|
Van harte welkom op onze blog "Stap voor stap"!
Hier kunnen jullie volgen hoe we onze eerste stapjes zetten in de wereld van de trektochten en trachten uit te groeien van gewone wandelaars tot volleerde pelgrims.
Wie zijn "wij"?
Betsy en Isabelle, moeder en dochter, maar vooràl vriendinnen.
Bedoeling is om verschillende "etappes" af te leggen en zo een beetje af te tasten tot waar we kunnen gaan.
Dit doen we rustig en zonder onszelf enige druk op te leggen, maar dus gewoon stap voor stap.
Onze aller-eerste etappe is te voet gaan van Tienen naar Scherpenheuvel.
Dit bedraagt 24km ongeveer en zal doorgaan op 1 april.
Deze tocht zal ons sowieso al veel leren over wat we aankunnen en welke puntjes onze aandacht verdienen om eventueel te verbeteren.
Opgeven is niet meteen een optie, maar zullen we ook niet aanzien als een mislukking mocht het toch zover komen.
Dan beginnen we volgende keer gewoon opnieuw!
Hopelijk beleven jullie veel plezier bij het lezen van onze avonturen.
Aarzel zeker niet om ons een mailtje te sturen, wij antwoorden zeker en vast elk bericht!
Ook een berichtje in ons gastensboek doet ons veel plezier!
Tout d'abord: bienvenue sur notre blog "Pas à pas"!
Ici, vous pourrez suivre nos premiers pas dans le monde des trekkings et notre évolution de "simple" amateurs à de vrais pélerins.
Qui sommes "nous"?
Betsy et Isabelle, mère et fille, mais des amies avant tout.
Le but est de parcourir plusieurs étapes et de voir ainsi jusqu'où nous pouvons aller.
Nous ferrons ceci à notre rythme, sans pression aucune, pas à pas.
Notre toute première étape est de marcher de Tirlemont à Scherpenheuvel.
La distance à parcourir est de 24 km environs et nous tenterons ceci le 1er avril.
Ce parcours nous apprendra beaucoup sur ce dont nous sommes capables, mais aussi quels points méritent notre attention ou d'être améliorés.
Abandonner n'est bien sûr pas une option, mais si jamais ceci devait arriver pour une raison ou une autre, nous ne verrons pas cela comme un échec.
Nous recommencerons tout simplement une autre fois!
Nous espérons que vous éprouverez beaucoup de plaisir à lire notre blog.
N'hésitez surtout pas à nous envoyer un mail, nous répondrons à tous les messages!
Un petit mot dans notre livre d'or ("gastenboek") nous fera le plus grand plaisir également!
|
