Inhoud blog
  • zaterdag 15 november
  • zaterdag - zondag 8/9 nov,
  • woensdag 5november
  • 31oktober/ 2 november
  • woensdag 29oktober
    Archief per week
  • 17/11-23/11 2008
  • 10/11-16/11 2008
  • 03/11-09/11 2008
  • 20/10-26/10 2008
  • 13/10-19/10 2008
  • 06/10-12/10 2008
  • 29/09-05/10 2008
  • 22/09-28/09 2008
    In Italia...

    03-11-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.31oktober/ 2 november
    " Quanto sei bella Roma ! " - Dit weekendje was ik een toeristje in Rome met mijn gidsen: Juditha de nicht, Gina de tante en de zus Sara.
    Om midernacht vertrokken we vrijdag met de bus: 6u lang !! Er was dan nog eens file.. groot auto-ongeval versperde de weg. Rond een uur of 7 ontbeten we in het station. Het typische Italiaanse ontbijt: een goeie un cappucino e un cornetto ® Buongiorno all samedi !! Met ons rugzakje en slaapkop waren we klaar om het toeristje uit te hangen. We wandelden véél, kochten een dagpas voor de bus (om echt alle plekjes te zien!) aten aan het colloseum onze sandwishes op  en gingen nog zo nog heel de dag verder.
    's Avonds gingen we natuurlijk pizza eten...Italie!
    We sliepen in een klein hotelletje buiten het centrum bij zusters, hihi !
    En zondags ging ik naar het St-Pietersplein waar de Paus aan zijn raam stond te praten over Allerzieligen. Ik passeerde er vlug ® het mooie panorama over heel Rome op de koepel van St-Pieter interesseerde me meer!
    Om 4u gingen we terug naar het station om onze bus richting Gravina te nemen. Om half 10 arriveerden we en waren doodmoe!

    03-11-2008 om 16:38 geschreven door Sylvie  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.woensdag 29oktober

    SCIOPERO BIANCO: Er wordt geen les gegeven, de leerlingen praten heel de dag met de leerkrachten over de situatie. Ik mag naar huis Ook voor de volgende dag zeiden ze me : "Morgen niet naar school komen, we geven geen les!" De leerkrachten staken deze keer. Ik reed dus met de tante naar een naburig, oud stadje Altamura, om daar de winkeltjes en ook het oude gedeeltje van de stad te bekijken. Na enkele uren kwam ik thuis, waar het eten al klaarstond: Gnocchi, rijst met vis en een fruitige ananas; jammie. 's Avonds ging ik vlug even mee langs de oogarts om nadien lang het fitnesscentrum te passeren: zweet zweet! Laat op de avond aten we nog een lekker gevulde Pan brioche.

    03-11-2008 om 16:11 geschreven door Sylvie  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.dinsdag 28 oktober
    Grote SCIOPERO in school: WOW, Ik kwam aan op school en 15minuten later stormde iedereen uit de klas op weg naar de schoolparking, waar we een grote betoging hielden. De leerkrachten wisten helemaal niet wat er gebeurde, maar toen er even later met spandoeken, luidsprekers en luide muziek betoogt werd, begrepen zij ook direct de situatie.. vele leekrachten zijn het eens met de leerlingen.
    De directrice maakte een einde aan de elektriciteit, maar al vlug sloten laatstejaars hun microfoon aan bij de buren .
    Voor mij was dit allemaal een grote warboel.
    Iedereen probeerde me dan ook uit te leggen waarom ze dit deden.
    Ikk hoorde dan ook heel de dag hun slogans aan met "Wij willen willen ook studeren, wij willen gelijke kansen!"
    De minister van onderwijs wil teruggaan naar het oude onderwijssysteem: minder geld, minder professoren, ... een grote chaos dus.
    (Dit is het beetje wat ik ervan begrijp..)

    03-11-2008 om 16:05 geschreven door Sylvie  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.zaterdag 25 oktober

    Nogmaals een zaterdag naar school, ik ben het nu al gewoon... Veel reden om te klagen was er ook niet ® 3uur was het 'assembleo' . Uit elke jaar worden er klasvertegenwoordigers gekozen. Iedereen spreekt over de problemen in de school, de toekomst, ... dit met veel emotie en Italiaanse discussies !! ; het lijkt een echt parlement.
    's Avonds ging ik met Sara (ik mocht met niemand anders weg! ? beetje raar .. ) een filmpje kijken '3 Metri sopra il cielo' , nadien aten we een broodje.

    Ollé, deze nacht van zomer- naar winteruur. Uurtje langer slapen .
    p.s Van winter is hier helemaal geen sprake, nog altijd 20-25°C !!

    03-11-2008 om 15:48 geschreven door Sylvie  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.donderdag 23oktober
    's Morgends warme chocomelk,, Terry was eens vroeg wakker en verwende me met een lekker ontbijt ! Op school bijft de leerkracht Duits een vreselijke zuurpruim!
    's Namiddags werd ik plotseling opgebeld om terug maar school te komen, het was infoavond voor studenten die met 'Intercultura' naar het buitenland willen (net zoals ik) en families die gastgezin willen zijn. Er was niet te veel volk, dus ik was niet té zenuwachtig om voor iedereen vragen te beantwoorden zoals: ''Hoe gaat het op school? Bevalt Italie en de Italiaans keuken je? Is het moeilijk de taal te spreken? Was je niet zenuwachtig om alleen naar een 'onbekend gezin' te reizen? ... " Vele vragen die ik al 1000x beantwoordt had .

    03-11-2008 om 15:36 geschreven door Sylvie  


    24-10-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.woensdag 22 oktober
    Nadat mijn 'coordinator' op school een babbeltje gedaan had met me - omdat ze wist dat ik altijd moe was en me keihard verveelde in de klas - maakten we samen een eigen lessenrooster ( ® dit na onderhalf maand!! pff ). Ik zit in 7verschillende klassen, JAWEL, maar dit is veel veel beter. Vandaag zat ik 's avonds rustig thuis in het zeteltje met een dekentje, een film (Charlies angels in het Italiaans,,maarja ) en een kamillethee ; waah .. mooi is het leven !!

    OPMERKING: Italia is een streversland! " Studiare, studiare .. !"

    24-10-2008 om 21:00 geschreven door Sylvie  


    18-10-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.zondag 12 oktober
    Trani ! - Van uitslapen was niet veel sprake, maar vond dit helemaal niet erg toen'k hoorde dat we naar Trani gingen. Samen met Fransceca en haar ouders reden we naar hun appartement aan zee. Waaw , de Adriaatische zee is prachtig. In de voormiddag bezochten we de stad, heel mooi. 's Middags kookten we in het appartement. Het voorgerecht: meloen, ham. Tweede maaltijd: pasta pomodoro. Tussendoor stonden er gebakken mosselen, ciabattabroodjes en kaas op tafel.. te veel om op te noemen. Dan nog vlees en sla. Toen was het al 4uur dus tijd voor koffie en een Sicialiaans gebakje. En als afsluiter ook nog eens een dolce: chocoladesoufflé. STOP!! (waarschijnlijk ben ik nog wat vergeten te melden). We maakten nog een mooie wandeling langs de kust en zagen de zonsondergang aan de mooie mooie zee. 's Avonds -terug in Gravina- aten we kebab , hih .. Ik kroop gewoon ook te laat in men bed.

    18-10-2008 om 20:50 geschreven door Sylvie  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.zaterdag 11oktober

    Ellendig dagje- Op school lacht prof. Paradiso me gewoon uit, begrijpt niet dat filosofie iets nieuws (en zeker moeilijk in het Italiaans!) voor me is... en negeert me nu gewoon. ® haatgevoel ! Toen ik thuiskwam was de sfeer er niet beter op. Ruzie in het gezin, heel de straat heeft het gehoord. We moesten dan nog eens naar Bari om een stop bij Ikea te maken.. onderweg was het nog loeiende ruzie. Uiteindelijk zijn we 4uur binnen in de Ikea geweest en reden dan direct terug naar huis. Ik was doodmoe van altijd maar te rond te lopen en te luisteren naar het gekibbel. Maar na een goed douchke kroop ik met de leuke gedachte in bed: yes, morgen uitslapen.

    18-10-2008 om 20:39 geschreven door Sylvie  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vrijdag 10 oktober
    STAKING !! - Ik vloog om half 8 uit mijn bed .. al half in paniek dat ik te laat zou zijn, maar was nog steeds eerst wakker. Wanneer we 10min te laat aan school kwamen, stond heel de straat vol met leerlingen die roepten en de weg versperden: staking dus ! Enkel onze klas ging toch naar binnen omdat er vandaag een grote test gepland was -- pech hebben . Maar ik viel eens niet in slaap door de fitness van de vorige avond. Tijdens de moeilijke les filosofie las ik een boekje 'Hoe maak ik pizza' , mm. Ook vandaag was het nog eens LO. ® gewoon buiten van de zon genieten dus. Het middagmaal deed me denken aan chirokamp; patatjes met gehakt en kool..  En natuurlijk aten we dan ook nog brood met wat kaas en kokosnoot, jam . Om half 6 was het dan weer tijd voor Italiaans les met Rosa. Ze had geen zin in grammatica en lesgeven , dus babbelden we het hele uur door (ook oefening) met koffie en koekjes natuurlijk . 's Avonds ging ik met moeder Maria naar de supermarkt(en) - in elke winkel iets anders; vis , vlees , kaas , ... - om thuis een croque monsieurke te maken. Onderweg kreeg ze plotseling grote honger , we kochten dus een stukje 'panbrioche' : dat dik brood met wat sla, tomaat, en hesp. Wanneer ik dan eindelijk ik m'n bed wou kruipen kwam Mino ook nog af met gebakjes waar ik moest van proeven.. HELP, stop met mij eten te geven!!!

    18-10-2008 om 20:32 geschreven door Sylvie  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.14 - 17 oktober INTERCULTURA: In Castallaneta .

    Alle studenten uit de wereld die voor 10 (of enkel ik voor 3maanden) in italie (mijn streek Puglia) zijn, kwamen voor 4 dagen samen in het Nichotel in Castallaneta. We waren met z'n 23 in totaal.

    dag 1: Wanneer ik 's morgends vertrok met een busje, zag ik Gudbjorg eindelijk nog eens terug. Aangekomen in het hotel, deelde ik m'n kamer met Claire, een meisje uit Georgia USA ..yeah. Het Engels praten bevalde me , nog eens iets anders !! Terwijl we onze bagage uitpakten, praatten we over onze familie, en alle dingen die we al meegemaakt hadden , we wilden beide maar 1 ding : RUST Dan was het tijd om te gaan eten. Ik zat aan tafel met Markus van Denemarken ( .. originele naam ) , iemand uit Noorwegen, USA'ers en Miguel van Brasalia; een internationale tafel dus. Natuurlijk aten we pasta en praatten we Engels . Tijdens de dag praatten de begeleiders (vrijwilligers) over ons verblijf tot nu toe , verwachtingen, evaluatie , ... - de dingen die we eigenlijk in Belgie en Rome ook al gedaan hadden- Tijdens de pauzes leren we iedereen kennen en zo vertelde Chan Chan ( China natuurlijk ) me dat er nog iemand van Belgie was ! YES Ons Mathildeke uit Luik, maar ik kan ook Vlaams met haar praten.. blij dat ik was! Ook het avondmaal was pasta, en zat nog eens aan tafel met een hele groep Amerikanen. Na een dag luisteren, bouwden de Zuid-Amerikanen nog een feestje met hun muziek en héél laat kropen we in ons bed (mijn supergroot bed , hihi!)

    dag 2: Om 7u een zalige douche. Al was het laat gisteren, iedereen is op tijd voor het smakelijke ontbijd. Croissants, warme chocomelk, cappuchino, koekjes ... (gewoon een typisch Italiaans ontbijt .. koffie en gebak). Om 9u is het weer tijd voor de dagactivitet met de vrijwilligers in groep en we praten over school , doen interviews en we moeten ook een psychologische test afleggen ! Deze keer zat ik aan tafel met een Japanner, Chinese meisjes, een Boliviaan, Paraguaan en Gudbjorg uit Ijsland .. wat een mix . Tijdens de pauzes roken de Russen hun sigaret ® nog nooit in m'n leven rook ik ooit zoiets stinkend, bah . Den Miguel haalt zijn Brasilaanse thee boven , iedereen proeft en het is echt lekker. We amuseerden ons tijdens de dag nog wat met toneeltjes die we moesten maken over de typische Italiaanse familie, school , gewoontes ... Het was weer laat wanneer we gingen slapen!

    dag 3: 8u 'Hallo croissant' , hetzelfde ontbijt.. Vandaag kwamen er ook nog andere personen babbelen over hun AFS-ervaring in een vreemd land, en zagen vele filmpjes en foto's. De dag zag er zoals de andere uit: tijdens de pauzes, babbelen met iedereen ... Eten: pasta , patatjes en vlees, fruit en gebak. 's Avonds danste ik de salsa en merengue met Louis den Boliviaan, Luz Maria van Venezuela en Rodolfo van Paraguay ; cool!  Het was de laatste avond samen en de vrijwilligers maakten het voor ons allemaal heel gezellig. Laat in de nacht gingen we naar ons kamer om de laatste keer in dat grote bed te slapen.

    dag 4: Nog eens een douchke, ontbijt, inpakken en om 9u een activiteit, spijtig genoeg voor de laatste keer...ik wil nog wat langer blijven. Er wordt ons een oude Italiaanse verleidingsdans aangeleerd, ojee, we doen nog wat ingewikkelde spellejtes en om 12u was het tijd voor een speech: Mathilde en ik werden naar voren geroepen: O NEE , Belgie is het enige land met het trimesterprogramma..dus ze zullen ons niet meer in maart en julie zien. Ze deden eventjes serieus en emotioneel. We kregen een afscheidskadootje, een applausje en iedereen staat naar u te gapen : NIET LEUK Na het eten maken we ons klaar te vertrekken met de busjes en nemen afscheid van iedereen.
    Bye bye wereld dus

    Nu terug naar school en de drukke Italiaanse families !

    18-10-2008 om 00:00 geschreven door Sylvie  


    09-10-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.woensdag 8 oktober
    Goede warme morgend - We wandelden te voet naar school, iedereen is altijd te laat want de school begint wettelijk om 8u en we kwamen een kwartier later aan ®geen probleem . Het eerste uur had ik weer Lo. (wat volleyballen, lachen of tegen de kant zitten ... ). Dan oude Italiaanse literatuur maar de eerste 10 minuten altijd " Nederlands met Sylvia " , ojee . Verder nog2uurtjes Duits en nog 2u geschiedenis met prof. Paradiso: vervelend, dus ik maakte 'huiswerk Italiaans' voor Rosa. Tijdens de dag was ik helemaal niet moe; ik was nog zot actief van de vorige dag: FiTNiSS . Op weg naar school zag ik op een thermometer 26°C .. warm dagje. 's Middags aten we lekkere spaghetti met tomaten en tonijn gevolgd door ' spezzatini con piselli'. Eigenlijk gewoon kalfslapje met erwtjes om moeilijk te doen.. We openden nog enkele kokosnoten en aten verse perzikken! Na etenstijd is het weer tijd om te studeren... Als vieruurtje at ik Honeypops ("zoemzoem-zoem , krunsjkrunsj-krunsj") , belangrijk detail. Verder babbelden we heel de avond en toen was het alweer tijd om te eten  :10u sloeg de klok. Het was tijd voor brood en kaas, een gepocheerd eitje en vers fruit. Buonanotte !

    09-10-2008 om 17:26 geschreven door Sylvie  


    06-10-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.maandag 6 oktober
    Het begin van de week is nooit leuk, terug naar school . Maar op school gingen de lessen goed vooruit, elk uur afwisseling. Tijdens de les fysica, bij de lkr. waarvan zijn nek lijkt te verzuipen in de kraag van zijn veel te roze hemd, om 12uheb ik ineens trek in Belgische frit!! , lang geleden; ik moest nog 2 uurtjes volhouden  Na het middagmaal - pasta , ovenschoteltje en meloen - maakten we schoolwerk en studeerden we voor de tv . Om 4 uur deed ik mee aan een koffiekransje , tante Franca was net naar de kapper geweest en hoorde de nieuwtjes uit de buurt... hilarisch Ook vandaag had ik Italiaanse les bij Rosa. Zo vriendelijk dat ze is bleef ik er nog wat langer nababbelen, met een stukje cake  en koffie... 's Avonds aten we in rust - zonder de padre, Valeria en Terry - een spiegeluitje en nog wat meloen !

    06-10-2008 om 21:27 geschreven door Sylvie  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.zondag 5 oktober
    Zondag, zondag ... ! - We vertrokken 's morgens vroeg met de auto naar Villapiana, naar het huisje aan zee dus, klein en gezellig. Na 2 uurtjes rijden, kwamen we aan met 22°. Ik in t-shirt, zij met een warme jas aan !?? Op het strand was niks te zien, het wordt winter dus het is daar eigenlijk zo goed als uitgestorven , Ik stopte men voeten in het heldere water van de Ionische zee, het was prachtig. Rond 1 uur reden we wat verderop naar een winkelcentrum in Bari om eerst te eten : pizza dus  . Even later kocht ik een warme jas, op aanraden van de madre..ze denkt altijd dat ik het koud heb (20° maarja .. ) Om 7 uur ging de zon onder, we reden terug naar Gravina en we zagen een supermooie zonsondergangm we maakten dus een stope en genoten ervan op het strand " WAAW !" Toen we om 9uur thuiskwamen werd het ijs gebroken met een hevige Italiaanse moeder-dochter ruzie. Terry had heel de dag niks gedaan, heel de buurt heeft het geweten . Ik moe maar we gingen natuurlijk nog eten. We aten tortellini op Marias wijze: iets met nootjes en kaas ... mm, Genoeg energie voor de volgende week.  

    06-10-2008 om 20:34 geschreven door Sylvie  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vrijdag 3 oktober
    Actief !! - Ik stond op en nam een goei warm douchke, ik was super actief van de vorige avond met Sara en de tante naar het fitnescentrum te gaan.. eindelijk beweging , we hebben goed gelachen ® er waren 2 instructeurs die ons dan voor hun spiegels uitlegden hoe we buikspieroefeningen moesten doen en van die dingen .. italianen ! Maar ze hebben ons doen zweten Vandaag had ik school dus goed overleeft, niet in slaap gevallen Een uurtje Frans het prof. Scarpa ( vertaling is eigenlijk meneer Schoen ) waarbij ik nog altijd veel moeite moet doen om zijn accent te begrijpen!! Ook is de leerkacht Italiaans en Latijn uiteindelijk gearriveerd op school, ik moet nu elke les hen een beetje Ned. leren,  ... ze vonden tot 10 tellen in het vlaams al heel opwindend . Om half 6 had ik nog eens Italiaanse les bij Rosa, we babbelden meer als 'grammatica' te leren. Ik was er wel moe van, zij blijft maar praten. 's Avonds gingen we nog eens naar het centrum een kijkje nemen en had het koud , al was het eigenlijk nog 16°! Laat kroop ik in men nieuwe bedje, aangekomen en geplaats door Ikea .

    06-10-2008 om 20:18 geschreven door Sylvie  


    02-10-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.woensdag 1 oktober

    De maand is om, vlug!Ohnee, opstaan ... ik was nog supermoe. Op school ging het me niet af, ik viel dus letterlijk in slaap! Lo. , 2x Duits en 2x Filosofie, ook hoofdpijn kreeg ik ervan. Algoed reden we met de auto naar huis toe. Het eten was me ook te veel, ze blijven altijd maar zeggen "Proef hier eens van!" en "Eet sylvie, eet!" Neeee , genen honger! Ik heb van 4 tot 7 een dutje gedaan, niet gewoon.. was echt supermoe. Maria was al direct heel ongerust en dacht dat ik ziek was of het hier helemaal niet tof vond .. ik heb haar duidelijk gemaakt dat ze daarover helemaal niet bezorgd over moet zijn, de zus verstond me ook, want ook zij had heel de namiddag geslapen !  We hebben er nog om gelachen, iedereen sliep gewoon. 's Avonds zagen we nog naar de voetbal met een 'croque-monsieuke' in de hand en gingen we (weeral) slapen.

    02-10-2008 om 16:58 geschreven door Sylvie  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.dinsdag 30 september

    Ohnee naar school, ik kon helemaal niet uit men bed en iedereen zag er maar gerellig uit in de klas. Eigenlijk was er maar de helft van de lln. De eerste 2 uur deden we wel helemaal niets ik dronk een warm chocomelkske en babbelde wat met iedereen, omdat de lkr. voor deze uren er nog altijd niet is Om 10 uur gingen ze gezamenlijk naar de kerk .. groot feest voor den San Domenico nog van de vorige dag. Nadien was er weeral eten! taart en nen dj op het kerkpleintje.
    In de namiddag was de italiaanse les afgezegd, dus reed ik met de nonkel, tante en nicht naar allerlei plekjes in Gravina. Ze vertelden me (met een tasje koffie en koekjes erbij) over heet de historie van Gravina. Nadien gingen we dan ook echt overal kijken. De 50-jarige oom - dieje veel te acties is - speelde mijnen plaatselijke gids! Ik zag, luisterde en probeerde dan ook nog eens zijn vlugge dialectje te verstaan.  Elken dag ontdek ik hier wel wat nieuw.

    02-10-2008 om 16:48 geschreven door Sylvie  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.maandag 29 september
    San Domenico ¹ school !! feest - Jihaa, nog een keertje uitslapen, dit had ik echt eens nodig. Vandaag werd de patroonheilige van Gravina gevierd, alsof er wel elken dag hier iets te doen is. We gingen met de familie allemaal naar de nonno en nonna in de campagne, daar aten we allemaal samen lekkers. Ook een tante (nog een 1 ! ) verjaarde, we aten gebakjes en dronken Amaro Lucano of zoiets.. 's Avonds in het centrum ging ik met Annalisa en een hele hoop naar het vuurwerk zien, dat bleef maar duren maar was megaschoon!

    02-10-2008 om 16:36 geschreven door Sylvie  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.zondag 28 september
    Yes nog eens uitslapen, echt een heilig moment! - Ik werd naar de supermarkt gestuurd en kocht er dingen wat ik al kon zeggen zoals .. Even later maakte we dus ETEN ! Wel iets bangelijk lekkers, 'torta soffice al cioccolato e pere' ®chocolattecake met stukskes peer dus ! In de namiddag was het nen echte zondag. Babbelen met de gezusters, muziekske, pyjama aan niks doen . 's Avonds moest ik nog eens mee naar de kerk, ik moest er heel de tijd rechtstaan en luisteren naar Italiaans gepreek, niet zo tof. Nog laat ging ik met enkele van de klas naar het centrun. Het was weeral feest, we aten suikerspin - niet lekker- en fritjes -niet bijzonder- op de plaatselijke kermis. Er stonden echt overal grote attracties en te veel muziekskes door elkaar! Het was echt marginale toestand daar

    02-10-2008 om 16:30 geschreven door Sylvie  


    27-09-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.zaterdag 27 september
    ZATERDAG! Goeiemorgend om 7 uur , boe !! Schoollopen is zaterdags geen pretje. Een lastig dagje was het, 2uurtjes wiskunde gevolgd door 2 uurtjes filosofie en nog een uurtje Frans. Ik viel eventjes in slaap maar met filosofie was het weer lachen, ik probeerde telkens wat mee neer te pennen maar dat is niet zo'n groot succes . Vandaag is onze klasgenoot , Leo, ook jarig. Een eetfeestje in tijdens de les Frans dus, deze leerkracht, prof. Scarpa, heeft nooit zin om les te geven. Hij spreekt ook helemaal geen duidelijk Frans. Na 10minuutjes een tekst gelezen te hebben, gaan we dus over naar de taart en wensen onze Leo allemaal "Tanti auguri a te" ... Vanavond was het Notte bianca, de winkels in het dorp zijn heel den avond open... een beetje te vergelijken met onze braderijtjes dus.

    27-09-2008 om 19:17 geschreven door Sylvie  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.dinsdag 23 september
    Weer een lastig dagje op school, mijn klasgenoten vragen voortdurend of ik me niet verveel -wat ook wel een beetje is - en doen hard hun best om dingen uit te leggen. Vandaag vierde il papa Mino zijn 50ste verjaardig, Auguri!! We gingen eerst op bezoek bij nonno en nonna en 's avonds werd er (weeral) pizza gehaald en tal van andere zoetigheden. Er kwam wat volk over de vloer en het werd een late avond! Ik had helemaal geen honger... had nog genoeg van het middagmaal! De kleinere porties die ik vraag blijven veel hihi.

    27-09-2008 om 18:55 geschreven door Sylvie  




    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Meer informatie over AFS Vlaanderen
  • AFS
  • www

  • Foto

    Sylvie Heylen - (Fam. Picciallo) / Via Pallermo 117 / 70024 Bari / Gravina in Puglia / ITALIA

    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs