SCHRIEK
Verleden - Heden - Toekomst


Tekstgrootte aanpassen?
Klik op + of -

BLOG ZOOM

Foto

Wapenschild van SCHRIEK

Zoeken in blog

We zijn de 08de week van 2021
 

Parochie
St.-Jan Baptist

Inhoud blog
  • Overlijdensakten BS 1895-
  • Huwelijksakten BS 1916
  • Familieberichten
  • Infogids Schriek
  • Ons Oorlogsdagboek 1914-1919 (11)
  • Huwelijksakten BS 1911-1915
  • Remember 14-18
  • Remember 40-45
  • Overlijdensakten BS 1891-1894
  • Pv-WO I Itegem
  • Overlijdens Schriek 2020-
  • Pv-WO I Tremelo-8
  • Huwelijksakten BS 1891-1898
  • Huwelijksakten BS 1899-1904
  • Huwelijksakten BS 1905-1910
  • Wijzigingen van de berichten.
  • Ons Oorlogdagboek 1914-1919 (10)
  • KOM MEE RADIO MAKEN IN SCHRIEK.
  • Geboorteakten BS 1891-1893
  • Geboorteakten BS 1894-1896
  • Geboorteakten BS 1897-1899
  • Geboorteakten BS 1900-1901
  • Geboorteakten BS 1902-1903
  • Geboorteakten BS 1904-1905
  • Geboorteakten BS 1906-1907
  • Geboorteakten BS 1908-1909
  • Geboorteakten BS 1910-1911
  • Geboorteakten BS 1912-1913
  • Geboorteakten BS 1914-1915
  • Geboorteakten BS 1916-1918
  • Geboorteakten BS 1919-1920
  • OPROEP.
  • Oproep aan de genealogen.
  • Ons Oorlogdagboek 1914-1919
  • Ons Oorlogdagboek 1914-1919 (2)
  • Ons Oorlogdagboek 1914-1919 (3)
  • Ons Oorlogdagboek 1914-1919 (4)
  • Ons Oorlogdagboek 1914-1919 (5)
  • Ons Oorlogdagboek 1914-1919 (6)
  • Ons Oorlogdagboek 1914-1919 (7)
  • Ons Oorlogdagboek 1914-1919 (8)
  • Ons Oorlogdagboek 1914-1919 (9)
  • Kerkrestauratie 2016-2017
  • Overlijdens 2015-2019
  • Geboorteakten BS 1809-
  • Rouwprentjes Schriek A-B
  • Rouwprentjes Schriek C
  • Rouwprentjes Schriek D
  • Rouwprentjes Schriek H-I
  • Rouwprentjes Schriek J-L
  • Rouwprentjes Schriek M-O
  • Rouwprentjes Schriek P-R
  • Rouwprentjes Schriek S-T
  • Rouwprentjes Schriek U-V
  • Rouwprentjes Schriek -Van den P
  • Rouwprentjes Schriek Van H
  • Rouwprentjes Schriek Van R
  • Rouwprentjes Schriek Verl
  • Rouwprentjes Schriek Vert.-Z
  • Open brief
  • Kerkrekening 1561
  • Kerkrekening 1561-(1)
  • Kerkrekening 1561-(2)
  • Kerkrekening 1561-(3)
  • Kerkrekening 1561-(4)
  • Kerkrekening 1561-(5)
  • Kerkrekening 1561-(6)
  • Kerkrekening 1561-(7)
  • Kerkrekening 1561-(8)
  • Kerkrekening 1561-(9)
  • Kerkrekening 1561-(10)
  • Kerkrekening 1561-(11)
  • Kerkrekening 1561-(12)
  • Kerkrekening 1561-(13)
  • Kerkrekening 1561-(14)
  • Kerkrekening 1561-(15)
  • Kerkrekening 1659-1660
  • Kerkrekening 1658-1659
  • Kerkrekening 1657-1658
  • Kerkrekening 1656-1657
  • Schriek - Het onderwijs tot 1800
  • Wijzigingen in het blog
  • Altaarsteen in de St.-Jan Baptist kerk
  • Pastoorsverslagen WO I
  • Pastoorsverslagen WO I
  • Pv WO I Tremelo-1
  • Pv WO I Tremelo-2
  • Pv WO I Tremelo-3
  • Pv WO I Tremelo-4
  • Pv WO I Tremelo-5
  • Pv WO I Tremelo-6
  • Pv-WO I Tremelo-7
  • Overlijdensakten BS 1816-
  • Huwelijksakten BS 1816-
  • Geboorteakten BS 1816-1819
  • Overlijdensakten BS 1807-1809
  • Gezinnen 1604-... (B)
  • Gezinnen 1604-... (A)
  • Overlijdensakten BS 1797-1807
  • Huwelijksakten BS 1800-1808
  • Parochiegeschiedenis-1
  • Parochiegeschiedenis-2
  • Parochiegeschiedenis-3
  • Parochiegeschiedenis-4
  • Geboorteakten BS 1797-1804
  • Geboorteakten BS 1804-1808
  • Overlijdens 1930-1935
  • Overlijdens 1935-1942
  • Overlijdens 1942-1948
  • Overlijdens 1948-1956
  • Overlijdens 1956-1965
  • Overlijdens 1965-1971
  • Huwelijken (man) 1604-1929 (A-D)
  • Huwelijken (man) 1604-1929 (E-L)
  • Huwelijken (man) 1604-1929 (M-S)
  • Huwelijken (man) 1604-1929 (T-Van O)
  • Huwelijken (man) 1604-1929 (Van P- Z)
  • Huwelijken vrouw 1604-1929 (A-D)
  • Huwelijken vrouw 1604-1929 (E-K)
  • Huwelijken vrouw 1604-1929 (L-S)
  • Huwelijken vrouw 1604-1929 (T-Van Rom)
  • Huwelijken vrouw 1604-1929 (Van Roo-Z)
  • Overlijdens 1604-1929 (A-B)
  • Overlijdens 1604-1929 (C)
  • Overlijdens 1604-1929 (D)
  • Overlijdens 1604-1929 (E-G)
  • Overlijdens 1604-1929 (H-J)
  • Overlijdens 1604-1929 (K-M)
  • Overlijdens 1604-1929 (N-Q)
  • Overlijdens 1604-1929 (R-S)
  • Overlijdens 1604-1929 (T-Van den Bra)
  • Overlijdens 1604-1929 (Van den Bro-Van Dy)
  • Overlijdens 1604-1929 (Van E-Van L)
  • Overlijdens 1604-1929 (Van M- Van U)
  • Overlijdens 1604-1929 (Van V-Verha)
  • Overlijdens 1604-1929 (Verhe-Vers)
  • Overlijdens 1604-1929 (Vert-Wa)
  • Overlijdens 1604-1929 (We-Z)
  • Gezinnen 1604-1923 (A-B)
  • Gezinnen 1604-1923 (C-Cl)
  • Gezinnen 1604-1923 (Co-De C)
  • Gezinnen 1604-1923 (De D-De V)
  • Gezinnen 1604-1923 (De W-Du)
  • Gezinnen 1604-1923 (E - F)
  • Gezinnen 1604-1923 (G-Go)
  • Gezinnen 1604-1923 (Go-Hen)
  • Gezinnen 1604-1923 (Her-Hu)
  • Gezinnen 1604-1923 (I-Li)
  • Gezinnen 1604-1923 (Lo-N)
  • Gezinnen 1604-1923 (O-Q)
  • Gezinnen 1604-1923 (R-Ser)
  • Gezinnen 1604-1923 (Sey-T)
  • Gezinnen 1604-1923 (U - Van Cr )
  • Gezinnen 1604-1923 (Van D-Van den Bu)
  • Gezinnen 1604-1923 (Van den C-Van der)
  • Gezinnen 1604-1923 (Van Des-Van Hou)
  • Gezinnen 1604-1923 (Van Hove-Van M)
  • Gezinnen 1604-1923 (Van N - Van V)
  • Gezinnen 1604-1923 (Van W-Verha)
  • Gezinnen 1604-1923 (Verhe-Versch)
  • Gezinnen 1604-1923 (Verst-Vi)
  • Gezinnen 1604-1923 (Vo-Z)
  • Dopen 1604-1621
  • Dopen 1621-1630
  • Dopen 1631-1641
  • Dopen 1641-1651
  • Dopen 1651-1669
  • Dopen 1670-1673
  • Dopen 1673-1685
  • Doopregister 4 -afbeeldingen
  • Dopen 1685-1692
  • Dopen 1692-1697
  • Dopen 1698-1703
  • Dopen 1703-1707
  • Dopen 1707-1708
  • Dopen 1708-1710
  • Dopen 1711-1720
  • Dopen 1721-1730
  • Dopen 1730-1739
  • Dopen 1740-1749
  • Dopen 1750-1759
  • Dopen 1760-1769
  • Dopen 1770-1776
  • Dopen 1776-1780
  • Dopen 1781-1784
  • Dopen 1785-1788
  • Dopen 1788-1791
  • Dopen 1792-1794
  • Dopen 1795-1796
  • Dopen 1797-1797
  • Dopen 1798-1800
  • Dopen 1800-1803
  • Dopen 1803-1806
  • Dopen 1807-1810
  • Dopen 1810-1813
  • Dopen 1813-1817
  • Dopen 1817-1820
  • Dopen 1820-1823
  • Dopen 1823-1826
  • Dopen 1826-1827
    Foto

    PAROCHIE

    * Parochie info
    * Parochiale Leven
    * Parochiecentrum
    * Verenigingen
    * Onderwijs
    * Vormsel 2008
    * Vormsel-jaarprogramma
    * Catechesegroepen
    * Vormsel-start
    * Vormsel-kerkbezoek
    * Vormsel-datumwijziging
    * H.Doopsel
     Genealogie: zoek uw voorouders op, publiceer uw genealogie, consulteer de burgerlijke stand ...
    29-09-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Het Schrieks dialect-B

    Het Schrieks dialect
     door René Lambrechts © 

      B
    - ba’rél’tje : plaatsnaam te Schriek : het Bareeltje
    - ba’rie’el : bareel
    - ba’sæng : 1) waterkuip 2) goan wær’ke noa de ba’sæng : gaan werken naar de dokken
    - baa : 1) bij 3) bouw haa werkt in den baa 2) uitdrukkelijke bevestiging of ontkenning aa baa joo - aa baa nie’je
    - baa’ne : binden
    - baa’re : kinderspel
    - baa’spie’je : bijpassen met geld
    - baa’te : bijten gezegde : da es nen dey baa’ter : dat is een doordrijver
    - baa’tel : beitel
    - baal : bijl
    - baar : ijzeren ronde staaf
    - baar’sjok : bumper
    - baas : regenbui
    - bæ’be’ke : voorkeurleerling
    - bæ’des : schotten die men op een kruiwagen plaatst
    - bæ’re’bier : haarkapper
    - bæ’re’vits : blootvoets
    - bæst : barst
    - bæt : plank
    - Bal’der : Berlaar
    - bal’le : ballen gezegde : ik snap doa gie’en bal’le van = ik snap er niets van
    - bal’le’ke : veelvuldig boeren
    - ban’ne : 1) banden 2) maandverbanden gemaakt uit textiel
    - bank’ke : 1) kaartspel om het geld = gokspel 2) financiële instelling 3) zitmeubelen
    - bat’te’klank : al uw spullen = aa’ven hie’e’len bat’te’klank
    - bat’te’re : vechten
    - bat’te’rie : batterij van een auto
    - bat’te’vie : het bont maken die hem’me doo den bat’te’vie gedroa’et
    - bau’ke : boterham in kindertaal
    - bau’te’re : 1) boteren 2) bepaalde wijze van fietsen als het zadel iets te hoog staat
    - bau’ter : boter
    - be’dér’re’ve : 1) bedorven 2) rotverwend be’der’re’ve joeng
    - be’di’se’le : heimelijk afspreken
    - be’die’e’me : seffens
    - be’die’ne : berechten
    - be’gaan : begijn
    - be’géz’ze : slechte waren, materialen
    - be’hang’sel : behang
    - be’kal : bokaal
    - be’kan : bijna
    - be’kést : gedaan
    - be’lon : 1) ballon 2) bout
    - be’lon’ne’ke : gloeilamp
    - be’naat : benauwd
    - be’ney’je : beneden
    - be’rak : woonwagen van zigeuners
    - be’rak’vænt : zigeuner
    - be’schie’e’lek : duidelijk
    - be’sloa’ge : 1) met hoefijzers 2) er warmpjes inzitten die’jen es goe be’sloa’ge 3) er wanordelijk bijliggen da lee doa nog’al be’sloa’ge
    - be’ta’fe’le : bepotelen
    - be’toa’le: betalen
    - be’vey’ze : angstig mey e be’vey’ze gat
    - béé’wech : bedevaart oep béé’wech goan
    - béés : 1) bes 2) snoepje
    - béésj : beige kleur
    - bék’ke : beetje
    - bél’le’kes : bloem = fuchsia
    - bén : voorste deel van de koeienstal
    - béng’ke’rein : op een ijsbaan glijden
    - bér’ger : burger den bér’ger = de burgemeester
    - bér’re : treem van kruiwagen of kar gezegde : haa és au’ver de bér’re ge’sproen’ge = hij is te ver gegaan
    - bér’re’græcht : water rond grote hoeven
    - bér’re’pit : bornput
    - bés : zonder kousen bés in zen schoe’ne
    - bés’de’gat : zonder kousen of naakt
    - bés’tel : borstel
    - bes’tjæt : bezorgd
    - bést : borst
    - bét : 1) deel van de stal waarop de koeien staan 2) bed
    - beus : beurs gezegde : das tey’gen aa beus ge’schey’te = daar ga je naast vissen
    - beus’ze : doe maar voort géf moa beus’ze
    - bey’le’kes : prentjes
    - bey’teg : bijtend zoals in bey’teg kaat
    - bey’voat : bedevaart
    - bie’en : been
    - bie’en’haa’ver : beenhouwer
    - bie’er : mannelijk varken
    - bie’et : biet zegswijze : haa es noa den bie’et : hij was als seizoenarbeider werken in Vlaams-Brabant, meestal op de suikerbietvelden.
    - bie’est : beest, dier
    - bie’ke’noy’ke : beukenootje
    - bie’ze’ke : boordje
    - bie’ze’pjæt : paardehorzel (ook voor libellen gebruikt)
    - biek : beuk of beukenhout
    - bil’le’klet’ser : klucht
    - bil’le’man : kalf met een grote vleesproductie
    - bin’ne’dey : binnen door
    - bis : 1) autobus 2) kruik en melk’bis 3) busje e biske kou’la
    - Bis’skot : Booischot
    - bit’te’re : gebrande cichorei voor de koffie
    - bit’ter’pey : cichoreiwortel
    - bits’koem’mer : is men als men een kemel schiet, lomperik
    - Bjei’zel : Beerzel
    - bla’gey’re : opscheppen
    - blaa’kes : lobelia’s
    - blaa’sel : blauwsel voor een extra witte was
    - blaa’ve’réé’gen : blauwe regen (bloem)
    - blaaik : grasveld onder de wasdraad waarop men het linnen te bleken legde gezegde : haa zit oep maa’nen blaaik = hij moeit zich met mijn zaken
    - blaan : blaar of balein
    - blaat : blauw
    - blaf’fe’tuur : slagvenster
    - blak : blank, onder water die plék stoa blak
    - blat : tong gezegde 1) gaa hét a lank blat = gij kunt niet zwijgen = verklappen 2) die’je héé a voal blat = kwaadspreken
    - bléé’te : wenen ha blét, ha hee geblét
    - blék’ke : het omkeren van een kaart in het kaartspel blék’ke tien = ruiten tien in het kaartspel
    - bleu’ke : beginneling
    - blie’ek’schaa’ter : een mager en bleek ventje
    - blink : schoensmeer
    - blink’doe’es : 1) schoensmeerdoos om met te hinkelen 2) een opgetut meisje (omwille van de schmink)
    - bloa’ze : 1) blazen 2) pochen, stoeffen
    - bloas’koak : pocher, stoeffer
    - bloe’me’kéé : ruiker bloemen
    - bloei’je : bloeden
    - blok’ke : 1) klompen 2) studeren
    - blos’kes : blaasjes gezegde gaa mokt maa gie’en blos’kes waas = ik geloof u niet
    - blot : 1) kaal 2) blut
    - boa’e : baden die zwe’rez’ze moe’te boa’e
    - boa’e’ge : buigen
    - boa’es : buis
    - boa’ke’le : een kind verzorgen
    - boan : baan gezegde ik kan mey hém au’ver de boan = wij komen overeen
    - boat : baard
    - bod’ding : pudding
    - boe’em : 1) boom 2) bodem ik zin den boe’em
    - boe’en : boon
    - boe’et : boot
    - boe’mers’kon’ten : een onbekende en onderontwikkelde plaats van waar iemand afkomstig is
    - boe’re’gat : streek waar de tijd is blijven stilstaan
    - boe’re’haa : kleine wervelwindjes op zonnige dagen die zand en hooi omhoog zuigen.
    - boe’re’kloe’et : lomperik
    - boe’zjie : ontstekingskaars bij motoren
    - boef : eten gezegde oep de wil’den boef = willekeurig
    - boef’fer : beroepsvrijwilligers
    - boei’kaar : speelkar voor twee personen
    - boek : 1) boek 2) geitebok
    - boek’se’ring : bakharing
    - boeng’kers : een soort van grote vleestomaten
    - boo’mes : 1 oktober, bamis
    - booi’ek : buik
    - bos’se’man : sporter zonder prijs vb een visser die niets heeft gevangen is bos’se’man
    - bot’te : laarzen
    - bots : plots
    - braa’ve’raa : brouwerij
    - bræk : mier gezegde : dat és doa nen bræk’ke’nest = dat is daar een rommeltje!
    - bral’le : brullen
    - brém’bey’ze : braambessen
    - bri’két : in blokken geperste brandstof van bruinkool
    - briers : gebroeders, broers
    - brig : brug
    - brisk : bruusk
    - brit’te: brutale
    - broa’e : 1) kuit van het been 2) braden
    - broa’en : bruin
    - broek : bij een koe : het aangekoekte mest op de billen
    - broek’schaa’ter : bangerik
    - broek’zak : driehoekige koek met een stuk appel erin en gebakken van de deegrestanten.
    - brok’ke : stukjes brood mé’lek mey brok’ke
    - bron’zje’lét : armband
    - bros : 1) voetbaluitslag 0-0 2) korte haarsnit welke met zeep werd recht gezet e bros’ke

      C

    - chi’che’le : giechelen
    - chi’chel’trien : meisje dat veel giechelt
    wordt vervolgd





    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie * Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (1)

    10-05-2007
    015/233766

    Prima werk!

    Ben geboren te Schriek (Haachtsebaan), en toch ontdek ik dat er op de "Géshaa" sommige woorden anders werden uitgessproken.
    Eventueel op te nemen (fonetisch zal het wel niet kloppen)

    BÆRREVITS - blootvoets
    BIS - autobus "mee de bis no Pit (Putte)"
    BIEËNHAVER -beenhouwer

    Nog van dat?
    Succes verder!
    Gaston



    10-05-2007, 13:49 geschreven door Serneels

    ARCHIEF
    Genealogie

    Doopregisters
    Geboorteakten BS

    Huwelijksregisters
    Huwelijksakten BS

    Overlijdensregisters
    Overlijdensakten BS

    Gezinnen

    Wereldoorlog I

    Akten BS en PR
    Heist-op-den-Berg

    Booischot

    Akten BS en PR
    Putte & Beerzel

    Akten BS en PR
    Baal
    Tremelo
    Werchter
    Keerbergen

    Akten Bierbeek
    Korbeek-lo
    Lovenjoel
    Ophelp

    Archief per maand
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 10-2020
  • 07-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 04-2019
  • 12-2018
  • 02-2017
  • 01-2016
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 10-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 03-2013
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 03-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 06-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 11-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.

    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek

    Blog als favoriet !
    Mijn favorieten
  • bloggen.be
    Zoeken met Yahoo


    Foto
    Steyne Hoeve 1651

    De Heren van SCHRIEK

    Foto

    De graven van Loon

    Foto

    De graven van Aarschot

    Foto

    Familie Berthout

    Foto

    Graven van Gelre

    Foto

    Huis Van Kleve

    Foto

    Huis Van Arkel

    Foto

    Graven van WEZEMAAL

    Foto

    KAREL DE STOUTE
    MARIA van BOURGONDIË

    Foto

    VAN DER LAEN

    Foto

    VAN DER NATH

    Foto

    DE BROUCHOVEN

    Foto

    VAN DER STEGEN


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Bloggen.be, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!