De trouw van Maxime en Hannah. Wanneer Maxime, Tania ziet wordt hij verliefd op haar. Wanneer Simon geboren wordt komt Robert op bezoek. Hij wordt ouder en heeft dezelfde gezondheis als zijn vader en is trouwens ook zo strekgebouwd. De schaduw van de oorlog komt dichterbij. Natuurlijk zorgen ze voor Simon en verspreiden hem ervan. Maxime weigert om naar de politiebureau te gaan om een rode stempel te plaatsen op zijn identiteitskaart. Tania komt terug naar Parijs en Maxime valt terug verliefd op haar. Hannah weet dit. Maxime wil weg vluchten van Hannah en zijn zoon laten vallen. Tania wordt uiteindelijk ook verliefd en door Maxime begint ze te tekenen. Robert, de man van Tania is weg. Tania sluit de winkel en gaat naar Saint-Gaultier met haar familie. Joseph Grinbergs grootvader gaat bij Elise en Marcel wonen. Dat zijn de tante en oom van Philippe. Esther, Louise, Hannah en Simon zitten bij een tafel, naast de bar om met de veerman te vertrekken. Plotseling gaat de deur open en komen 3 man binnen in een uniform. Een officier regisseert zich naar Louise en de andere 3 en vraagt hun hun papieren. Per ongeluk geeft Hannah haar papier waarop er op staat dat ze joden zijn. Louise en Ester gaan dan weg met de veerman. Tania is eindelijk aangekomen in Saint-Gaultier, een beetje later zijn Louise en Ester ook aangekomen. Ze verteld alles aan die mannen. Op een namidag vergezeld Maxime, Tania naar een rievier. Tania is aan het zwemmen. Maxime weent van vreugde want hij is doodgelukkig met Tania. Wanneer het einde van de oorlog nadert horen ze dat Robert is overleden aan de tyfus en Hannah samen met Simon worden ze vervoerd met de trein naar een plek, waarvan iedereen weet wat daar gebeurd is. Maxime gaat vaak op zoek naar zijn vrouw en kind, hij mist ze echt verschrikkelijk. De familie raakt er aan gewend dat Maxime een nieuwe familie heeft.
