Mannen en vrouwen die "verliefd zijn op elkaar", delen de onterechte opvatting dat ze in dezelfde wereld leven. Ze gaan "van elkaar houden" als ze zich er rekenschap van geven dat ze in verschillende werelden leven, maar bereid zijn om af en toe de kloof die hen scheidt te overbruggen.
Al duizenden jaren wordt de aarde slechts bevolkt door migranten, en in de toekomst zal hun aantal alleen maar toenemen, met politieke migranten, economische migranten, klimaatmigranten. Maar de mensen zijn net vlinders die zichzelf als bloemen beschouwen : zodra ze ergens neerstrijken, vergeten ze dat ze geen wortels hebben, zien ze hun vleugels voor bloemblaadjes aan en verzinnen ze dat ze tot een andere orde horen dan die van de dolende rups en het vliegende insect.
Eric-Emmanuel Schmitt, Odysseus uit Bagdad, Uitg. Atlas Amsterdam/Antwerpen, 2009, p.226
