Tekst: Anch --- Tekeningen: Steven Dupré.

In 't Noorden van Midgard, 't land der mensen, ligt Niflheim. En koud dat het daar is! Om te bevriezen! Zonder anorak ga je er best niet naar buiten. Behalve sneeuw en ijs vind je in Niflheim ook de hel , waar de Godin Hel de scepter zwaait (vandaar al die wind). En dit is Garm, de Hellehond! 't Is zijn taak ervoor te zorgen dat geen enkele sterveling de hel kan binnendringen. Omdat Garm een zwerfhond is, werd-ie door de God Balder met 'n onverwoestbaar zijden draadje (patent dwergen) aan een ijzeren ring bij de ingang van de hel vastgebonden ...