06 juni - het bijkomende deel (bundel van 20 pagina's) is vertaald (dank je Maija)
11 juni - onze contactpersoon heeft vertaling laten voorzien van de nodige zegels en stempels bij de betreffende Colombiaanse instanties en diezelfde dag alles ingediend bij onze caseworker van ICBF (Carolina) - cross your fingers!!!
18 juni - berichtje ontvangen dat Juffrouw Carolina voor een maandje met vakantie gaat, en ons dossier dus terug on hold staat, tot Carolina terug is. Adoptiedossiers worden, eens ze aan een caseworker zijn toevertrouwd, dus niet meer overgeheveld naar een andere caseworker die wel aanwezig is ... Dit is weer effe balen, maar ja we staan ervoor en we moeten erdoor ... We hadden al rekening gehouden dat er ginder tijdens de zomermaanden op een lager pitje wordt gewerkt (vanwege het klimaat), doch dat onze caseworker een maand met vakantie zou gaan - en dit tijdens onze "laatste loodjes" - daar hadden we helemaal niet aan gedacht.
