(I do swear that I'll always be there. I'd give anything and everything and I will always care. Through weakness and strength, happiness and sorrow, for better for worse, I will love you with every beat of my heart.)
From this moment life has begun. From this moment you are the one. Right beside you is where I belong. From this moment on. From this moment I have been blessed. I live only for your happiness. And for your love I'd give my last breath. From this moment on.
I give my hand to you with all my heart. Can't wait to live my life with you, can't wait to start. You and I will never be apart. My dreams came true because of you.
From this moment as long as I live I will love you, I promise you this. There is nothing I wouldn't give. From this moment on.
You're the reason I believe in love. And you're the answer to my prayers from up above. All we need is just the two of us. My dreams came true because of you.
From this moment as long as I live I will love you, I promise you this. There is nothing I wouldn't give. From this moment I will love you as long as I live. From this moment on.
(Ik beloof dat ik er altijd zal zijn. Ik zou alles geven, en ik zal altijd om je geven. In zwakte en sterke, geluk en zorgen, in goede en kwade dagen. Ik zal van je houden met heel mijn hart.)
Vanaf nu is het leven begonnen. Vanaf nu ben jij de ware. Ik hoor aan jou zijde. Van nu af aan. Vanaf nu ben ik gezegend. Ik leef alleen voor jouw geluk. En voor jouw liefde zou ik mijn laatste adem uitblazen. Van nu af aan.
Ik geef je mijn hand met heel mijn hart.Ik kan niet wachten om mijn leven met jou te delen, ik kan niet wachten om dit te beginnen. Jij en ik zullen altijd samen blijven. Mijn dromen kwamen uit dankzij jou.
Vanaf nu zal ik van je houden zolang ik leef, dat beloof ik je. Er is niets dat ik niet zou geven. Van nu af aan.
Jij bent de reden waarom ik in liefde geloof. En jij bent het antwoord vanuit de hemel op mijn gebeden. Wij hebben alleen maar elkaar nodig. Mijn dromen kwamen uit dankzij jou.
Vanaf nu zal ik van je houden zolang ik leef, dat beloof ik je. Er is niets dat ik niet zou geven. Van nu af aan. Ik zal van je houden zolang ik leef. Van nu af aan.
(When I first saw you, I saw love. And the first time you touched me, I felt love. And after all this time, you're still the one I love.)
Looks like we made it. Look how far we've come my baby. We mighta took the long way. We knew we'd get there someday . They said, "I bet they'll never make it". But just look at us holding on. We're still together still going strong.
(You're still the one) You're still the one I run to. The one that I belong to. You're still the one I want for life. (You're still the one) You're still the one that I love. The only one I dream of. You're still the one I kiss good night.
Ain't nothin' better. We beat the odds together. I'm glad we didn't listen. Look at what we would be missin' . They said, "I bet they'll never make it". But just look at us holding on. We're still together still going strong.
(You're still the one) You're still the one I run to. The one that I belong to. You're still the one I want for life. (You're still the one) You're still the one that I love. The only one I dream of. You're still the one I kiss good night.
(You're still the one) You're still the one I run to. The one that I belong to. You're still the one I want for life. (You're still the one) You're still the one that I love. The only one I dream of. You're still the one I kiss good night.
(Toen ik je voor de eerste keer zag, zag ik liefde. En de eerste keer dat je me aanraakte, voelde ik liefde. En na al die tijd ben jij nog steeds degene waar ik van hou.)
Het lijkt erop dat we het gehaald hebben. Kijk hoever we geraakt zijn, mijn schat. Misschien hebben we de lange weg gekozen. We wisten dat we er ooit wel zouden geraken. Ze zeiden "Ik wed dat ze het nooit zullen halen", maar kijk ons volhouden. We zijn nog altijd samen, we staan nog altijd sterk.
(Jij bent nog altijd de ware) Jij bent nog altijd mijn toevlucht. Degene waar ik bij hoor. Jij bent nog altijd degene met wie ik mijn leven wil delen. (Jij bent nog altijd de ware) Jij bent nog altijd degene waar ik van hou. De enige waar ik van droom. Jij bent nog altijd degene die ik goedenacht kus.
Er bestaat niets beters.Tegen alle verwachtingen in zijn wij er samen toch in geslaagd. Ik ben blij dat we niet geluisterd hebben, dan hadden we dit allemaal moeten missen. Ze zeiden "Ik wed dat ze het nooit zullen halen", maar kijk ons volhouden. We zijn nog altijd samen, we staan nog altijd sterk.
(Jij bent nog altijd de ware) Jij bent nog altijd mijn toevlucht. Degene waar ik bij hoor. Jij bent nog altijd degene met wie ik mijn leven wil delen. (Jij bent nog altijd de ware) Jij bent nog altijd degene waar ik van hou. De enige waar ik van droom. Jij bent nog altijd degene die ik goedenacht kus.
(Jij bent nog altijd de ware) Jij bent nog altijd mijn toevlucht. Degene waar ik bij hoor. Jij bent nog altijd degene met wie ik mijn leven wil delen. (Jij bent nog altijd de ware) Jij bent nog altijd degene waar ik van hou. De enige waar ik van droom. Jij bent nog altijd degene die ik goedenacht kus.
Rivedo ancora il treno allontanarsi e tu che asciughi quella lacrima Tornerò Com'è possibile Un anno senza te Adesso scrivi, aspettami, il tempo passerà Un anno non è un secolo Tornerò Com'è dificile restare senza te
Sei, sei la vita mia Quanta nostalgia senza te Tornerò Tornerò
Da quando sei partito è cominciato per me la solitudine Intorno a me c'è il ricordo dei giorni belli del nostro amore La rosa che mi hai lasciato s'è ormai seccata Ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere
Ricominciare insieme Ti voglio tanto bene Il tempo vola, aspettami Tornerò Pensami sempre, sai, il tempo passerà
Sei, sei la vita mia Amore amore mio Quanta nostalgia Un anno non è un secolo Senza te Tornerò Tornerò Pensami sempre sai Tornerò Tornerò
Sei, sei la vita mia Quanta nostalgia senza te
Tornerò Tornerò
Ik zie nog steeds de trein in de verte verdwijnen en jij die die traan droogt Ik kom terug Hoe is het mogelijk Een jaar zonder jou Nu schrijf je wacht op mij, de tijd zal voorbij gaan Een jaar is geen eeuwigheid Ik kom terug Wat is het toch moeilijk zonder jou
Jij bent, jij bent mijn leven Wat een nostalgie zonder jou Ik kom terug Ik kom terug
"Sinds jij vertrokken bent, is voor mij de eenzaamheid begonnen" "Rondom mij zijn de herinneringen aan de mooie dagen van onze liefde" "De roos die je mij hebt achtergelaten is bijna uitgedroogd" "En ik bewaar ze tussen een boek waarin ik eeuwig zal blijven lezen"
Laten we samen opnieuw beginnen Ik wil je zo graag De tijd vliegt, wacht op mij Ik kom terug Denk altijd aan mij, weet je, de tijd zal voorbij gaan
Jij bent, jij bent mijn leven Mijn allerliefste Wat een nostalgie Een jaar is geen eeuwigheid Zonder jou Ik kom terug Ik kom terug Denk altijd aan mij, weet je Ik kom terug Ik kom terug
Jij bent, jij bent mijn leven Wat een nostalgie zonder jou
