Bonjour bonjour,

Comment tout va bien de votre coté?

Ici tout va bien aussi. On a eu une semaine chargée. Lundi et mardi rien de spécial, j'ai travaillé pour mon stage et été au cybercafé pour envoyer mes petits mails et mettre à jour mon blog. Mercredi il y avait une excursion de prévu avec les premières et les deuxièmes (il y a 2 classes par année). On est allé au zoo. La on a dû assurer les visites nous même car les guides avait été réservé trop longtemps a l'avance. Le zoo n'a donc pas pu promettre leurs présences et a oublié de les prévenir en temps voulu. J'ai donc servi de guide dans le zoo de Paramaribo… Heureusement il n'y a qu'une bonne trentaine de sortes d'animaux. Et j'ai fais ça comme un chef (comme si quelqu'un en doutait…)

L'après-midi j'ai été en ville pour faire une course. Il s'est mis à pleuvoir des cordes! Et moi j'étais sur mon vélo! Je ne vous dis pas l'allure que j'avais. J'étais mouillé jusqu'à l'os!

Jeudi après les cours je suis aller faire des courses en ville avec d'autres stagiaires car on avait prévu un petit barbecue le soir. Ensuite on est allé chez une stagiaire pour tout préparer pour le soir. Et quand le soir venu tout le monde était la on a mangé un délicieux barbecue! On avait été chercher de la viande chez le boucher, et bien je peux vous assurer qu'ils savent ce que c'est qu'une marinade ici. C'était divin!!!!!! On a mangé du poulet, des saucisses, des petits os, … le tout épicés avec des épices qu'on ne trouve probablement que ici. Rien que de vous en parlez j'en ai de nouveau l'eau a la bouche! Après le BBQ on est allé boire un verre au Havana Lounge (discothèque Surinamienne) pour l'anniversaire d'une fille du groupe!

Le vendredi, après un réveil assez douloureux et une journée de stage éprouvante on a été en ville boire un verre à une petite terrasse et puis on est rentré pour se préparer. Le soir on avait prévu d'aller faire un petit bowling et un petit resto avec Soeline. Et c'est ce qu'on a fait. Le resto était malheureusement pas terrible et le bowling restait bloquer assez régulièrement. On a du changer trois fois de piste, l'ordinateur ne comptais pas toute les quilles tombé (p.ex quand on renversait 9 quilles il en comptait que 8 et quand ensuite on faisait renverser la           dernière quille, on avait fait tomber que 9 d'après le PC. Vive la technologie du Suriname ) , c'est aussi arrivé que les quilles ne descendait pas et que les balles ne reviennent pas. C'était assez folklorique! Après le bowling on est allé au Casino. A l'entrée on doit prendre pour 10 SRD de jetons (2,8 €) pour jouer. Et tant que tu as des jetons tu peux commander a boire gratuitement. On est donc aller la bas pour boire un verre a notre aise et se mettre dedans pour la suite de la soirée. Sauf que c'était tellement chiant et bruyant qu'après deux verres on est parti. Le personnel était tellement peu accueillant (impossible de sourire quand on travaille) et lent qu'on en avait trop marre et on a quitté les lieus pour aller au Zsa Zsa Zsu, une autre discothèque d'ici. Une des plus huppées même! Une fois à l'intérieur on s'est retrouvé dans une toute petite discothèque ou il y avait 50 personnes à tout casser! Une partie du groupe est parti après une demi heure. Mais entre temps ça c'était un peu rempli et la musique était sympa, donc on est encore un peu resté!

Samedi matin on est parti pour le jardin aux papillons! L'excursion de la semaine passée qui avait été postposée! On s'attendait un voir un jardon éducatif ou ils expliquait la vie des papillons. En fin de compte c'était juste un endroit ou il cultivait des papillons pour les vendre dans les zoos du monde entiers! Une vingtaine de sortes de papillons y sont cultivé pour l'export. On y a eu une petite visite guidée du domaine. Ils nous ont expliqué qu'est-ce qu'ils faisaient et donné des informations sur la vie des papillons. On a aussi rendu visite à des serpents et des tortues qu'ils cultivaient également pour la vente. Après notre promenade au jardin des papillons (ou plutôt la ferme au papillon) on a marché un petit bout pour aller prendre le bus pour retourner vers Paramaribo. Le chemin nous paraissait très long donc nous avons profité du passage d'un camion pour faire du stop. Le chauffeur était très gentil et nous a donc amicalement embarqué sur son véhicule. Apparemment c'est monnaie courante ici car il y avait déjà cinq autres personnes dans le camion. On s'est fait droper à l'arrêt de bus. On a profité du temps d'attente pour manger quelque chose dans une échoppe le long de la route (ce genre de petits restos le long de la route s'appelle des "warung"). Le temps d'attente d'un bus ici n'est pas toujours précis. Les bus sont rassemblés sur des petites places. Là ils attendent d'être remplis avant de partir. On ne sait donc jamais quand un bus va démarrer et/ou passer.

Après notre petit trajet en bus, on est rentré à la maison histoire de faire une petite sieste, manger un bout et de se préparer pour la suite du programme! Le soir on est aller voir un concert de reggae. On peut dire qu'on était surpris de l'organisation. Sur les tickets il y avait marqué que ça commençait à 21h. On est donc aller au "Flamboyant Park" pour 20h45 pour avoir des bonnes places et pour ne surtout pas manquer le début. En rentrant on a vu qu'on était les premiers non organisateurs. La place était déserte! On a par acquis de conscience vérifié la date et l'heure. On ne s'était définitivement pas trompé. On s'est donc assis au milieu de la "salle de concert" et on a joué au UNO en attendant que quelque chose se passe! Pour finir vers 22h10 les lumières s'éteignent et quelqu'un monte sur scène. La première partie commence enfin. On a vu "Jo-ann" en première partie. C'est une artiste  de hip hop d'ici. Après son concert on s'attendait à voir l'artiste attendu, mais non… il y avait encore deux autres premières parties avant de voir arriver le chanteur qu'on était venu voir! La deuxième première partie était une chanteuse d'ici qui ne cassait rien. Elle est venu chanter quelques chansons et est repartie aussi vite. Dans sa troupe de danseuse il y avait des gamine de max 12ans c'était assez bizarre. Après il y avait un groupe de reggae de Guyane Française. Eux, ils ont mis le feu! C'etait super sympa. Et puis vers minuit et demi le concert de Duane Stephenson (se dit Dwain Stivensen) a enfin commencé! Entre temps la salle s'était remplie. Malgré tout le monde qu'il y avait on n'a pas été bousculé une seule fois. J'étais au cinquième rang plus ou moins et j'avais un bon mètre carré autour de moi. C'est la première fois de ma vie que je vais à un concert ou j'ai autant de place aussi près de la scène! Je dirais même où j'ai autant de place tout court! Vers 2h30 le concert était fini! C'était super chouette, mais tout le monde était claqué de rester si longtemps debout! On est donc rentré à la maison pour se jeter dans nos plumes et ne plus en sortir jusqu'au lendemain le plus tard possible. Et pour la première fois depuis que je suis ici j'ai dormi jusque passé 10h. Et oui en effet on s'est octroyé une grâce matinée! On avait prévu une sortie en mer pour aller voir des dauphins, mais le temps était maussade et l'envie de sortir du lit n'y était pas!!! (Puis, aller en mer par temps de pluie c'est pas ce qu'il y a de mieux) il y a un moment où on ne peut plus rester au lit, et je me suis levé! Le temps était toujours aussi pourri donc on est aller voir un film au cinéma! Pas de chance pour moi, ici les sous-titres en néerlandais on ne connaît pas! J'ai donc du regardé un film sous-titré en Anglais. Heureusement ce n'était pas un film très intellectuel et j'ai pu suivre. A vrai dire c'était un film de m***. Après le film on est aller manger un petit bout et rentré pour replonger dans nos plumes pour être en forme pour aller au boulot le lundi matin!!!

Ce matin en me levant il pleuvait toujours. Il avait plus toute la nuit. Dans la rue il y avait 30 à 50 cm d'eau. J'ai appelé l'école et apparemment la c'était pareil. Tous les locaux étaient sous eau! Il n'y a donc pas eu de cours aujourd'hui. J'en ai profité pour mettre mon travail a jour! J'espère juste que ça va s'arrêter assez rapidement parce je ne pourrais pas rester encore un jour bloquer a l'intérieur!

La semaine à venir risque d'être très chargée aussi! Lundi stage normal (du moins c'était prévu comme ça), mardi les cours finissent à 11h. Ensuite j'ai un repas avec l'équipe d'enseignants de l'école. Mercredi est un jour férié, et donc on fête ça aussi a l'école. Le soir on a prévu une petite sortie. Mercredi c'est Holly Phagwa (fête Hindou et également fête national ici au Suriname). Jeudi et vendredi cours normal. Le week-end n'est pas encore très précis. On va probablement essayer d'aller voir les dauphins si le temps le permet.

Voila… C'était un peu prêt tout pour cette semaine!!! A la semaine prochaine pour la suite!

Bizz

Thib

Hallo iedereen!!!

Hoe gaat het met jullie?

Hier verloopt alles heel goed.

De stage is nog altijd zo leuk. De kinderen zijn allemaal heel blij als ik hun klas binnenkom. Elke dag komen er kinderen vragen wanneer ik bij hen langs kom. Het gebeurt soms dat een kind dat de dag ervoor les heeft gehad van mij, mij komt vragen wanneer ik in zijn klas terug kom. Als ik hem dan zeg dat hij een week moet wachten omdat hij de dag ervoor al les heeft gehad, is hij vaak een beetje teleurgesteld. Ze zouden hier graag willen dat ik elke dag langs komt. Dat geeft eigenlijk wel een heel fijn gevoel te zien dat de kinderen zo gelukkig zijn met wat ik met hen doe. En niet enkel de kinderen reageren zo. Sommige leerkrachten vinden het ook wel heel fijn. Er zijn er zelfs die tussen hun kinderen gaan zitten en mee doen aan de les. Andere daarentegen profiteren van mijn komst om een pauze te nemen. De stage is dus heel dik in orde!!!

Wat hebben we deze week allemaal gedaan.

Maandag en dinsdag niets bijzonder! Dinsdag zijn de lessen wel iets vroeger gestopt omdat er een personeelsvergadering was. Bij ons zouden we later naar huis moeten. Hier worden de kinderen vroeger naar huis gestuurd zodat de leerkrachten toch om 13u gedaan zouden hebben.

De woensdag ben ik met de kinderen van het 1^ste en het 2^de leerjaar naar de dierentuin geweest. Toen we daar aankwamen kregen we te horen dat er geen gidsen waren. We hadden namelijk te lang op voorhand gereserveerd, waardoor ze de aanwezigheid van de gidsen niet konden garanderen. (is dat niet een beetje de wereld op zijn kop?!?)

We waren met zes leerkrachten voor vier klassen van in de dertig leerlingen. We hebben de klassen in groepjes gesplitst en iedereen heeft een groepje genomen om dan zelf te gidsen. Ik ben dus voor een paar uren gids van een dierentuin geweest. De kinderen waren op het einde wel heel tevreden van mijn prestatie! Dikke pluim dus voor alle leerkrachten biologie die ik ooit heb gehad!

In de namiddag moest ik even naar de stad. Pech voor mij, het is heel hard beginnen regen. Ik stond dus in de gietende regen op mijn fiets! Niet zo gezellig.

De donderdag zijn we bij één van de stagiaires gaan barbecueën. Alles is daar prima verlopen. Behalve de barbecue die omgevallen is met hete kolen. De poten waren te klein, de barbecue is dus een uit evenwicht geraakt en is op de grond gevallen. Gelukkig hadden wij een plekje gevonden waar niets in brand kon schieten. Na het oprapen van de hete kolen (tja moest wel, we hadden er geen andere en als we geen rouw vlees wouden eten!) hebben we alles goed gebakken en lekker gegeten! Na de barbecue zijn we nog iets gaan drinken voor de verjaardag van één van de aanwezige.

Vrijdag hadden we Juf Soeline uitgenodigd om te gaan eten en bowlen om haar te bedanken voor het uitstapje naar de Commewijne (weet je nog de dag dat we werden aangevallen door de bijen). We zijn dus iets gaan eten en dan een partijtje gaan bowlen. Het is hier wel grappig, want je speelt niet een aantal partijen zoals bij ons, maar je speelt 45min. We hebben dus maar één partij en een halve kunnen spelen. Daarna hebben we afscheid genomen van Soeline en zijn we nog iets gaan drinken in de Zsa Zsa Zsu. Dit is een hippe Surinaamse discotheek. Toen we binnenkwamen, zagen we dat er maximum 50 mensen binnen waren. Het was bijna leeg. We vroegen ons af of het misschien al gedaan was, maar neen hoor! De Surinamer begint zijn feestjes laat. Tegen 2.45u zijn er wat mensen binnengekomen en leek het ineens al wat voller. Het was nog altijd geen overvolle discotheek zoals wij dat kennen, maar het was er toch gezellig.

Zaterdag zijn we naar een vlindertuin geweest. Doordat we deze excursie vorige week niet hebben kunnen doen door een gebrek aan tijd, hadden we dat op een volledige dag gepland. We zijn daar aangekomen na een halfuurtje rijden van Pa'bo (=Paramaribo). We dachten dat we een educatieve tuin gingen bezoeken rond vlinders. Uiteindelijk bleek het een vlinderkwekerij te zijn. Ze kweken exotische vlindersoorten om ze aan Europese vlindertuinen te verkopen. We hebben een rondleiding gekregen rond deze vlinderkwekerij waar we van alles hebben geleerd rond het leven van vlinders. Van ei via larve naar rups die dan gaat poppen om uiteindelijk een prachtige vlinder te worden die op zijn beurt eitjes gaat leggen en zo is de cirkel rond.

We hebben dus ………………… vlinders gezien en aangeraakt. Sommige soorten zijn zelfs op ons komen staan. We hebben een paar mooie foto's! Daarna zijn we ook schildpadjes en slangen gaan zien. Deze worden ook gekweekt voor export. Na de rondleiding moesten we eventjes stappen om terug naar de bushalte te gaan. Toen we een vrachtwagen zagen aankomen hebben we dan even gelift! Die meneer heeft dan eventjes gestopt en ons in zijn laadbak laten opstappen. Blijkbaar is het hier wel heel courant want er waren al vijf andere mensen in de laadbak die ook naar daar gingen! Bij het afstappen zijn we nog eventjes in een warung gaan eten. Een warung is een klein kraampje waar ze eten verkopen. Het is hier heel populair! We vonden wel dat we dat ooit moest proberen. En we vonden het allemaal ook heel lekker, dus voor herhaling vatbaar!

Na ons gastronomische pauze zijn we dan op de bus gestapt om via een hobbelige weg terug naar huis te rijden.

We waren wel eventjes ongerust toen we zagen dat de bodem van de bus gaten had van de roest. Maar alles is goed afgelopen en we zijn veilig thuis geraakt! We leven nog!

We zijn dan nog eventjes naar huis gegaan om een dutje te doen en om snel iets te eten. Daarna zijn we richting "Flamboyant Park" gegaan. We hadden ticketjes gekocht voor het concert van Duane Stephenson (moet je Dwayne Stivensen lezen). Dit is een Jamaicaanse reggaezanger. Het concert begon om 21u. Dat dachten we toch. Daarom zijn we daar tegen 20.45uur aangekomen om goede plaatsen te hebben en om het begin niet te missen. Toen we binnenkwamen bleken we de eerste te zijn. De plaats was helemaal leeg!!! We vroegen ons af of het wel de goede datum was. Vijftien minuten voor het begin van het concert was er gewoon niemand. Om 21u waren ze nog altijd bezig met het regelen van belichting, geluidsinstallaties, microfoons, instrumenten, … Publiek was er nog altijd niet!

We zijn dan gewoon gaan zitten en hebben wat UNO gespeeld! En dan tegen 22u gingen de lichten uit. Het eerste deel begon. Als eerste deel was het een Surinaams artieste Jo-ann genoemd. Ze is hier vrij populair en gaat binnenkort op tournee in Nederland. Toen haar concert gedaan was dachten we dat Duane ging komen. Maar neen nog niet! Er kwam eerst nog een ander eerste deel. Nog een Surinaamse zangeres met danseresjes die in de twaalf moesten zijn. Zij heeft een paar liedjes gezongen om daarna plaats te laten aan … een derde eerste deel. Deze keer was het een reggae groep uit Frans Guyana. Ze waren echt heel goed.

Zij hebben de temperatuur wat laten stijgen. En dan tegen 00.35u begin eindelijk het concert van Duane. Ik vond het zalig! Het is ook de eerste keer van mijn leven dat ik naar een concert ga, dat ik op de vierde of vijfde rij sta en dat ik geen enkele keer geduwd wordt. Ik had meer dan een volledig vierkante meter voor mij. Als je hier naar een concert ga, wordt er niet geduwd en gesprongen en ik weet niet wat allemaal. Hier blijft iedereen op zijn plaats om een dansje te kunnen plaatsen of om zijn gemak te kunnen kijken. Het was wel even wennen maar uiteindelijk is het veel aangenamer!

Het concert eindigde tegen 2.30u. We zijn dan onmiddellijk naar huis gegaan want iedereen was heel moe van heel het daggebeuren. We zijn dus snel in ons bed gekropen.

De zondag hadden we gepland om vroeg op te staan om naar dolfijnen te gaan zien. Toen we wakker werden was het weer zo slecht dat we gewoon in ons bed zijn gebleven. We hebben dan lekker uitgeslapen. Toen we opstonden was het weer nog altijd niet verbeterd. Het was echt zo'n novemberweer. Donkergrijze lucht met hier en daar een regenbui. We hadden echt geen zin om buiten te komen. We hebben dus wat voor school gewerkt. Daarna zijn we een film gaan zien in de bioscoop. Ik had wel eventjes pech omdat er geen Nederlandse ondertitels waren. Enkel in het Engels. Waarschijnlijk heb ik niet alles verstaan van de film, maar zo'n goed film was het nu ook niet. Ik heb wel wat aan mijn Engels kunnen werken. Na de film zijn we nog iets gaan eten en terug in ons bed gekropen. Voor de eerste keer sinds ik hier ben, heb ik gisteren koud gehad. Het was "maar" 25°. Bij ons zou ik al lang met mijn korte broek zijn en mij dood zweten! Wel hier heb ik het koud gehad. Ik heb zelfs onder mijn lakens moeten slapen!!!! (Waar gaat de wereld?)

Sinds zondag 16u heeft het niet gestopt met regenen. Vanmorgen toen we wakker werden was alles onder water. We hebben zo'n 30 à 50 cm water in onze tuin en hetzelfde op straat. Ik heb eventjes naar school te bellen om te zien of de school wel doorging. Maar de school was ook helemaal onder water en de lessen gingen vandaag dus niet door. Het is nu 14u en het regent nog altijd. We zijn vandaag nog niet buiten geweest. Deze morgen heb ik dus voor school gewerkt! Moet soms ook gebeuren, hé!

Zo jullie weten weer alles van wat er hier allemaal gebeurt!

Volgende week het vervolg!!!

Groetjes….