Ik ben Scrapalicious
Ik ben een vrouw en woon in Stekene (Belgium) en mijn beroep is .
Ik ben geboren op 24/05/1976 en ben nu dus 49 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: scrapbooking, literatuur, poëzie.
Druk oponderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
clumsy is a state of art!
Not the most professional creative woman on this planet, but definitely one who is discovering creativity with the enthusiasm of a toddler!
Misschien niet de meest professionele creatieve vrouw op deze aardkloot, maar wél iemand die haar eigen creativiteit ontdekt met het enthousiasme van een kleuter!
05-10-2008
a personal note
Si vous l'avez un jour connu
Si, vous l'avez juste aperçu
Si vous savez où il est à présent
Entrez sans frapper chez moi
Vous êtes d'avance un ami
Entrez sans frapper chez moi
Si vous venez me parler de lui
Si vous avez un jour aimé
Si vous n'avez pu vivre après
En murmurant le prénom de l'absent
Entrez sans frapper chez moi
Vous êtes d'avance un ami
Entrez sans frapper chez moi
Nous chercherons ensemble l'oubli
Si vous avez le souvenir
D'un amour qui su refleurir
Si vous savez comment y parvenir
Entrez sans frapper chez moi
Vous êtes d'avance un ami
Entrez sans frapper chez moi
Et donnez-moi le secret de la vie
Mais si votre coeur est si grand
Qu'il peut chasser tous mes tourments
Si vous venez me redonner l'amour
Entrez sans frapper chez moi
Vous êtes d'avance un ami
Entrez sans frapper chez moi
Je vous attends depuis
Toujours, toujours, toujours
(Dalida: Entrez sans frapper)
this song came up to me spontaneously when I made this lay-out.
Not feeling pretty well lately (but hey,what's new?). Luckily there are some precious people around me... I really really need them right now, as my need for contact seems to be absent.
ps:as I really loved the packaging of my prima clear stamps from christina renee, I decided to re-use the package as a protection for my lay-out..
_______________________________________________
dit liedje kwam spontaan in me op bij het maken van deze lay-out.
Ik voel me niet zo goed de laatste tijd (maar ik vertel niks nieuws, wel?). Gelukkig word ik omringd door enkele heel dierbare mensen rondom me... ik heb ze ontzettend hard nodig momenteel, want ik voel dat ik mezelf weer helemaal wil afzonderen van eender welke vorm van contact dan ook.
ps: omdat ik de verpakking van mijn prima clearstempels van christina renee zo mooi vond, besloot ik deze te hergebruiken als beschermhoesje voor mijn lay-out..
We had a blast at hobbybeurs Mechelen! I really enjoyed seeing so many familiar faces and new faces and I sure went totally crazy, losing myself in my own silliness with Pruts and her husband. I even fell in love with a little, brown hat!!! I bought it and now I'm dying to wear it!!! Don't you think the hat has a hig scrapalicious quotient? Having some difficult days right now, I hope to share with you all some pictures of my work very soon, but right now I really really have to think about myself and allow myself some inner-rest near my Bonsaï... ______________________________________________ de hobbybeurs Mechelen was de max! Ik heb echt genoten van het ontmoeten van zoveel gekende maar ook onbekende gezichten en ik ging helemaal uit mijn dak met gekdoenerij met Pruts en haar echtgenoot (die écht genoot!). Ik werd zelfs stapelverliefd op een klein, bruin hoedje en ik kocht het gewoon!!! Nu zit ik zo uit te kijken om het eens te kunnen dragen! Vinden jullie ook niet dat mijn hoedje een hoog scrapaliciousgehalte heeft? Momenteel gaat het wel wat minder met me. Toch hoop ik snel weer wat werkjes met jullie te kunnen delen, maar nu moet ik heel even heel egoïstisch zijn en mezelf toelaten om innerlijk wat bij te komen in de nabijheid vanmijn Bonsaï...
Tomorrow's D-day: stuffing a booth full of inspiration and materials. Everything overhere is packed and ready to be shipped to Mechelen! I am so excited, I just hàve to share a little peek with you all... As you can see, not quite scrapalicious' style, but when you would see the whole picture, you'd definitely find some scrapalicious tricks and treats Just to show that I don't want to get stuck into one way of dealing with creativity
Only two nights of sleep and you'll be able to peep in our tiny, little in2hobby-booth!!!!
ps: illegal pics of 'The Making Of' will be available tomorrow evening! _____________________________________________________________ Morgen is het De Grote Dag: een stand volstouwen met inspiratie en materialen. Alles is hier al ingepakt en klaar om richting Mechelen te reizen! ik ben zo enthousiast, dat ik het niet kan laten jullie toch nog snel een klein stukje te laten zien... Zoals je ziet, is het niet onmiddellijk scrapaliciousstijl, maar in zijn geheel zou je vast en zeker het scrapalicious watermerk terugvinden Eigenlijk gewoon om jullie te tonen dat ik niet wil vastroesten in 1 manier van omgaan met creativiteit
Nog twee nachtjes slapen en jullie kunnen komen piepen in onze ieniemieniemuizenkleine stand!!!
ps: illegale foto's van 'Het Opstellen Van' zullen vanaf morgenavond hier te bewonderen zijn!!!
I can't help it. I am so excited, that I just hàve to share something with you! Next Monday, you will find my blog full of pictures and detailpictures of what I have been making for the hobbybeurs-event! Let's say, I'm into recycling... shhhhtt... And I bring a treasure trunk with me. Curious what will be tucked in it? Discover the treasures I have put in on our booth at the hobbybeurs!!! _____________________________________ Ik kan er echt niks aan doen, maar ik ben zo opgewonden, dat ik toch iéts moet delen met jullie!! volgende week maandag, overspoel ik mijn blog met foto's en detailfoto's van wat ik allemaal ineengefrutseld heb voor de hobbybeurs! Laten we het erop houden, dat ik in een milieu-vriendelijke bui ben :) sssshhhhhtt... en ik breng een schatkist mee. nieuwsgierig wat er zal inzitten? Ontdek de schatten die ik erin heb gestopt op de stand van In2hobby op de hobbybeurs!!!!!
for thé event of the year: hobbybeurs Mechelen!! Feeling a bit ill and trying to get everything ready in time. Too many ideas fighting with each other in my head, hoping to be realized and released for the Hobbybeurs... Sorry, guys, I really have to be utterly selective and demanding, because my time really is limited. I truly hope to see you all at the event, maybe wednesday afternoon or at the weekend? _________________________________________________________________________ alles klaar aan het maken voor hét grote gebeuren van het jaar: de hobbybeurs in Mechelen! Ik voel me wat pips (herfstverkoudheid?) en probeer nog zoveel mogelijk klaar te krijgen op tijd. Zoveel ideeën die in mijn hoofd met elkaar aan het vechten zijn, in de hoop nog gemaakt te worden en gelanceerd te worden op de hobbybeurs... Sorry ideetjes, maar ik moet uiterst veeleisend en selectief tewerk gaan, want mijn tijd is echt beperkt. Ik hoop jullie allemaal te zien op de beurs, misschien op woensdagnamiddag of in het weekend???
I don't know what I must have done wrong to you, but it seems you take more and more distance from me, like I am a sort of enemy, a disease that could kill you. Though in my mind, it was only yesterday, Reality knocks gently on my shoulder and whispers softly that Recently has changed into A While Ago... They tell me that's the way life goes. I don't know if I like that fact. It's no use making a fist, trying to keep as much as you can. Time really is sand, slipping through your fingers, the more you close your hand. I have to accept that now, I really need to get into that 'relaxed' moment, so my hand spontaneously opens and keeps more time in the palm of my hand... We waste a lot of time on needless things, they say, but what is important and what is not? Watching you grow, may be the most important thing, watching you grow and feeling ME grow in the shadow of a bonsaï...
(ps: this tiny, little lo, is the one and only sneak peek you will get from me to see: lots of things in my head bigbanging to projects and examples for THE big event of the year: Hobbybeurs Mechelen!!! The rest is a secret) _____________________________________________________________________________________________
Geachte Lang Geleden
Ik weet niet wat ik je heb misdaan, maar het lijkt alsof je meer en meer afstandelijk tegen me wordt, als ben ik een vijand, een of andere ziekte die fataal voor jou zou kunnen zijn. In mijn hoofd is het slechts gisteren, maar dan komt de Werkelijkheid zachtjes op mijn schouder tikken en fluistert me dat Onlangs verdwenen is in Lang Geleden.. Ze zeggen dat dit nu eenmaal het leven is. Ik weet niet of ik dit gegeven wel fijn vind. Het helpt niet om een vuist te maken, in een poging zoveel mogelijk dingen vast te houden. Tijd is dus echt wel zand, dat, hoe harder en verkrampter je je hand dichtknijpt, er meer en meer zandkorrels tussen je vingers wegglippen. Ik moet nu leren aanvaarden dat ik echt in dat 'ontspannen moment' moet gaan, zodat mijn hand zich spontaan langzaamaan terug opent en meer in de palm van mijn hand blijft. Ze zeggen ook dat we een heleboel tijd verkwisten aan onnuttige zaken, maar wàt is belangrijk en wat is dat niét? Jou zien groeien, is misschien wel het belangrijkste, jou zien groeien en mezelf voelen groeien in de schaduw van een bonsaï...
(ps: dit kleine projectje is de enige sneakpeek die je van mij te zien krijgt, voor de hobbybeurs!!! de rest blijft geheim en zie je wel als je de stand van In2hobby bezoekt in Mechelen tussen 24 en 28 september!!)
We had a blast at hobbybeurs Mechelen! I really enjoyed seeing so many familiar faces and new faces and I sure went totally crazy, losing myself in my own silliness with Pruts and her husband. I even fell in love with a little, brown hat!!! I bought it and now I'm dying to wear it!!!
