze Points...Kiev 2017...

Deze website wordt niet meer geüpdatet! Volg ons via https://twitter.com/12_TPDP_12.....

01-12-2012
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.AMSTERDAM LIVE : de volledige uitslag van de tiende editie van het Junior Eurovisie Songfestival.

 Eerder vanavond, zaterdag 01 december 2012, waren heelwat ogen gericht op de Nederlandse hoofdstad Amsterdam alwaar de tiende editie van het Junior Eurovisie Songfestival doorging. Dit jaar namen er twaalf landen deel aan de jongerenversie van het Eurovisie Songfestival en naarmate het einde in zicht kwam zag het er naar uit dat Oekraïne deze editie ging winnen. Tijdens de puntentelling waren er wat problemen met de straalverbindingen en zo gaf Nederland als voorlaatste land de punten en deden de punten van Georgië (dat als twaalfde aantrad) er eigen niet meer toe.

 * de volledige uitslag van de tiende editie van het Junior Eurovisie Songfestival :

01. OEKRAINE
: "Nebo" - Anastasiya Petryk
: 138 punten.
02.
GEORGIE : "Funky Lemonade" - The Funkids : 108 punten.
03.
ARMENIE : "Sweetie Baby" - Compass Band : 98 punten.

04.
RUSLAND : "Sensation" - Lerika : 88 punten.
05.
BELGIE : "Abracadabra" - Fabian : 72 punten.
06.
ZWEDEN : "Mitt Mod" - Lova Sönnerbo : 70 punten.
07.
NEDERLAND : "Tik Tak Tik" - Femke : 69 punten.
08.
ISRAEL : "Let The Music Win" - Kids.il : 68 punten.
09.
WIT-RUSLAND : "A More-More" - Egor Zheshko : 56 punten.
10.
MOLDAVIE : "Toate Vor Fi" - Denis Midone : 52 punten.

11.
AZERBEIDZJAN : "Girls & Boys" ("Dünya Sənindir") - Omar & Suada : 49 punten.
12.
ALBANIE : "Kam Një Këngë Vetëm Për Ju" - Igzidora Gjeta : 35 punten.

Alle landen begonnen met twaalf punten als startbonus. Dit jaar werd er, net als de voorbije vier jaar, gebruik gemaakt van een vakjury (50%) en televoting (50%).
 
De Belgische professionele jury was als volgt samengesteld :

* Nico Westelink : componist en producer; heeft mee de groepssong geschreven en ook het liedje van Jens.
* Peter Gillis : componist en producer; schreef dit jaar o.a. voor de Lalaladies, Mai-Li en Laurens.
* Ingrid Mank : tekstschrijver en componist; schreef voor o.a. Kaatje.
* Nicolas Cayers : deelnemer 2006.
* Evelyne de Bels : deelnemer 2011.
* Ketnetwrapper Véronique Leysen : zit zelf in de KetnetBand.

Daarnaast was er voor de eerste maal ook een kinderjury met uit elk deelnemend land één kind en voor ons land was dat Lowie Vaerman die dit jaar deelnam aan 'Junior Eurosong 2012'. (foto : Elke Roels,
EBU)

01-12-2012 om 23:02 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.AMSTERDAM LIVE : Fabian Feyaerts strandt op een verdienstelijke vijfde plaats, Nederlandse Femke wordt zevende.

Eerder vanavond, zaterdag 01 december 2012, vond in de Nederlandse hoofdstad Amsterdam de tiende editie plaats van het Junior Eurovisie Songfestival. Het was voor de tweede maal in de geschiedenis van de jongerenversie van het Eurovisie Songfestival dat de liedjeswedstrijd plaatsvond op Nederlandse bodem.

Vijf jaar geleden, in 2007, vond het festival plaats in Rotterdam en de vijfde editie werd toen gewonnen door de Wit-Russische deelnemer Alexey Zhigalkovich.

In totaal namen aan deze editie twaalf landen deel en de overwinning ging voor de eerste maal naar Oekraïne met de tienjarige Anastasiya Petryk die 138 punten wist te vergaren. De tweede plaats ging naar The Funkids (103 punten) uit Georgië en de derde plaats was voor de Armeense Compass Band (98 punten). 

 De veertienjarige Fabian Feyaerts nam voor ons land deel aan het festival met "Abracadabra" en dat leverde hem een verdienstelijke vijfde plaats op met een totaal van 72 punten.

 Fabian liet daarmee zeven deelnemers achter zich waaronder de Nederlandse Femke. Ze strandde met "Tik Tak Tik" op een zevende plaats met 69 punten. (bron : Junioreurovision.tv ; foto's : Elke Roels, EBU)

01-12-2012 om 22:41 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.AMSTERDAM LIVE : Anastasiya Petryk bezorgt Oekraïne de allereerste overwinning op het Junior Eurovisie Songfestival.

 Eerder vanavond, zaterdag 01 december 2012, vond in de Nederlandse hoofdstad Amsterdam de tiende editie plaats van het Junior Eurovisie Songfestival. Het was voor de tweede maal in de geschiedenis van de jongerenversie van het Eurovisie Songfestival dat de liedjeswedstrijd plaatsvond op Nederlandse bodem.

Vijf jaar geleden, in 2007, vond het festival plaats in Rotterdam en de vijfde editie werd toen gewonnen door de Wit-Russische deelnemer Alexey Zhigalkovich.

 In totaal namen aan deze editie twaalf landen deel en de overwinning ging voor de eerste maal naar Oekraïne met de tienjarige Anastasiya Petryk (Odessa, 02 mei 2002), de jongere zus van Viktoriya Petrik, die vier jaar geleden in het Cypriotische Limassol beslag wist te leggen op een tweede plaats met "Matrosy". Met haar liedje "Nebo" deed Anastasiya het alvast beter dan haar oudere zus en bezorgde ze haar land een allereerste overwinning.

Anastasiya maakte haar televisiedebuut in 2009 tijdens 'Ukraine's Got Talent'. Het was eigenlijk haar zus Viktoriya die deelnam aan de talentenjacht maar toen Anastasiya ook eventjes het podium opmocht om samen met haar oudere zus te zingen, werden ze gevraagd om samen door te gaan wat hen uiteindelijk een plaats in de halve finale opleverde.

Een jaar later, in 2010, wonnen de zussen het 'New Wave Festival' in hun leeftijdscategorie en in 2011 zong Anastasiya op het festival een duet met oud-Songfestivaldeelnemer Philip Kirkorov. Anastasiya trad op in verschillende tv-programma's, waaronder het Italiaanse 'Ti lascio una canzone' en trad met haar zus verder op in eigen land, Rusland, Litouwen, Italië en Armenië. (bron : Junioreurovision.tv ; foto : Elke Roels, EBU)

01-12-2012 om 22:29 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'Vers van de pers' (01-12-2012).

Op de eerste zaterdag van december zijn we van de partij met een nieuwe aflevering van 'Vers van de pers'. We hopen muzikaal de zon wat te doen schijnen tijdens deze korte dagen en zoals steeds beginnen we deze rubriek in eigen land.

 Het nieuwe album "Engeltjes" van K3 (Eurosong 1999) is opnieuw een schot in de roos. Naast hun jongste single "Waar zijn die engeltjes" staan er nog elf nieuwe nummers op. Het album is sinds vrijdag 23 november beschikbaar en staat in Nederland voor de tweede week op de eerste plaats en in Vlaanderen staat het dit weekend op een vierde plaats.

 "Was je nu maar hier" is de titel van de nieuwe single van Garry Hagger (De Gouden Zeemeermin 1996, Eurosong 2004). Het nummer, dat sinds afgelopen maandag 26 november beschikbaar is, is een Nederlandse vertaling van "What's Another Year" waarmee Johnny Logan (Ierse selectie 1979, ESF 1980-1987, componist/tekstschrijver Ierse inzendingen ESF 1984-1992, componist/tekstschrijver inzending NSF 2005, voorzitter vakjury 'Eurosong 1993', lid vakjury 'Eurosong 2006', lid vakjury NSF 2010) in 1980 voor de eerste maal het Eurovisie Songfestival won. Deze nieuwe single is meteen ook de voorbode van een album met enkel maar Songfestivalklassiekers. Dat album moet in de loop van volgend jaar in de winkelrekken liggen.

 Gene Thomas (zanger, componist/tekstschrijver "When I look in your eyes", Eurosong 2002 - componist/tekstschrijver "Jong & eigenwijs", Eurosong for Kids 2006) kan je tegenwoordig wekelijks aan het werk zien in 'Expeditie Robinson'. Of hij de wedstrijd daadwerkelijk zal winnen, komen we later deze maand te weten. Intussen heeft hij muzikaal niet stil gezeten en bracht hij begin oktober zijn album "Ontvlambaar" op de markt. Sinds afgelopen maandag, 26 november, heeft hij een nieuwe single op de markt "Waarom?". Het nummer is eveneens terug te vinden op het album.

 De Franse zanger Patrick Bruel (componist/tekstschrijver Franse inzending ESF 2002) heeft sinds vrijdag 23 november een nieuw album op de markt. Op "Lequel de nous" staan in totaal twaalf nummers en twee extra bonusnummers. Ook de gelijknamige single die in oktober verscheen, mocht natuurlijk niet ontbreken.

 Tot slot eindigen we zoals steeds met een paar korte berichten. De Zweedse zangeres Anna Sahlene (ESF 2002, MF 2003-2006-2009, backing vocal Zweedse inzending 1999) heeft sinds afgelopen woensdag, 28 november, een nieuwe kerstsingle op de markt met als titel "This Christmas". De Spaanse (blinde) zanger Serafín Zubiri (ESF 1992-2000) heeft sinds vrijdag 23 november een nieuw album op de markt. Op "X una causa justa" staan twaalf nummers. Serge Lama (ESF 1971) heeft sinds gisteren, vrijdag 30 november, eveneens een nieuw album, "La balade du poète".

Een nieuwe afspraak maken we voor aanstaande zaterdag. Ondertussen wensen we je alvast heel veel luisterplezier!

01-12-2012 om 17:08 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.ESF 2013 : vanavond de vijfde en laatste voorronde Litouwse Songfestivalselectie.

Op zaterdag 03 november 2012 werd het nieuwe Songfestivalseizoen op gang geschoten met de eerste voorronde van de Litouwse nationale selectie. Op zaterdag 20 en zaterdag 27 oktober vonden reeds twee voorstellingshows plaats, maar vorige week kregen we de eerste nummers te horen die strijden om het ticket voor Malmö.

De nationale omroep
LRT ging tussen maandag 27 augustus en maandag 01 oktober op zoek naar inzendingen en uit al die inzendingen koos een interne vakjury een aantal liedjes die mogen deelnemen aan de nationale selectie.

Er komen eerst vijf voorrondes en in de vijfde en laatste voorronde, vanavond zaterdag 01 december, komen de laatste zeven artiesten aan bod. Hun lot ligt in de handen van een vakjury en de kijkers thuis die door middel van televoting hun voorkeur kenbaar maken.

* deelnemers vijfde voorronde :

01. "Toks gyvenimas" door Kvinta Loudside.
02. "Money" door Sepa & Asorti.
03. "Backdoor Superman" door Al Bagdo.
04. "I'm On Fire" door Baiba Skurstenė.
05. "Ledo gabalėl" door El Fuego.
06. "Jump!" door DAR.
07. "Baby Boy" door Monika Linkytė.

De nationale selectie wordt dit jaar in goede banen geleid door Andrius Rožickas. De vijfde voorronde wordt vanavond uitgezonden tussen 21.00 en 23.00 plaatselijke tijd (20.00-22.00 Belgische tijd) via het eerste net van de Litouwse omroep. De uitzending kan worden gevolgd via het internet en dat kan via deze link. Na afloop van de uitzending kunnen de optredens bekeken worden bekijken via het YouTube-kanaal van de Litouwse omroep. Later in de week kan de volledige uitzending worden (her)bekeken via de website van de omroep en dat kan via deze link. (bron en logo : LRT)

01-12-2012 om 12:59 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.AMSTERDAM LIVE : tovert Fabian Feyaerts vanavond een Belgische overwinning uit zijn hoed?

Vanavond vindt in de Nederlandse hoofdstad Amsterdam de tiende editie plaats van het Junior Eurovisie Songfestival. Aan deze editie nemen in totaal twaalf landen deel en de uitzending start om 20.15. De presentatie is in handen van Kim-Lian van der Meij en Ewout Genemans en rond de klok van 22.15 kennen we de opvolger van de Georgische formatie Candy

De aandacht gaat vanzelfsprekend uit naar de twaalf kandidaten die gaan strijden om de overwinning maar er zijn ook gastoptredens. Zo wordt deze feesteditie geopend door Rachel Traets die Nederland vorig jaar een tweede plaats bezorgde. Zij brengt haar versie van "Euphoria", het nummer waarmee de Zweedse Loreen (MF 2011, ESF 2012) afgelopen mei de 57e editie van het Eurovisie Songfestival won.

Tijdens de intervalact is er een optreden van de deelnemers die het nummer "We Can Be Heroes" ten gehore zullen brengen. De tot op heden enige Nederlandse winnaar, Ralf Mackenbach (JESF 2009, lid Belgische vakjury 'Junior Eurosong 2010'), maakt zijn opwachting en brengt zijn jongste single "This Is Our Party". Ook presentatrice Kim-Lian van der Meij, die het festival voor de tweede maal presenteert, mag een nummer ten gehore brengen en dat is het themalied "Break The Ice". 

* de twaalf kandidaten (in volgorde van optreden) :

01. WIT-RUSLAND : "A More-More" - Egor Zheshko.



02. ZWEDEN :
"Mitt Mod" - Lova Sönnerbo.



03. AZERBEIDZJAN : "Girls & Boys" ("Dünya Sənindir") - Omar & Suada.



04. BELGIE : "Abracadabra" - Fabian.



05. RUSLAND : "Sensation" - Lerika.



06. ISRAEL : "Let The Music Win" - Kids.il.



07.
ALBANIE :
"Kam Një Këngë Vetëm Për Ju" - Igzidora Gjeta.



08.
ARMENIE :
"Sweetie Baby" - Compass Band.



09. OEKRAINE : "Nebo" - Anastasiya Petryk.

 

10. GEORGIE : "Funky Lemonade" - The Funkids.



11.
MOLDAVIE :
"Toate Vor Fi" - Denis Midone.



12. NEDERLAND : "Tik Tak Tik" - Femke.



De rechtstreekse uitzending kan je volgen op Eén en Nederland 1, dit vanaf 20.15. Commentaar is van Tom De Cock en Astrid Demeure (MNM-dj's) vanuit het Omroepcentrum aan de Reyerslaan. De Nederlandse commentaar krijg je van Marcel Kuijer.

De kijkers in de twaalf deelnemende landen kunnen, net als de voorgaande jaren, via televoting bepalen wie de winnaar wordt, en daarnaast vaardigt elk land, ook een professionele jury af. De score van die jury (zes leden), die gisterenavond stemden op basis van de tweede generale repetitie, wordt voor vijftig procent verrekend in de puntenverdeling per land. Daarnaast is er dit jaar een nieuwigheid, namelijk de kinderjury. In die jury zit er uit elk deelnemend land één kind en voor ons land is dat Lowie Vaerman die dit jaar deelnam aan 'Junior Eurosong 2012'.

De Belgische professionele jury is als volgt samengesteld :

* Nico Westelink : componist en producer; heeft mee de groepssong geschreven en ook het liedje van Jens.
* Peter Gillis : componist en producer; schreef dit jaar o.a. voor de Lalaladies, Mai-Li en Laurens.
* Ingrid Mank : tekstschrijver en componist; schreef voor o.a. Kaatje.
* Nicolas Cayers : deelnemer 2006.
* Evelyne de Bels : deelnemer 2011.
* Ketnetwrapper Véronique Leysen : zit zelf in de KetnetBand.

De televoting gaat van start nadat de laatste kandidaat, de Nederlandse Femke, haar nummer ten gehore heeft gebracht. Vanaf het startschot kan er dan gedurende vijftien minuten worden gestemd. De Belgische punten worden dit jaar toegekend door Femke Verschueren die vorig jaar voor ons land deelnam. (bron : Junioreurovision.tv, Eén, AVRO)

01-12-2012 om 12:32 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.AMSTERDAM LIVE : programma zaterdag 01 december 2012.

 Vanavond, zaterdag 01 december, is het dan eindelijk zover! In de Nederlandse hoofdstad Amsterdam vindt de tiende editie plaats van het Junior Eurovisie Songfestival, de jongerenversie van het Eurovisie Songfestival. In totaal nemen aan deze editie twaalf landen deel.

De twaalf landen hebben gisteren, vrijdag 30 november, twee generale repetities afgewerkt. Vanavond, om 20.15, gaat de rechtstreekse uitzending van start.

* agenda zaterdag 01 december :

RECHTSTREEKSE UITZENDING

20.15-22.15

persconferentie met de winnaar

vanaf 23.00


Rond de klok van 22.15 kennen we de winnaar van het Junior Eurovisie Songfestival 2012.
(bron : Junioreurovision.tv)

01-12-2012 om 00:00 geschreven door Redactie  


30-11-2012
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'Sterren op de Dansvloer' : 'Shrek' Showbizz Bart (Verbeeck) is na vier weken uitgedanst.

Eerder vanavond was er bij vtm de vierde aflevering van de vijfde reeks van 'Sterren op de dansvloer'. De acht overblijvende dansparen mochten opnieuw de dansvloer betreden en aan het einde van deze aflevering moest alweer een koppel het strijdtoneel verlaten.

Tijdens de vierde dansshow brachten drie koppels een swingende jive en mochten de vijf resterende koppels zich inleven in een romantische slowfox.

 * punten van de vakjury tijdens de vierde show (tussen haakjes de punten van Ronny, Euvgenia, Dina en Davy) :

* Linda Mertens en Aerjen Mooijweer (Slow Foxtrot) : 25 punten (5+7+7+6).
* Erika Van Tielen en Kris Vandromme (Jive) : 25 punten (5+6+7+7).
* Rani De Coninck en Jeroen Struijlaart (Slow Foxtrot) : 23 punten (5+5+7+6).
* Lucas Van den Eynde en Leila Akcelik (Jive) : 31 punten (7+8+8+8).
* Vincent Banić en Vanessa Natale (Slow Foxtrot) : 16 punten (3+4+5+4).
* Eline De Munck en Arman Eranosjan (Slow Foxtrot) : 34 punten (8+9+9+8).
* Showbizz Bart (Verbeeck) en Monique Broekmeulen (Jive) : 21 punten (3+6+7+5).
* Kevin Van der Perren en Charissa van Dipte (Slow Foxtrot) : 28 punten (6+8+7+7).

Aan het einde van de uitzending maakten Francesca Vanthielen en Kürt Rogiers in willekeurige volgorde bekend welke koppels doormochten naar volgende week : Eline De Munck en Arman Eranosjan, Kevin Van der Perren en Charissa van Dipte, Linda Mertens en Aerjen Mooijweer, Lucas Van den Eynde en Leila Akcelik, Rani De Coninck en Jeroen Struijlaart, Erika Van Tielen en Kris Vandromme.

 Er bleven nog twee koppels over en dan raakte bekend dat Showbizz Bart (Verbeeck) en Monique Broekmeulen, op een zevende en voorlaatste plaats geëindigd bij de vakjury, het strijdtoneel moesten verlaten. Vincent Banić en Vanessa Natale, op een achtste en laatste plaats bij de vakjury, werden door de kijkers in de wedstrijd gehouden.

De vijfde aflevering van 'Sterren op de dansvloer' krijg je volgende week vrijdag, 07 december, vanaf 20.30. Meer nieuws en informatie over deze vijfde reeks krijg je op de webpagina van 'Sterren op de Dansvloer'. (bron en foto's : vtm)

30-11-2012 om 22:57 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.JESF - AMSTERDAM 2012 : 12. NEDERLAND.

Morgen, zaterdag 01 december, vindt in de Nederlandse hoofdstad Amsterdam de tiende editie plaats van het Junior Eurovisie Songfestival. Het is voor de tweede maal in de geschiedenis van de jongerenversie van het Eurovisie Songfestival dat de liedjeswedstrijd plaatsvindt op Nederlandse bodem. Vijf jaar geleden, in 2007, vond het festival plaats in Rotterdam en de vijfde editie werd toen gewonnen door de Wit-Russische deelnemer Alexey Zhigalkovich.

In totaal nemen aan deze editie twaalf landen deel en deze week (behalve woensdag) stellen we dagelijks drie kandidaten voor. Die voorstelling gebeurt aan de hand van de volgorde van optreden, die eerder vorige maand werd bepaald tijdens de bijeenkomst van de delegatieleiders.

Het land dat als twaalfde en allerlaatste zal aantreden is gastland Nederland. Drie jaar geleden wist het land het festival met Ralf Mackenbach voor de eerste maal wist te winnen. Het was voor het eerst sinds 2003 dat onze noorderburen een zanger naar het liedjesfestival stuurden. Tot dan werd het beste resultaat (een zevende plaats) in 2005 behaald door de in Vlaanderen wonende Tess. Twee jaar geleden moesten Senna & Anna tevreden zijn met een negende plaats maar Rachel behaalde vorig jaar met "Ik ben een teenager" een oververdiende tweede plaats.

 Net als in ons land vond op zaterdag 06 oktober in Nederland de finale plaats van het 'AVRO Junior Songfestival 2012', de nationale selectie voor de komende editie van het Junior Eurovisie Songfestival. Tijdens deze finale streden vijf kandidaten om de overwinning en hun lot lag, net als tijdens de halve finales (op zaterdag 22 en zaterdag 29 september), in de handen van de vakjury (Ferry Doedens, Lieke van Lexmond en John Ewbank), de kinderjury en de kijkers thuis die door middel van televoting hun voorkeur kenbaar maakten.

* deelnemers finale 'Junior Songfestival 2012' :

01. "I'm Singing" door Sterre : 26 punten (10+9+7)(vierde plaats).
02. "Dromen" door Melle : 25 punten (9+8+8)(vijfde plaats).
03. "Tik Tak Tik" door Femke : 31 punten (12+10+9)(eerste plaats).
04. "Stop The Time" door Mainstreet : 26 punten (7+7+12)(derde plaats).
05. "Una Chica Especial" door Alessandro : 30 punten (8+12+10)(tweede plaats).

De twaalfjarige Femke Meines uit het Noord-Hollandse Tuitjenhorn won de nationale selectie met slechts één puntje voorsprongen op de nummer twee. De kinderjury plaatste haar op de eerste plaats en de vakjury plaatste haar op de tweede plaats
. Bij de kijkers thuis eindigde ze pas derde.

 Femke Meines (Tuitjenhorn, 11 mei 2000) woont met haar ouders en drie zussen in het Noord-Hollandse Tuitjenhorn. Ze houdt van zingen, dansen, skeeleren, zwemmen én van chocolade.

Vorig jaar waagde ze reeds haar kans om Nederland te vertegenwoordigen maar met haar liedje "Geen tijd" raakte ze niet door de selecties. Dit jaar lukte het haar wel en nam ze producer Tjeerd Oosterhuis onder de armen. Hij is ook verantwoordelijk voor "Click Clack" waarmee Ralf Mackenbach drie jaar geleden het festival op zijn naam wist te schrijven.

Femke mag morgen de tiende editie van het Junior Eurovisie Songfestival in eigen land afsluiten. Dat het festival in Amsterdam doorgaat, vindt ze niet eens zo erg want ze heeft last van vliegangst. 

"Tik Tak Tik" (tekst : Femke Meines, Anne Kees Meines ; muziek : Femke Meines, Anne Kees Meines, Tjeerd Oosterhuis).

ORIGINAL LYRICS

Tik Tak tik tak tik
Ooooh, oe yeah

De klok tikt door, de wijzers draaien onverstoord verder naar het volgende uur
De dag, gaat sneller dan ik wil, ik zou willen dat de tijd bevroor
En dat ik eeuwig klein kan blijven
Niet groter word, in m’n dromen droom ik dat het echt kan

Tik tak tik, de tijd gaat veel te snel voor mij
Ik moet nog sporten, dansen, zingen maar de dag is al voorbij
Tik tak tik, ik wil ook zoveel tegelijk
Ik ren m'n benen uit mijn lijf maar ondertussen vind ik maar geen tijd, geeen tijd
Tik tak tik tak tik tak tik
Tik tak tik tak tik

Ik fiets door weer en wind, m'n trappers vliegen in het rond
Ik moet de kat nog voeren en nog lopen met de hond
Het duizelt voor m'n ogen dus ik strompel naar m'n bed
Val doodmoe op mijn dekens, heb m’n wekker nog gezet
Ik droom ervan, dat ik de tijd kan stoppen
Niet groter word, in m’n dromen droom ik dat het echt kan

Geen tijd, geen tijd
Geen tijd om te chillen
Of te hangen voor de tv
Ik zou het anders willen maar de klok tikt door en door
Hij heeft me in zijn greep

Ooooh, oh nee, geen tijd, oh yeaah
Geen tijd!


ENGLISH LYRICS

Tick, Tock, Tick, Tock, Tick

The clock ticks on, the hands move quietly on to the following hour
The day goes by, faster than I want, I want time to freeze
So I can stay young forever
Never grow up, in my dreams I dream that I can

Tick, tock, tick, time goes far too fast for me
I have to run, dance and sing, but the day’s already done
Tick, tock, tick, I want so much all at once
I run till it hurts but I can't find time, no time
Tick, tock, tick,tick, tock, tick,
Tick, tock, tick, tock

I cycle through rain and wind, the pedals whizz round and round
I have to feed the cat and take the dog out for a walk
My head's reeling so I stagger off to bed
Fall onto my blanket, but remembered to set the alarm
I dream that I can stop time
Never grow up, in my dreams I dream that I can
No time, no time
No time to chill out
Or watch TV
I want to do something else but the clock keeps ticking
Its got a hold of me
Oh, oh no, no time, oh yeah
No time!


Meer nieuws over de tiende editie van het Junior Eurovisie Songfestival krijg je op Junioreurovision.tv. (bron en foto's : Junioreurovision.tv ; met dank aan 3D Flags)

30-11-2012 om 22:43 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'Een avondje uit'.

Op deze laatste dag van november serveren we je een nieuwe aflevering van onze rubriek 'Een avondje uit'. Fans die eens een concert willen bijwonen of op zoek zijn naar een plaats in de buurt waar hun favoriete artiest zal optreden zitten bij ons op de eerste rij.

 De Nederlandse zanger Rob de Nijs (NSF 1969) komt op zaterdag 15 december eerstkomende voor een optreden in het Kursaal van Oostende (aanvang : 20.00).

Als je in het jaar waarin je zeventig wordt, je muzikale horizon nog steeds aan het verbreden bent, dan mag je theatervoorstelling met recht 'Van Alle Tijden' genoemd worden. Met een paar Edisons op zak en een laatste juryrapport (2011) dat zegt dat je er na vijftig jaar nog steeds toe doet, lijkt het einde nog lang niet in zicht.

De man die zich op muzikaal gebied steeds weer opnieuw lijkt uit te vinden, blijft dan ook mede door zijn karaktervolle stem een meesterlijk entertainer en vooral "zanger pur sang". Met een overzicht van zijn grootste successen aangevuld met wat minder bekende pareltjes uit zijn glansrijke repertoire trekt hij daarom ook dit jaar weer de theaters in. "Van Alle Tijden" ofwel het mooiste van zijn carrière in een unieke voorstelling!

Tickets (35 en 45 euro, excl. reservatiekosten) kunnen worden aangeschaft via de website van Sherpa alsook via de website van het Kursaal van Oostende. Daarnaast kan je ook telefonisch via het nummer 070 22 56 00 (vanuit Nederland : +32 70 25 20 20) en het nummer 0479 31 84 55 (ConcertEvents) tickets reserveren. Een laatste mogelijk is via de Boxoffice Toerisme Oostende (Monacoplein 2, 8400 Oostende) alwaar je van maandag tot en met zondag terecht kan tussen 10.00 en 18.00.

 De Beurshal van Brugge wordt op vrijdag 22 en zaterdag 23 februari 2013 omgetoverd tot een sfeervolle feesthal.

Tijdens de derde editie van de 'Euro Schlagerparade' maken maar liefst negen artiesten hun opwachting : Willy Sommers, Ryan Ricks, Jettie Palletie, Bart Kaëll (Eurosong 1983-1987), Jo Vally (Eurosong 1981), Christoff (Eurosong 1993-2002), Lindsay, Luc Steeno en uit Duitsland niemand minder dan Dennie Christian. Deze laatste zal ook de presentatie voor zijn rekening nemen. Het eerste deel gaat van start om 20.15 en de deuren gaan open om 18.30.

Tickets (tussen 28 en 105 euro) voor dit schlagerfeest kunnen nog steeds worden aangeschaft via deze link.

 Naar jaarlijkse gewoonte viert Christoff (Eurosong 1993-2002) zijn verjaardag aan de kust. Volgende zomer is de afspraak op 14 juli 2013 in het Casino van Blankenberge (Zeedijk 150). Met een unieke spetterende liveshow brengt hij zijn grootste hits, zoals "Zeven zonden", "Sweet Caroline", "Een Ster", ...

Samen met zijn zus Lindsay, verkozen tot beste schlagerzangeres van 2012, zal Christoff - zelf beloond met drie anne Awards en een MIA - u een onvergetelijke avond bezorgen. Daarnaast heeft Christoff beloofd de traditie van een verrassingsgast verder te zetten!

Laat het feest losbarsten en de polonaise starten. Wees snel, want het aantal tickets is beperkt! De show gaat van start om 19.00 en de deuren gaan open om 17.30.

Tickets (38,50 euro, inclusief BTW & kosten) kunnen worden aangeschaft via boekjeticket.be. Ook telefonisch kunnen tickets besteld worden, enkel op werkdagen tussen 14.00 en 17.00 via het nummer 0902 69 666 (1 euro per minuut).

30-11-2012 om 19:26 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.JESF - AMSTERDAM 2012 : 11. MOLDAVIE.

 Morgen, zaterdag 01 december, vindt in de Nederlandse hoofdstad Amsterdam de tiende editie plaats van het Junior Eurovisie Songfestival. Het is voor de tweede maal in de geschiedenis van de jongerenversie van het Eurovisie Songfestival dat de liedjeswedstrijd plaatsvindt op Nederlandse bodem. Vijf jaar geleden, in 2007, vond het festival plaats in Rotterdam en de vijfde editie werd toen gewonnen door de Wit-Russische deelnemer Alexey Zhigalkovich.

In totaal nemen aan deze editie twaalf landen deel en deze week (behalve woensdag) stellen we dagelijks drie kandidaten voor. Die voorstelling gebeurt aan de hand van de volgorde van optreden, die eerder vorige maand werd bepaald tijdens de bijeenkomst van de delegatieleiders.

Het land dat als elfde en voorlaatste zal aantreden is Moldavië. Het Oost-Europese land vaardigt voor de derde maal een kandidaat af naar het festival. Het land neemt sinds 2010 deel en wist toen met Stefan Roscovan beslag te leggen op een achtste plaats. Vorig jaar deed zangeres Lerika, dit dit jaar voor Rusland uitkomt, het met een zesde plaats net ietsje beter.

 Tussen midden augustus en vrijdag 14 september ging de Moldavische nationale omroep TRM op zoek naar inzendingen voor de nationale selectie. De interne nationale finale vond plaats op vrijdag 05 oktober met in totaal zes deelnemers en het lot van de kandidaten lag in de handen van een vijfkoppige jury.

* de zes geselecteerden :

01. "Eu cred/Believe" (tekst : Anastasia Larionova ; muziek : Alexandr Belenki ) door Nadejda Volc.
02. "Libertate/Freedom" (tekst en muziek : Andrei Tostogan) door Cătălin Cauș.
03. "Încearcă" (tekst : Ecaterina Lisin ; muziek : Valeriu Pașa) door Ecaterina Lisin.
04. "Între nu și da" (tekst : Radmila Popovici-Paraschiv ; muziek : Marian Stârcea) door Alina Sorochina.
05. "Toate vor fi/All Will Be" (tekst : Radmila Popovici-Paraschiv ; muziek : Marian Stârcea) door Denis Midone.
06. "My Lucky Night" (tekst : Andreea Braga ; muziek : Eugen Dan Drăgoi) door Andreea Braga.

 Denis Midone (14 juni 2002) werd geboren in Petah Tikva (Israël), maar woont tegenwoordig in de Moldavische hoofdstad Chisinau. Hij studeert er aan de Roemeens-Spaanse Cervantes School.

Hij is sinds 2009 lid van de groep Do-Re-Michy en in 2010 werd hij derde tijdens het Sanremo Junior festival in Italië. Ook tijdens andere wedstrijden behaalde hij heelwat mooie resultaten. Zo won hij in 2010 het International Art Festival Jezerski Perle en eerder dit jaar Slavic Bazaar in Vitebsk (Wit-Rusland).

"Toate Vor Fi" (tekst : Radmila Popovici-Paraschiv ; muziek : Marian Stârcea).

ORIGINAL LYRICS

ALL WILL BE (Toate vor fi!)
I
Am ascultat inima mea
Şi am simţit un miracol, miracol –
Ea mi-a promis că voi avea
O putere de vis, de vis...

Am înţeles că vine-o zi
De floarea dragostei plină, mai plină...
Visele se vor împlini –
Voi avea steaua mea, a mea...

Refren:
Toate vor fi, toate vor fi la timpul lor –
Toate, eu ştiu, că se întâmplă, când poţi visa!
Poate vor fi zile cu ploaie uneori...
Dar dintre nori, soarele va apărea... în viaţa ta...

II
Nu dispera când alţii spun
Că viaţa este şi tristă, şi tristă...
Crede mereu în gândul bun –
Dăruieşte-l cuiva, cuiva...

Cu al tău suflet împlinit
Şi-a ta iubire curată, curată...
Poţi face tot acest pământ
Mai frumos şi mai blând, mai blând...

Chorus:
Don't lose your hope, don't lose your hope — you never know...
You never know, you never know how your dream comes true...
Don't stop believing, if you have your way — just go!
Go for a star with all your heart! All the sky believe in you!


ENGLISH LYRICS

I
I had a perfect dream last night
About the happiest planet – my planet!
Where people never need to fight
And we were all good friends, good friends!

But when I woke up in my room –
I heard the rain on my window – my window...
It sang to me how dreams can bloom –
I felt fine, I felt fine and free!

Chorus:
Don't lose your hope, don't lose your hope – you need to know...
You never know, you never know when dreams will come true!
Don't stop believing! If you have your path, just go!
Aim for the stars with all your heart, 'cause the stars believe in you!

II
My heart is full of love and joy –
I feel the power of music – my music!
Don't tell me that I'm just a boy –
I am part of this world – your world!

Stop, come and listen to my voice,
Try to be happy and friendly! Be happy!
'cause we don’t have another choice –
It will be fine! Believe, believe!

Chorus:
Don't lose your hope, don't lose your hope – you need to know...
You never know, you never know when dreams will come true!
Don't stop believing! If you have your path, just go!
Aim for the stars with all your heart, 'cause the stars believe in you!


FRENCH LYRICS

I
J'ai fait un rêve la nuit dernière parfaite
À propos de la plus heureuse planète - ma planète!
Lorsque les gens n'ont jamais besoin de se battre
Et nous étions tous de bons amis, de bons amis!

Mais quand je me suis réveillé dans ma chambre -
J'ai entendu la pluie sur ma fenêtre - ma fenêtre ...
Il a chanté pour moi comment les rêves peuvent fleurir -
Je me sentais bien, je me sentais bien et gratuit!

Refrain:
Ne perdez pas votre espoir, ne perdez pas votre espoir - que vous devez savoir ...
On ne sait jamais, on ne sait jamais où les rêves deviennent réalité!
Ne pas cesser de croire! Si vous avez votre chemin, allez-y!
Viser les étoiles avec tout votre cœur, parce que les étoiles crois en toi!

II
Mon cœur est plein d'amour et de joie -
Je sens la puissance de la musique - ma musique!
Ne me dites pas que je suis juste un garçon -
Je fais partie de ce monde - votre monde!

Stop, venez et écoutez ma voix,
Tâche d'être heureux et amical! Soyez heureux!
Parce que nous n'avons pas d'autre choix -
Il sera très bien! Croyez, croyez!

Refrain:
Ne perdez pas votre espoir, ne perdez pas votre espoir - que vous devez savoir ...
On ne sait jamais, on ne sait jamais où les rêves deviennent réalité!
Ne pas cesser de croire! Si vous avez votre chemin, allez-y!
Viser les étoiles avec tout votre cœur, parce que les étoiles crois en toi!

Refrain:
Ne perdez pas votre espoir, ne perdez pas votre espoir - que vous devez savoir ...
On ne sait jamais, on ne sait jamais où les rêves deviennent réalité!
Ne pas cesser de croire! Si vous avez votre chemin, allez-y!
Viser les étoiles avec tout votre cœur, parce que les étoiles crois en toi!


Meer nieuws over de tiende editie van het Junior Eurovisie Songfestival krijg je op Junioreurovision.tv. (bron en foto's : Junioreurovision.tv ; met dank aan 3D Flags)

30-11-2012 om 12:43 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'Sterren op de Dansvloer' : vanavond wordt er gedanst op de tonen van bekende filmhits.

Logo 'Sterren op de dansvloer' Op vrijdag 09 november 2012 ging bij vtm de vijfde reeks van 'Sterren op de Dansvloer' van start. Tien bekende gezichten gaan tien weken lang de strijd aan in de dansarena tijdens een nieuw seizoen van 'Sterren op de Dansvloer'. Het populaire dansprogramma viert zijn lustrumeditie en onderging enkele vernieuwingen.

Zo krijgt Francesca Vanthielen met Kürt Rogiers een nieuwe co-host aan haar zijde, wordt er een gloednieuw decor gebouwd in een nieuwe studio en onderging ook de jury enkele wijzigingen. En uiteraard zullen er ook tien nieuwe en beloftevolle danskoppels te bewonderen zijn.

Net als de voorbije seizoenen kunnen de bekende gezichten rekenen op de intensieve begeleiding van hun professionele danspartners, waar ook heel wat nieuwe gezichten te bespeuren zijn. De tien koppels zullen week na week tegen elkaar strijden, door telkens een nieuwe dans aan te leren en in de liveshows letterlijk en figuurlijk hun beste beentje voor te zetten.

De personalities die zich op de dansvloer wagen zijn Hannelore Knuts, Rani De Coninck, Erika Van Tielen, Linda Mertens, Eline De Munck, Lucas Van den Eynde, Kevin Van der Perren, Showbizz Bart, Tom Coninx en Vincent Banić. Zij laten zich onder meer onderdompelen in de passionele paso doble, de stomende rumba en de idyllische Weense Wals en zullen afwisselend een ballroom of Latin dans tentoon spreiden. De repetities van de koppels zullen ongetwijfeld gepaard gaan met het nodige bloed, zweet en tranen en ook die weg naar perfectie krijgt een prominente plaats in het programma.

De koppels worden deze keer beoordeeld door een gloednieuwe jury. Gevestigde waarden Rony Daelemans en Davy Brocatus zijn terug op post en worden dit jaar bijgestaan door vrouwelijk, deskundig schoon, met name Euvgenia Parakhina en Dina Tersago. Zij bepalen samen de helft van de punten. Maar ook de kijker thuis kan zijn stem opnieuw laten gelden.

Ook dit jaar wordt de muziek gebracht door de professionele live-band onder leiding van Steve Willaert. Zij spelen arrangementen van hedendaagse popnummers en van classics in een modern en uiterst swingend jasje.

'Sterren op de Dansvloer' belooft een spetterende show met een klassevolle mix van glamour, entertainment, fantastische outfits, aanstekelijke muziek in een schitterend decor.

* inhoud vierde aflevering - vrijdag 30 november 2012 :

De tango werd Hannelore Knuts vorige week fataal, waardoor zij de dansvloer van 'Sterren op de Dansvloer' moest verlaten. Vanavond, vrijdag 30 november 2012, bezorgen de acht overblijven sterren ons een movie night en geven ze zich over aan de energieke jive en de moeilijke slow foxtrot. En dat allemaal op de tonen van bekende filmhits.

Het was met knikkende knieën dat Erika Van Tielen en Showbizz Bart vorige week de resultaten van de voting aanhoorden. Zij bengelden door hun teleurstellende tango namelijk onderaan het puntenklassement van de jury. Toch zagen 857.317 kijkers hoe uiteindelijk topmodel Hannelore Knuts haar laatste dansprestatie in de wedstrijd bleek geleverd te hebben.

Vanavond nemen de dansers ons mee naar de wereld van de film. De show wordt door de professionele coaches geopend op "The Time Of My Life" : dé hit uit voor sommigen dé dansfilm allertijden, 'Dirty Dancing'. Een opener van formaat die de toon meteen zet. De hele avond wordt er gedanst op bekende filmhits uit o.m. 'Footloose', 'Shrek', 'Grease' of 'James Bond'. De dansers kunnen zich uitleven op een swingende jive of inleven in een romantische slowfox. En omdat het oog ook wat wil, zal het filmspektakel ook visueel van het scherm spatten.

 Rani De Coninck kwam vorige week sterk uit de hoek met haar krachtige paso doble en haar onuitputtelijk enthousiasme tijdens de swing-marathon. Euvgenia Parakhina noemde haar de 'Queen of Elegance', en die titel kan Rani vanavond opnieuw alle eer aandoen. Dan smijt ze zich in een slowfox, de dans waarin elegante bewegingen een must zijn. Ook voor Lucas Van den Eynde had Euvgenia niets dan lof. Hij liet in zijn tango een uitstekende ballroomhouding zien en leverde een dans op "wedstrijdniveau". Doet hij dat ook met de swingende jive?

 Kevin Van der Perren en Linda Mertens dansten vorige week een prima paso doble volgens de jury. Vincent Banić en Eline De Munck stuitten met hun temperamentvolle dans dan weer op verdeelde meningen. Wat heeft de moeilijke slow foxtrot voor hen in petto? En kunnen de twee uitbundige JIM'ers hun energie onder controle houden?


 Showbizz Bart moet, als het van de jury afhangt, een tandje bijsteken in de liveshow van vanavond. Ondanks de steun van zijn Q-collega's wist hij de jury niet te overtuigen met zijn tango. Een dans die ook Erika Van Tielen niet op het lijf geschreven bleek te zijn. Het duo hoopt vanavond wél te overtuigen met een stevige jive. Vegen zij de 23/40 en de 28/40 van vorige week meteen van de kaart met hun 'Shrek'- en 'Grease'-act?

Steve Willaert is met zijn liveband uiteraard weer present om de dansduo's muzikaal te begeleiden tijdens hun optreden :

- Lucas Van den Eynde en Leila Akcelik dansen de jive op "Footloose" van Kenny Loggins uit de film 'Footloose'.
- Showbizz Bart en Monique Broekmeulen dansen de jive op "Holding Out for A Hero" van Bonnie Tyler uit de film 'Shrek'.
- Erika Van Tielen en Kris Vandromme dansen de jive op "Grease Lightning" van John Travolta uit de film 'Grease'.
- Kevin Van der Perren en Charissa van Dipte dansen de slowfox op "You've Got a Friend In Me" van Randy Newman uit de film 'Toy Story'.
- Vincent Banić en Vanessa Natale dansen de slowfox op "James Bond Theme" van The City of Prague Philharmonic Orchestra uit de Bond-films.
- Rani De Coninck en Jeroen Struijlaart dansen de slowfox op "Welcome To Burlesque" van Cher uit de film 'Burlesque'.
- Eline De Munck en Arman Eranosjan dansen de slowfox op "Somewhere Over The Rainbow" van Judy Garland uit de film 'The Wizard of Oz'.
- Linda Mertens en Aerjen Mooijweer dansen de slowfox op "The Pink Panther Theme" van Henry Mancini uit de film 'The Pink Panther'.


'Sterren op de Dansvloer', de vierde aflevering van de vijfde reeks, vanavond vrijdag 30 november 2012, tussen 20.30 en 22.20 op vtm. Meer nieuws en informatie over deze vijfde reeks krijg je op de
webpagina van 'Sterren op de Dansvloer'.
(bron en foto's : vtm)

30-11-2012 om 11:26 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.JESF - AMSTERDAM 2012 : 10. GEORGIE.

 Morgen, zaterdag 01 december, vindt in de Nederlandse hoofdstad Amsterdam de tiende editie plaats van het Junior Eurovisie Songfestival. Het is voor de tweede maal in de geschiedenis van de jongerenversie van het Eurovisie Songfestival dat de liedjeswedstrijd plaatsvindt op Nederlandse bodem. Vijf jaar geleden, in 2007, vond het festival plaats in Rotterdam en de vijfde editie werd toen gewonnen door de Wit-Russische deelnemer Alexey Zhigalkovich.

In totaal nemen aan deze editie twaalf landen deel en deze week (behalve woensdag) stellen we dagelijks drie kandidaten voor. Die voorstelling gebeurt aan de hand van de volgorde van optreden, die eerder vorige maand werd bepaald tijdens de bijeenkomst van de delegatieleiders.

Het land dat als tiende zal aantreden is tweevoudig winnaar Geörgie, dat dit jaar voor de zesde maal van de partij zal zijn. In 2008 wisten de bijtjes van Bzikebi met "Bzzz" het festival te winnen en dat bij de tweede deelname. Drie jaar geleden was de zesde plaats weggelegd voor het zestal van Princesses die met "Lurji prinveli" achtenzestig punten vergaarden. in 2010 strandde Mariam Kakhelashvili met "Mari Dari" op een vierde plaats met een totaal van 109 punten maar vorig jaar wisten de vijf meiden van Candy het festival op hun naam te schrijven met "Candy Music".

 De Georgische nationale omroep GPB maakte op vrijdag 06 juli bekend dat het een vierkoppige formatie zal sturen naar de tiende editie van het Junior Eurovisie Songfestival.

Tussen woensdag 06 en vrijdag 29 juni ging de omroep op zoek naar kandidaten voor de nationale selectie. Op maandag 02 juli raakte bekend dat de omroep een groep zou afvaardigen naar Amsterdam en dat ze daarvoor kandidaten ging samenbrengen. In eerste instantie werd er gesproken van meerdere groepen maar nadien raakte bekend dat er uiteindelijk één groep werd samengesteld. Het nummer waarmee het viertal zal aantreden werd eveneens via interne weg geselecteerd.

 The Funkids bestaat uit Ketevan (Kate) Samkharadze (13), Nini Dashniani (11), Luka Karmazanashvili (12) en Elene Arachashvili (10)
.

Eén van de meisjes, de elfjarige Nini Dashniani, werd in ons land, meer bepaald in Brussel, geboren en maakte reeds deel uit van de cast van 'Oliver'. De dertienjarige Ketevan Samkharadze nam vorig jaar reeds deel aan de Georgische selectie en strandde toen met "Aghali dghe" op een tweede plaats na de meidengroep Candy. Daarnaast schreef ze de wedstrijd 'Ana-Bana' op haar naam.

Luka Karmazanashvili nam reeds deel aan 'Georgia's Got Talent' en '2008 Stars'. Hij sprak ook de stem in van het hoofdpersonage in de tekenfilm 'Skupi'. Elene Arachashvili speelt piano en studeert aan de Bzikebistudio.

Voor hun nummer werkte het kwartet samen met Giga Kukhianidze, onder meer verantwoordelijk voor de twee Georgische overwinningen.

"Funky Lemonade" (tekst : Nana Tsintsadze, The Funkids ; muziek : Giga Kukhianidze, The Funkids).

ORIGINAL LYRICS

ema bu emabu ema, ema bu -bu-bu
ema bu emabu ema, ema bu -bu-bu
ema bu -bu-bu
ლივი ციმონათი თუ ცივი ლიმონათი
ოუ ოუ ე ოო
ლივი ციმონათი თუ ცივი ლიმონათი
emabu emabu ema emabu ema-bu-e
აგაზული -ჩაგაზული
გაგაზული-დაგაზული
emabu emabu ema emabu bu bu may life
ლივი ციმონათი თუ ცივი ლიმონათი
ცივი ლიმონათი ცივი ლიმონათი
ლივი ციმონათი

ჩემთან მაცივარში ბევრი ლიმონათი დე-დე-დევს
ო--ბევრი ცივი ლიმონათი დავლიე
ნუ-ნუ- უყურებთ ამინდებს
და-ყველა დროში წაიღებს წაიღებს
ო-ო-ო-
ლივი ლივი ლივ ციმონა-თი-თი-ცივი-
ლიმონათი დევს ლიმონათი დევს
შუშხუნა,ტარხუნა კოწახური
ჩემთან დევს
იე იე იე იე იე იე იე იე
ბევრი ცივი- ლივი -ცივი -ლივი -ციმონათი დევს
ო,როგორ მინდა ცივი სოდა
გაზიან წყალთან რა მოვა
ლიმონს და ნაღებს უნდა ოდა
სიტროს მოდა წამოვა
გაიგე ო ,გაიგე ო.,გაიგე ო.--- ოო
მიყიდე ლიმონათი მამა -- ოოოო
არ გინდა დამიჯერე დავა--- ოოოო
დალიე გთხოვ ოუ -ო
დალიე გთხოვ ოუ-ო
emabu emabu ema emabu bu ema bu bu may life
ლივი ციმონათი თუ ---ცივი ლიმონათი
ოუ ოუ ე ოო
ლივი ციმონათი თუ ცივი ლიმონათი
emabu emabu ema emabu ema-bu-e
აგაზული -ჩაგაზული
გაგაზული-დაგაზული
emabu emabu ema emabu bu bu may life
ლივი ციმონათი თუ----ცივი ლიმონათი
ცივი ლიმონათი ცივი ლიმონათი
ისმოდეს ფანქი და აუწყოთ ხმა
მოგიხდება ცივი სოდა
სიტრო--- ოუუუ
გაზიან წყალს
მე ონკანიც მთხოვს.
და ჩემია შენია სოდა ო
ემა ბუ may life
იე, იე
emabu emabu ema emabu bu bu may life
ლივი ციმონათი თუ ---ცივი ლიმონათი
ოუ ოუ ე ოო
ლივი ციმონათი თუ ---ცივი ლიმონათი
emabu emabu ema emabu ema-bu-e
აგაზული -ჩაგაზული
გაგაზული-დაგაზული
emabu emabu ema emabu bu bu may life
ლივი ციმონათი თუ ცივი ლიმონათი
ცივი ლიმონათი ცივი ლიმონათი

აგაზული ჩაგაზული
Funky LEMONADE --ieeee
IE IE emabu bu bu may life
ლივი ციმონათი თუ ცივი ლიმონათი
ცივი ლიმონათი ცივი ლიმონათი
Funky LEMONADE --iee

ENGLISH LYRICS

Cold lemonade or cold lemonade
Oh oh e oh
Cold lemonade or cold lemonade
emabu emabuema emabu ema-bu –e
Sparkly sparkle
Sparkly sparkle
emabu emabuema emabu ema-bu –e
Cold lemonade or cold lemonade
Cold lemonade, cold lemonade
Stop – cold lemonade
Lots of lemonade in fridge
I drank lots of lemonade
Don’t don't care the weather
It's good in every weather
Cold cold lemonade
There is lemonade there is lemonade
Cold lemonade or cold lemonade
Oh oh e oh
Cold lemonade or cold lemonade
emabu emabuema emabu ema-bu –e
Sparkly sparkle
Sparkly sparkle
Cold lemonade or cold lemonade
Cold lemonade, cold lemonade
Listen to the funky music
And wish Cold soda
Citron oooh
Sparkling water

My, your coda
Cold lemonade or cold lemonade
Oh oh e oh
Cold lemonade or cold lemonade
emabu emabuema emabu ema-bu –e
Sparkly sparkle
Sparkly sparkle
emabu emabuema emabu ema-bu –e
Cold lemonade or cold lemonade
Cold lemonade, cold lemonade
Sparkling tarragon, barberries
He he hee
Ooh how I wish cold coda
What compares to sparkling water
Lemon and cream need ode
Citron in mode
Listen listen listen ohh
Daddy buy me a lemonade
Don't argue with me daddy
Drink please drink please
emabu emabuema emabu ema-bu –e my life
cold lemonade
emabu emabuema emabu ema-bu –e
Sparkly sparkle
Sparkly sparkle
emabu emabuema emabu ema-bu –e
Cold lemonade or cold lemonade
Cold lemonade, cold lemonade
Sparkly sparkle
Funky lemonade he he he
emabu emabuema emabu ema-bu –e


FRENCH LYRICS

Ema bou emabou ema, ema bou – may life
Ema bou emabou ema, ema bou –bou –bou
Ema bou –bou –bou
La limonade froide ou la limonade froide
Oou oou e oo
La limonade froide ou la limonade froide
Emabou emabou ema emabou ema-bou-e
Gazeuse….
Emabou emabou ema emabou bou bou may life
La limonade froide ou la limonade froide
Stop ----- La limonade froide
Dans mon frigo il y a beaucoup de limonades
Oh, c'est froid et ça me calme et rafraichit dès le matin
Ne regardez pas la météo
Et toujours ça va l’emmener…
Liv liv liv La limonade froide
Il y a de la limonade froide,
Pétillante, d’estragon et de berbéris
il ne changera pas le couleur
Je les boirai, toutes, aujourd’hui
Oh, comme je veux le soda froid
L'eau gazeuse est sans égal -------------- (N’importe quoi…..)
Le citron et la crème liquide veulent le chalet
La mode de Sitro commence
Tu as compris ?!
Papa, achète-moi de la limonade
On ne discute pas, crois-moi !
Bois, s'il te plait !
Bois, s'il te plait !
Emabou emabou ema emabou boue ema bou bou may life
FANCKY LIMOEID
La limonade froide ou la limonade froide
Oou oou e oo
La limonade froide ou la limonade froide
Emabou emabou ema emabou ema-bou-e
Gazeuse….
Emabou emabou ema emabou bou bou may life
La limonade froide ou la limonade froide
Que l'on entende le Funk et que l'on annonce
Le soda froid te fera du bien
Sitroooouuuu
Même le robinet me demande de l’eau gazeuse
Et c'est à moi et à toi - le soda
EMA BOU MAY LIFE
Emabou emabou ema emabou ema-bou-e
La limonade froide ou la limonade froide
Oou oou e oo
La limonade froide ou la limonade froide
Emabou emabou ema emabou ema-bou-e
Gazeuse….
Emabou emabou ema emabou bou bou may life
La limonade froide ou la limonade froide
La limonade froide ou la limonade froide
Emabou bou bou may life
La limonade froide ou la limonade froide
La limonade froide ou la limonade froide
Emabou emabou ema emabou bou bou may life
Charitable, appétissant…………. gazeuse
Emabou emabou ema emabou bou bou may life
La limonade froide ou la limonade froide
La limonade froide ou la limonade froide


PHONETIC LYRICS

Ema bu emabu, ema bu – bu-bu
Ema bu emabu, ema bu – bu-bu
Ema bu-bu-bu
Livi tsimonati tu tsivi limonati
Ou ou e oo
Livi tsimonati tu tsivi limonati
Emabu emabu ema emabu ema-bu-e
Agazuli-chagazuli
Gagazuli-dagazuli
Emabu emabu ema emabu bu bu may life
Livi tsimonati tu tsivi limonati
Tsivi limonati tu tsivi limonati
Livi tsimonati
Chemtan matsivarshi bevri limonati de-de-devs
o—bevri tsivi limonati davlie
nu-nu-ukurebt amindebs
da-kvela droshi tsaigebs tsaigebs
o-o-o
livi livi liv tsimonat-ti-ti-tsivi
limonati devs limonati devs
shushkhuna, tarkhuna, kotsakhuri
chemtan devs
ie ie ie ie ie ie ie ie
bevri tsivi-livi-tsivi-livi-tsimonati devs
o, rogor minda tsivi soda
gazian tskaltan ram ova
limons da nagebs unda oda
sitros moda tsamova
gaige o gaige o gaige o. oo
mikide limonati mama – oooo
ar ginda damijere dava – oooo
dalie gtkhov ou-o
dalie gtkhov ou-o
emabu emabu ema emabu bu ema bu bu may life
livi tsimonati tu tsivi limonati
ou ou e oo
livi tsimonati tu tsivi limonati
emabu emabu ema emabu ema-bu-e
agazuli-chagazuli
gagazuli-dagazuli
emabu emabu ema emabu bu bu may life
livi tsimonati tu tsivi limonati
tsivi limonati tsivi limonati
ismodes fanki da autskot khma
mogikhdeba tsivi soda
sitro – ouuu
gazian tskals
me onkanits mtkhovs
da chemia shenia soda o
ema bu
ie, ie
emabu emabu ema emabu bu bu may life
livi tsimonati tu tsivi limonati
ou ou e oo
livi tsimonati tu tsivi limonati
emabu emabu ema emabu ema-bu-e
agazuli chagazuli
gagazuli dagazuli
emabu emabu ema emabu bu bu may life
livi tsimonati tu tsivi limonati
tsivi limonati tsivi limonati
agazuli chagazuli
fanki lemonade ieee
ie ie emabu bu bu may life
livi tsimonati tu tsivi limonati
tsivi limonati tsivi limonati
fanki lemonade ieee


Meer nieuws over de tiende editie van het Junior Eurovisie Songfestival krijg je op Junioreurovision.tv. (bron en foto's : Junioreurovision.tv ; met dank aan 3D Flags)

30-11-2012 om 11:12 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.AMSTERDAM LIVE : programma vrijdag 30 november 2012.

 Morgen, zaterdag 01 december 2012, vindt in de Nederlandse hoofdstad Amsterdam de tiende editie plaats van het Junior Eurovisie Songfestival, de jongerenversie van het Eurovisie Songfestival. In totaal nemen aan deze editie twaalf landen deel.

De twaalf landen hebben de voorbije dagen twee individuele repetities afgewerkt en vandaag, vrijdag 30 november, staan er twee generale repetities op het programma.

* agenda vrijdag 30 november :

eerste generale repetitie
(toegankelijk voor de fans
 en de geaccrediteerde pers)

15.30-17.30

tweede generale repetitie
(met puntentelling)

20.15-22.15


Tussen 13.00 en 13.45 houden de EBU en de organiserende omroep AVRO een persconferentie. 
(bron : Junioreurovision.tv)

30-11-2012 om 00:00 geschreven door Redactie  


29-11-2012
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.JESF - AMSTERDAM 2012 : 09. OEKRAINE.

 Overmorgen, zaterdag 01 december, vindt in de Nederlandse hoofdstad Amsterdam de tiende editie plaats van het Junior Eurovisie Songfestival. Het is voor de tweede maal in de geschiedenis van de jongerenversie van het Eurovisie Songfestival dat de liedjeswedstrijd plaatsvindt op Nederlandse bodem. Vijf jaar geleden, in 2007, vond het festival plaats in Rotterdam en de vijfde editie werd toen gewonnen door de Wit-Russische deelnemer Alexey Zhigalkovich.

In totaal nemen aan deze editie twaalf landen deel en deze week (behalve woensdag) stellen we dagelijks drie kandidaten voor. Die voorstelling gebeurt aan de hand van de volgorde van optreden, die eerder vorige maand werd bepaald tijdens de bijeenkomst van de delegatieleiders.

Het land dat als negende zal aantreden is Oekraïne, dat drie jaar geleden nog gastland was voor het festival. Het land neemt dit jaar voor de zevende maal deel en eindigde in 2006 op een achtste plaats en in 2007 op een negende plaats. Vier jaar geleden werd zelfs een tweede plaats behaald door Victoria Petryk met "Matrosy". In 2009 moest Andranik Alexanyan tevreden zijn met een vijfde plaats en in 2010 strandde Yuliya Gurska(ya) met "Mii litak" op een veertiende en allerlaatste plaats met 28 punten. Kristina Kochegarova, oftewel Kristall, wist vorig jaar met haar nummer "Europe" een totaal van 42 punten te verzamelen, goed voor een elfde plaats.

 De Oekraïense nationale omroep NTU ging tussen vrijdag 13 april en donderdag 31 mei op zoek naar inzendingen voor de nationale selectie. Tussen vrijdag 01 en dinsdag 05 juni werden alle ingezonden nummers door een vakjury beluisterd en tussen de dertig en vijfendertig nummers werden er gekozen voor de nationale selectie.

Op woensdag 06 juni vond in Kiev een interne halve finale plaats met zesenvijftig deelnemers. Een interne vakjury selecteerde maar liefst eenentwintig kandidaten voor de nationale selectie die op zondag 08 juli plaatsvond. De finalisten werden tussen vrijdag 22 juni en zondag 08 juli klaargestoomd in het zomerkamp Artek.

De finale werd in goede banen geleid door Timur Miroshnichenko, Liza Arfush, Tatyana Terekhova en Rostislav Todorescu. Het lot van de kandidaten lag in de handen van een vakjury (Elena Poddubnaya, Vlad Baginskiy, Tatyana Piskaryova, Matias, Walid Arfush) en van de kijkers thuis die door middel van televoting hun voorkeur kenbaar maakten.

* Oekraïense nationale selectie (in volgorde van optreden) :

01. "Miy litak" door Anna Kartashova : 08 punten.
02. "Miy droug" door Tetyana Myza : 20 punten.
03. "Namalyuy" door Irina Ebralidze : 18 punten.
04. "Davaytye vsi razom" door Tetyana Marchuk : 24 punten.
05. "Mriyi u tvoih rukah" door Polina Andreyeva : 25 punten.
06. "Vechirka" door ExSportise (Kateryna Barabash, Yana Krasnykova, Olga Tymoshenko) : 09 punten.
07. "Oy, zagray, skrypalyu molodesenkiy" door Tetyana Gulyk : 22 punten.
08. "Mama" door Anastasiya Baranovska : 17 punten.
09. "Kosmo-dity" door Kapriz-Juniors (Petro Honchar, Daryna Kryva, Mariya Ustymenko, Anastasiya Khrolenko, Yuliya Gavrylova, Mikhailo Levchenko) : 11 punten.
10. "Zhyttevyi pazl" door Sofiya Tarasova : 19 punten.
11. "Tobi" door Inna Prichepiy : 07 punten.
12. "Z nyh kozhen" door Elena Gregori : 06 punten.
13. "Mavka" door Solomiya Katerynchuk : 16 punten.
14. "Posmihnis" door Anna Priymak : 15 punten.
15. "Schastya poruch" door Elena Gernega : 14 punten.
16. "Nebo" door Anastasiya Petryk : 28 punten.
17. "Rozhevi okulyary" door Tetyana Shevchuk : 10 punten.
18. "Ikar" door Nikita Kiosse : 23 punten.
19. "Pershe kohannya" door Akva-Brand (Dmitry Klochko, Anna Grygoryuk, Olga Sazonova, Anastasiya Rachok, Irina Medvedeva, Daria Kravtsova) : 13 punten.
20. "Radiosimya" door Radiosimya (Sofiya Yaremova, Robert Debnatkh) : 12 punten.
21. "Vid sertsya do sertsya" door Victoriya Kobzar : 21 punten.

 Anastasiya Petryk (Odessa, 02 mei 2002) is de jongere zus van Viktoriya Petrik, die vier jaar geleden in het Cypriotische Limassol beslag wist te leggen op een tweede plaats met "Matrosy". Met haar liedje "Nebo" hoopt Anastasiya het alvast beter te doen en het land een allereerste overwinning te bezorgen.

Anastasiya maakte haar televisiedebuut in 2009 tijdens 'Ukraine's Got Talent'. Het was eigenlijk haar zus Viktoriya die deelnam aan de talentenjacht maar toen Anastasiya ook eventjes het podium opmocht om samen met haar oudere zus te zingen, werden ze gevraagd om samen door te gaan wat hen uiteindelijk een plaats in de halve finale opleverde.

Een jaar later, in 2010, wonnen de zussen het 'New Wave Festival' in hun leeftijdscategorie en in 2011 zong Anastasiya op het festival een duet met oud-Songfestivaldeelnemer Philip Kirkorov. Anastasiya trad op in verschillende tv-programma's, waaronder het Italiaanse 'Ti lascio una canzone' en trad met haar zus verder op in eigen land, Rusland, Litouwen, Italië en Armenië.


"Nebo" (tekst en muziek : Anastasiya Petryk).

ORIGINAL LYRICS

Verse - 2 times
Небо
відкрий нам очі
Сил надай іти, я
Серцем чую
Наше світло -
Полум”яна хвиля

Chorus:
Тисячі людей
Врятували день
Я сяю у небі тихім
Вогнем моїх очей
Сльози в небуття
Розумію я
Що сильною бути можу
Бо кличе нас Земля

Verse - 2 times
Небо
відкрий нам очі
Сил надай іти, я
Серцем чую
Наше світло -
Полум'яна хвиля

Chorus: 2 times
Fire in the sky
Shining through the night
You’ll never make me surrender
You see it in my eyes
   

ENGLISH LYRICS

Couplet - 2 times

The sky,
Open our eyes
Give us the strengths to go
I feel with my heart
Our light
A wave of flames

Chorus:
Thousands of people
Have saved the day
I'm shining in the quiet sky
With the light of my eyes.
Tears to the nonbeing
I understand
That I can be strong
Because the Earth is calling for us.

Couplet - 2 times

The sky,
Open our eyes
Give us the strengths to go
I feel with my heart
Our light
A wave of flames

Chorus: 2 times

Fire in the sky
Shining through the night
You'll never make me surrender
You see it in my eyes

FRENCH LYRICS

Couplet 2 fois
Le ciel,
Ouvre - nous les yeux
Et nous donne les forces d'aller
J'entende avec mon coeur -
Notre lumière
Est la vague enflammée

Refrain
Des milliers de gens
ont sauvé le jour
Je brille dans le ciel calme
Avec le feu de mes yeux
Le pleur dans le néant
Je comprends
Que je peux être forte
Car nous appelle la Terre

Couplet 2 fois
Le ciel,
Ouvre - nous les yeux
Et nous donne les forces d'aller
J'entende avec mon coeur-
Notre lumière
Est la vague enflammée

Refrain 2 fois

Le Feu dans le ciel
Brille dans la nuit
Je ne renoncera jamais
Tu peux le voir dans mes yeux


PHONETIC LYRICS

Couplet - 2 times
Nebo
Vidkryi nam ochi
Syl nadai ity, Ya
Sertsem chuiu
Nashe svitlo -
Polumiana khvylia

Chorus:
Tysiachi liudei
Vriatuvaly den
Ya siaiu u nebi tykhim
Vohnem moiikh ochei
Sliozy v nebutia
Rozumiiu ya
Shcho sylnoiu buty mozhu
Bo klyche nas Zemlia

Couplet - 2 times
Nebo
Vidkryi nam ochi
Syl nadai ity, Ya
Sertsem chuiu
Nashe svitlo -
Polumiana khvylia

Chorus: 2 times
Fire in the sky
Shining through the night
You'll never make me surrender
You see it in my eyes

Meer nieuws over de tiende editie van het Junior Eurovisie Songfestival krijg je op Junioreurovision.tv. (bron en foto's : Junioreurovision.tv ; met dank aan 3D Flags)

29-11-2012 om 23:09 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Newsroom : Kobe Ilsen vervangt Freek Braeckman en Tomas De Soete in de laatste week van december.

 Kobe Ilsen presenteert voor het tweede jaar op rij tussen kerst en nieuw 'De laatste week'. Dat nieuws heeft de openbare omroep (VRT) eerder vandaag, donderdag 29 november 2012, bekendgemaakt.

De talkshow vat post in het Felixpakhuis in Antwerpen en met gasten uit alle domeinen wordt er teruggeblikt op 2012. Onder anderen Kris Peeters, Bart De Wever, Regi Penxten (componist/tekstschrijver "My Music", Eurosong 2008) en Elke Vanelderen, Gert Verhulst en Alex Agnew hebben hun komst al bevestigd.

 'De laatste week' wordt van dinsdag 25 december tot en met vrijdag 28 december uitgezonden op Eén om 21.30 en komt daarmee in de plaats van 'Café Corsari' van Freek Braeckman en Tomas De Soete (coach 'Junior Eurosong 2007'), dat telkens loopt van maandag tot en met donderdag. (bron : deredactie.be ; foto's : VRT)

29-11-2012 om 12:30 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.JESF - AMSTERDAM 2012 : 08. ARMENIE.

 Overmorgen, zaterdag 01 december, vindt in de Nederlandse hoofdstad Amsterdam de tiende editie plaats van het Junior Eurovisie Songfestival. Het is voor de tweede maal in de geschiedenis van de jongerenversie van het Eurovisie Songfestival dat de liedjeswedstrijd plaatsvindt op Nederlandse bodem. Vijf jaar geleden, in 2007, vond het festival plaats in Rotterdam en de vijfde editie werd toen gewonnen door de Wit-Russische deelnemer Alexey Zhigalkovich.

In totaal nemen aan deze editie twaalf landen deel en deze week (behalve woensdag) stellen we dagelijks drie kandidaten voor. Die voorstelling gebeurt aan de hand van de volgorde van optreden, die eerder vorige maand werd bepaald tijdens de bijeenkomst van de delegatieleiders.

Het land dat als achtste zal aantreden is Armenië, dat dit jaar voor de zesde maal een kandidaat afvaardigt. Vijf jaar geleden wist het land het festival bijna te winnen maar uiteindelijk werd het een tweede plaats, zeker niet slecht voor een debuterend land. In 2008 moest Monika Manucharova tevreden zijn met een achtste plaats en drie jaar geleden strandde Luara Hayrapetyan met "Barcelona" op een gedeelde tweede plaats, samen met de Russische inzending. Maar in 2010 was het wel raak en wist Vladimir Arzumanyan heelwat harten in te palmen met "Mama", goed voor de overwinning. Vorig jaar mocht het land de negende editie van het Junior Eurovisie Songfestival organiseren en het was toen voor het eerst dat een winnend land het jaar nadien het liedjesfestijn organiseerde. In tegenstelling tot het Eurovisie Songfestival, waarbij de winnaar het jaar nadien de organisatie voor zijn rekening neemt, wordt het Junior Eurovisie Songfestival telkens toegekend aan een bepaald land. In eigen land strandde Dalita Avanessian met het toepasselijke "Welcome To Armenia" op een vijfde plaats met 85 punten.

 Tussen woensdag 04 juli en maandag 20 augustus ging ArmTV op zoek naar inzendingen voor de nationale selectie. Uiteindelijk werden twintig inzendingen ontvangen waar er tien van werden weerhouden voor de nationale finale op zondag 30 september.

Op donderdag 06 september maakte de omroep een lijst bekend met veertien namen maar uiteindelijk zouden er toch zeventien kandidaten aantreden. De nationale finale werd in goede banen geleid door Gohar Gasparyan en Avet Barseghyan. Tijdens de finale lag het lot van de kandidaten in de handen van een vakjury (50%) en de kijkers thuis (50%) die door middel van televoting hun voorkeur kenbaar maakten.

* Armeense nationale selectie (in volgorde van optreden) :

01. "Ory" door Flora Mkhitaryan (zesde plaats).
02. "Linum e, chi linum" door Khentutyun Group (vijftiende plaats).
03. "Im Rock'y" door Tatev Yengibaryan (derde plaats).
04. "Im Ashkhar'y" door Ninela Mkhitaryan (veertiende plaats).
05. "Love" door Karen Ohanyan (zestiende plaats).
06. "Stop" door Marine Abrahamyan (twaalfde plaats).
07. "Ser'y tariq chi harcnum" door Milly Miskaryan (negende plaats).
08. "Tik-tak" door Zangak Studio (zestiende plaats).
09. "Yerazanqi tevov" door Lusine Ghazaryan (elfde plaats).
10. "Shnorhavor" door Lidushik (vijfde plaats).
11. "Home Sweet home" door Vahagn Grigoryan (tweede plaats).
12. "Come" door Gayane Ghazaryan (achtste plaats).
13. "Knock, Knock" door Style Group (zesde plaats).
14. "Tarber enq" door Sona Dounoyan (negende plaats).
15. "Yergavazq" door Mane Araqelyan (dertiende plaats).
16. "Sweetie Baby" door Compass Band (eerste plaats).
17. "My Name Is Angel" door Angelina Gasparyan (derde plaats).

 De formatie Compass Band bestaat sinds 24 november precies één jaar en werd opgericht tijdens een kerstconcert in de N 55 School after A. Chekhov alwaar de kerels studeren.

Het viertal is dertien jaar oud en Davit Paronikyan, zanger en componist van het nummer, is fan van Led Zeppelin, Deep Purple, Pink Floyd en Queen. Abraham Aznavuryan (keyboards) luistert graag naar John Lennon en klassieke muziek van Chopin en Beethoven. Arshavir Grigoryan (drummer) is fan van de drummers John Bonham en Ian Paice. Aram Tsaturyan (gitarist) heeft als grote voorbeelden Jimmy Page, David Gilmour en Ritchie Blackmore.

Tijdens de nationale finale, eind september, stond ook Mikael Varosyan op het podium. Hij zal in Amsterdam echter niet van de partij zijn daar hij pas in de zomer van volgend jaar zijn tiende verjaardag zal vieren. Als compensatie zal hij zaterdagavond de Armeense punten wereldkundig maken.

"Sweetie Baby" (tekst en muziek : Davit Paronikyan).

ORIGINAL LYRICS

Sweetie baby
1
Երբ դու տխուր ես , անձրև է գալիս
Կողքովս անցնում ես , բարև չես տալիս
Ինչ եմ արել, Ինչ եմ ասել
Քեզ վառ ժպիտով միշտ ուզում եմ տեսնել:

Chorus

Baby, Sweetie baby,
Ինչ անեմ հասկանաս
Baby, Sweetie baby,
Ոնց անեմ , որ ժպտաս,
Baby, Sweetie baby,
Դու պիտի հավատաս
Որ քո վառ ժպիտը շատ տանկ է
Ինձ համար ….. վառ ժպտա,
Ինձ համար…..

2
Երբ դու ժպտում ես, արևն է շողում,
Երբ դու ուրախ ես , աշխարհն է փոխվում
Ուզում եմ գոռալ, ուզում եմ երգել,
Քեզ վառ ժպիտով միշտ ուզում եմ տեսնել:

Chorus

Baby, Sweetie baby,
Ինչ անեմ հասկանաս
Baby, Sweetie baby,
Ոնց անեմ , որ ժպտաս,
Baby, Sweetie baby,
Դու պիտի հավատաս
Որ քո վառ ժպիտը շատ տանկ է
Ինձ համար ….. վառ ժպտա,
  

ENGLISH LYRICS

When there are clouds in the blue sky,
You're passing by, sad, I don't know why,
Light up your face, bright up your eyes,
Sorrow will go, if you just smile.

CHORUS: Baby, sweetie baby,
Down on me, tell me why?
Baby, sweetie baby,
Talk to me for a while.
Baby, sweetie baby,
Let me steal your smile.
Just wanna see you happy,
Give a look, please.
Give me smile, Give me smile, Give me smile.
(Improvisation: Just a smile. All I ask is a smile)

All I can do is just to sigh
All that I ask, Don't bring me down
Don't walk away, just look my way
I don't know how but I'll make you smile.

CHORUS 

PHONETIC LYRICS

Sweetie baby
1
Erb du tkhur es, andzrev e galis,
Kokhqovs antsnum es, barev ches talis,
Inch em arel, inch em asel
Qez var jpitov misht uzum em tesnel.

Chorus:
Baby, Sweetie baby,
Inch anem haskanas,
Baby, Sweetie baby,
Vonts anem , vor jptas
Baby, Sweetie baby,
Du piti havatas , vor qo var jpity shat tank e
Indz hamar …. var jpta…. indz hamar

2
Erb du jptum es , arevn e shoghum,
Erb du urakh es , ashkharn e pokhvum
Uzum em goral , uzum em ergel
Qez var jpitov misht uzum em tesnel.

Chorus:

Baby, Sweetie baby,
Inch anem haskanas,
Baby, Sweetie baby,
Vonts anem , vor jptas
Baby, Sweetie baby,
Du piti havatas , vor qo var jpity shat tank e
Indz hamar….

Meer nieuws over de tiende editie van het Junior Eurovisie Songfestival krijg je op Junioreurovision.tv. (bron en foto's : Junioreurovision.tv ; met dank aan 3D Flags)

29-11-2012 om 12:06 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.JESF - AMSTERDAM 2012 : 07. ALBANIE.

 Overmorgen, zaterdag 01 december, vindt in de Nederlandse hoofdstad Amsterdam de tiende editie plaats van het Junior Eurovisie Songfestival. Het is voor de tweede maal in de geschiedenis van de jongerenversie van het Eurovisie Songfestival dat de liedjeswedstrijd plaatsvindt op Nederlandse bodem. Vijf jaar geleden, in 2007, vond het festival plaats in Rotterdam en de vijfde editie werd toen gewonnen door de Wit-Russische deelnemer Alexey Zhigalkovich.

In totaal nemen aan deze editie twaalf landen deel en deze week (behalve woensdag) stellen we dagelijks drie kandidaten voor. Die voorstelling gebeurt aan de hand van de volgorde van optreden, die eerder vorige maand werd bepaald tijdens de bijeenkomst van de delegatieleiders.

Het land dat als zevende mag aantreden is Albanië, het derde en laatste land dat dit jaar voor de eerste maal deelneemt. Op woensdag 25 juli jongstleden raakte bekend dat de Albanese omroep dit jaar een kandidaat zou gaan afvaardigen naar het Junior Eurovisie Songfestival.

 Meteen ging RTSH op zoek naar inzendingen voor de nationale selectie en geïnteresseerden konden hun nummers aanbieden op vrijdag 14 september tussen 10.00 en 14.00. Op donderdag 04 oktober vond de nationale selectie ('Junior Fest Albania') plaats met in totaal veertien kandidaten.

* Albanese nationale selectie (tussen haakjes de namen van de componisten/tekstschrijvers) :

01. "Karnavalet" (Th. Gega, J. Papingji) door Ana Maria Isufaj : 0 punten.
02. "Bota e endrrave" (E. Rrapi, L. Shqiponja) door Ilva Latifi : 3 punten.
03. "Si ajer" (J. Mehmeti, S. Tukaj) door Selma Bekteshi : 7 punten.
04. "Ndizi baterite" (S. Marsi, J. Papingji) door Shejla Sulejmani, Keida DervishiJohan Mezini : 2 punten.
05. "Le te shkojme te kercejme" (E. Veizaj, A. Troplini) door Ambra Troplini : 4 punten.
06. "Kam nje kenge vetem per ju" (Xh. Ujkani, J. Papingji) door Igzidora Gjeta : 17 punten (eerste plaats).
07. "Kendoni bashke me mua" (M. Deda, J. Papingji) door Klodiana Vata : 9 punten (vijfde plaats).
08. "Endrra feminore" (A. Kacinari, J. Papingji & S. Bollati) door Sidrita Bollati : 3 punten.
09. "Blu-Blu-Jeans" (K. Qafoku, E. Hyseni) door Aurora Kapo : 10 punten (tweede plaats).
10. "Pellumbat fluturojne" (Z. Coba, A. Capaliku) door Niki Mjeda : 10 punten (derde plaats).
11. "Endrra ime flet" (E. Mancaku, U. Mancaku) door Uendi Mancaku : 10 punten (vierde plaats).
12. "Mama mia te amo" (A. Hila, M. Rrapo) door Mishela Rrapo : 4 punten.
13. "Jam nje Vajze Shqiptare" (O. Ujkani, J. Papingji) door Alicia Xhameta : 3 punten.
14. "Tek shtepia e diellit" (Y. Kalaja, M. Thaci) door Megi Thaci & Xhesuida Diva : 1 punt.

 Igzidora Gjeta (Tirana, 19 maart 2001) wordt dus de allereerste Albanese deelneemster tijdens het Junior Eurovisie Songfestival.

Momenteel studeert ze zang aan het 'Children's National Center' in Tirana. Op zevenjarige leeftijd nam ze reeds deel aan haar eerste zangwedstrijd ('Young voices') alwaar ze meteen een tweede plaats in de wacht sleepte. Nadien nam ze nog deel aan verschillende wedstrijden in Tirana en Shkodra. Twee jaar geleden eindigde ze derde tijdens het 'Festivali i Kënges Per Femije', de jongerenversie van het 'Festivali i Kënges', dat sinds 2004 dienst doet als nationale selectie voor het Eurovisie Songfestival.

Igzidora Gjeta houdt tevens van lezen, dansen, acteren en vreemde talen leren. Haar muzikale voorkeur gaat uit naar popmuziek, hiphop en traditionele Albanese folkmuziek
.

"Kam Një Këngë Vetëm Për Ju" (tekst : Jorgo Papingji, Igzidora Gjeta ; muziek : Xhavit Ujkani).

ORIGINAL LYRICS

Kam një këngë që shumë unë e dua
Kam një këngë që e dashuroj
Kënga është binjake me mua
Me një tjetër nuk e ndërroj

Kënga zgjon tek unë mijëra ëndërra
Me shok e miq më takon
Nuk ka në botë si kënga ime
Në festival do ta këndoj

Refreni:
Ju nuk e dini sa ju dua,
Ju nuk e dini se kush jam,
Eja këndoni bashkë me mua,
Sonte në junior në festival

Kënga na jep vetëm gëzime,
Kënga fëmijët i bashkon,
Është kenga jote a kënga ime,
Nuk ka rëndësi se kush fiton.
  

ENGLISH LYRICS

I have a song that it's dear to me,
I have a song that I love too much,
This song is a twin of mine
I wouldn't change it with anyone

The song awakes in me thousand dreams
It meets me with friends and pals
There isn't in the world like my song
In song contest I will perform

Chorus:
You don't know how much I love you,
You don't know who I am,
Come and sing along with me,
Tonight in junior festival,

The song gives us only joy,
The song brings together the children,
Whether it's your song or mine,
It doesn't matter who will win.


Meer nieuws over de tiende editie van het Junior Eurovisie Songfestival krijg je op Junioreurovision.tv. (bron en foto's : Junioreurovision.tv ; met dank aan 3D Flags)

29-11-2012 om 11:15 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.'Manneke Paul' : Paul de Leeuw zwaait vanavond De Kreuners uit.

Sinds maandag 17 september 2012 trekt Paul de Leeuw (presentator NSF 1993-1994-1998-1999-2000-2001, lid vakjury NSF 2005, woordvoerder ESF 2006-2007) op ontdekkingstocht door Vlaanderen in zijn nieuwe show 'Manneke Paul'. Elke maandag en donderdag zal hij in de studio gasten ontvangen. Koen Wauters (Eurosong 1989, ESF 1991) beet alvast de spits af. Hij werd op maandag 17 september de eerste gast van Paul de Leeuw. Het belooft een verrassende show te worden en daarom roept de excentrieke Nederlander de hulp in van televisiekijkend Vlaanderen.

"Jullie zitten aan zee met een riante portie mosselen, ik trek een kroket uit de muur. Jullie buren heten Maria en Jos, die van mij Henk en Ingrid. Wij drinken een glas karnemelk op het werk, jullie zitten aan de wijn. Maar dat zal snel wennen."

"Samen gaan we een poging doen om een verrassende show te maken in Vlaanderen die… door een Nederlander gepresenteerd wordt. Daarom heb ik jullie nodig, want ik weet het wel, ik kan veel van jullie leren. Ik wil zoveel mogelijk boeiende, ontroerende, lieve, schattige, hete of rare Vlamingen leren kennen. Wat wil jij horen? Wat wil je zien? Wat wil je voelen? Wat wil je zelf kwijt? Want iedereen heeft wel een mening die hij/zij wil laten horen of speelt met een zot/ontroerend/prettig gestoord/ernstig idee."

* inhoud tweeëntwintigste aflevering - donderdag 29 november 2012 :

Vandaagmaandag 26 november 2012, komen De Kreuners (met Walter Grootaers (lid vakjury 'Junior Eurosong 2009-2010') en Ben Crabbé (drummer Pas de Deux - Eurosong 1983)) langs bij 'Manneke Paul'. Voor een dol en uitzinnig publiek brengen ze nog één maal "Ik wil je" op televisie. Maar dan weten ze niet van ophouden en Paul moet door met zijn programma. Hoe loopt dat af?

Naar aanleiding van Wereldaidsdag op 01 december krijgt Paul het bekende rode lintje opgespeld. De KLJ van Adegem wil binnenkort wimpelen en vendelzwaaien maar dan heb je eerst een vlag nodig. Paul doet zijn best om er eentje te ontwerpen.

Pieter en zijn quizploeg 'De Kjals' komen uitleggen waarom quizen zo populair is. Zij mogen het quiz-gewijs opnemen tegen acteur Tom Audenaert ('Quiz me quick', 'Hasta La Vista'). Voor de 'Who the fuck is Hans Otten-kwis' trekken we naar Brugge waar Saar en Elise hun kotbaas Marnick willen bedanken voor alle goeie zorgen. Dat kan uiteraard niet zonder bier, hapjes en een confettiemachine.

56 jaar geleden waren de nu 75-jarige Louis Roes en Albert September legervrienden. Na hun legertijd groeiden ze uit elkaar. Kleindochter Sasha Roes is op zoek naar haar grootvaders oude vriend maar vindt hem niet. Lukt het Paul wel?

Dit en veel meer
vanavonddonderdag 29 november 2012, in de tweeëntwintigste aflevering van 'Manneke Paul' tussen 22.20 en 23.25 op vtm. (bron en logo : vtm)

29-11-2012 om 08:42 geschreven door Redactie  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.AMSTERDAM LIVE : programma donderdag 29 november 2012.

 Overmorgen, zaterdag 01 december 2012, vindt in de Nederlandse hoofdstad Amsterdam de tiende editie plaats van het Junior Eurovisie Songfestival, de jongerenversie van het Eurovisie Songfestival. In totaal nemen aan deze editie twaalf landen deel en de laatste delegaties, waaronder de Belgische, zijn sinds maandag op Nederlandse bodem.

Vandaagdonderdag 29 november, mogen de twaalf kandidaten hun tweede en laatste individuele repetitie afwerken. "Onze" Fabian werkt zijn repetitie af tussen 10.00 en 10.20. De Nederlandse Femke mag opnieuw als twaalfde en laatste het podium op en dit tussen 13.00 en 13.20.

* agenda donderdag 29 november :

LANDEN

Repetitie

Wit-Rusland

09.00-09.20

Zweden

09.20-09.40

Azerbeidzjan

09.40-10.00

BELGIE

10.00-10.20

Rusland

10.20-10.40

Israël

10.40-11.00

BREAK : 11.00-11.20

Albanië

11.20-11.40

Armenië

11.40-12.00

Oekraïne

12.00-12.20

Georgië

12.20-12.40

Moldavië

12.40-13.00

Nederland

13.00-13.20


In tegenstelling tot de eerste repetitie (40 minuten) duurt de tweede repetitie 'slechts' twintig minuten.
(bron : Junioreurovision.tv)

29-11-2012 om 00:00 geschreven door Redactie  




VOLG ONS OOK OP TWITTER & FACEBOOK.



Blog tegen de wet? Klik hier.
Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs