Besluit

Nu Erasmus erop zit is het misschien eens tijd om is een klein besluit te maken voor ik terug naar België ga / kom.

Erasmus:

Heel goede ervaring in het algemeen, maar ook voor taal, kennis, cultuur, … Je leert mensen kennen afkomstig uit heel Europa, een deel uit Azië en een deel uit Amerika. Ook zowel je Engels als Frans gaat erop vooruit zo te langer je hier bent. Ookal blijven er (vooral Franse) woorden die we echt niet begrijpen waarom ze die constant gebruiken. Het toppunt van die woorden is toch ‘papier cadeau’, dit werd de laatste les tijdens elke les zo’n 20 keer gezegd. Ookal als ze de aanwezigheden opnamen en er was iemand die er niet was zeiden de anderen ‘papier cadeau’. De Franse studenten hebben mij dat 3 keer proberen uit te leggen waarop ze dit deden, maar het sloeg echt nergens op. De vertaling is natuurlijk ‘cadeaupapier’ maar ik snap niet wat dat met afwezigheden te maken heeft. Het moet iets zijn van dat de studenten aan het werken waren, maar het bleef héél vaag voor ons (wat de Fransen natuurlijk wel grappig vonden en wij ook wel een beetje).

Frankrijk:

Een buurland van België maar eigenlijk is het toch heel verschillend. De administratie in Frankrijk is veel strenger dan in België, de verkeerswetgeving is dan weer veel soepeler. Voorbeeld daarvan is bijvoorbeeld dat ALLE auto’s verkeerd geparkeerd staan (zelfs op het zebrapad, op het voetpad, …) en dat mag hier dus. Ik heb 1 keer de politie 2 auto’s zien doen stoppen en het was … een Belg en Fransman (ze waren aan het racen). Dan de administratie, echt alles moet je hier zelf regelen, zowel in het algemeen als op school. Een kot zoeken is praktisch onmogelijk vanuit België want om de 1 of andere reden nemen Fransen de telefoon nooit op en mails beantwoorden doen ze niet of ze zijn ze al terug kwijt voor ze kunnen antwoorden. Misschien wel het vervelendste was nog de ‘RIB’. Een RIB is een code van de bank die je krijgt als je een bankrekening hebt. De ‘RIB’ hebben ze hier ook overal nodig, dus omdat ik geen Franse bankrekening had in het begin, was het nog véél moeilijker een kot te zoeken dan eerst verwacht. Zodra we echt in Frankrijk kwamen zijn we natuurlijk een bankrekening gaan openen (met RIB!) en toen was het wachten op de bankkaart … In België duurt het zo’n 3 dagen … hier mag je van die 3 dagen 3 weken maken. Natuurlijk kwam daar nog bij kijken dat de post mijn brief van de bank kwijt was + dat de bank de bankkaarten niet meer vond enzo.

Een ander kenmerk van Frankrijk is de ‘properheid’ van de straten. Het ligt hier constant vol ‘hondenuitwerpselen’ ookal worden de straten echt veel gekuist. Als ik terug in België ben, gaat het echt een verademing zijn om met mijn hoofd recht te kunnen lopen!

Het nachtleven in Frankrijk is redelijk identiek aan dat van België, buiten dat er bijna nergens inkom wordt gevraagd (prijs zit dan wel in de drankjes) + zelfs bij alle cafés hebben ze buitenwippers. Het nachtleven gaat eigenlijk ook heel de week door, elke avond kan je overal uitgaan (behalve maandag zijn er sommige dingen gesloten).

Het openbaar vervoer in Frankrijk is wel beter dan in België. Lille heeft een eigen metronetwerk waarbij er van zo’n 6 uur ’s morgens tot half 1 ’s nachts altijd metro’s rijden, met gemiddeld 2 minuten tussen. De metro’s rijden hier ook automatisch, er zijn geen chauffeurs bij zoals in België.

Er zijn ook nog bussen, en die rijden ook meer dan in België. In die 4 maand hebben we hier nooit problemen met het openbaar vervoer gehad, wat in België een droom zou zijn.

Ook raar vond ik dat in Frankrijk de prepaid telefoon kaarten telkens maar een paar dagen, weken of max. 2 maanden geldig zijn. In België is dit volgens mij altijd een jaar. Dit is wel een stomme regeling als je niet veel sms’t en belt natuurlijk.

Universiteit Lille 2:

Het educatief systeem in België en Frankrijk is toch redelijk verschillend. Hier was het natuurlijk wel universiteit hoewel we in België hogeschool doen. 1 ding is wel zeker, school is België is véél beter georganiseerd dan in Frankrijk.

Vanaf het beginnen hadden we al direct door dat we hier serieus moesten oppassen met school want je krijgt wel een lessenrooster maar die veranderd dan voortdurend. Dit hebben we ook enkele keren ondervonden wanneer we pas in de les aankwamen als ze al voorbij was (niemand had ons iets gemeld dat de les was verzet naar een paar uur vroeger). Ook worden de lessenroosters gepubliceerd op de ‘campus virtuel’ alsook in een gang van school. Die 2 komen niet altijd overeen, net zoals er soms geen lokaal op staat, dus je kan gaan beginnen zoeken in verschillende gebouwen naar je lokaal.

De lessen worden ook wat anders gegeven dan in KdG. 1^e verschil is dat ze hier geen cursussen gebruiken. Gevolg dus dat iedereen alles zelf moet noteren. In KdG heeft iedereen altijd al een samenvatting (van iemand van het vorige jaar) van het vak vooraf, zodat het makkelijker is om te volgen (als er geen cursus is). Hier dus niet, ook de verschillende jaren hebben totaal geen contact met elkaar, dus nota’s blijven enkel hangen in hetzelfde jaar, en elk jaar opnieuw maakt iedereen nota’s. Iedereen zit hier ook voortdurend te schrijven in de lessen, hoewel in KdG altijd iedereen met z’n laptop zit. Lessen noteren gebeurd hier niet op A4 papier zoals een normaal mens in België zou doen, maar ze doen het op A3 papier. Wij hebben natuurlijk wel altijd genoteerd met onze laptop, anders was het echt onmogelijk te volgen. De manier van les geven is eigenlijk gewoon een boek voorlezen, dus bij de verschillende soorten ‘recht’ dat we gehad hebben, hebben ze eigenlijk gewoon een opsomming gemaakt van de verschillende wetteksten met slechts een klein beetje extra informatie.

De klassen zijn er ook redelijk klein. Het verschil is ook dat je in een algemeen jaar zit tot en met het 2^e jaar, en voor het 3^e jaar moet je dan een specialisatie kiezen. Hierdoor is het mogelijk van na 2 jaar een diploma te hebben in plaats van na 3 jaar (veel scholen blijken hier bachelors op 2 jaar te doen en daarna krijg je je diploma). Velen uit onze klas in het 3^e jaar hadden dus al een ander diploma.

De examens hier is ook een verhaal apart. Het systeem is hier ook met 4 keer examen per jaar zoals in KdG. Verschil daarin is dat de examens op 1 of 2 dagen gedaan worden in plaats van op 2 weken. Dezelfde week van de examens (donderdag en/of vrijdag) heb je ook nog inhaallessen (maandag en/of dinsdag). Woensdag wordt dus voorzien als een dag blok. Met de examens in december hadden we op woensdag ook al 1 examen dat voor de anderen voorzien is op 8 januari (maar wij kunnen natuurlijk moeilijk terug komen voor 1 examen). Hierdoor viel die woensdag dus gedeeltelijk weg.

Examen wordt gedaan in een ‘amphi’ (aula dus eigenlijk) met verschillende klassen tegelijk. Ook de examens moeten verplicht op A3 bladen geschreven worden waarop je diagonaal je naam moet invullen en dan moet je aan je examen likken om het dicht te plakken! Dit wordt gedaan zodat de proffen eerlijk zouden verbeterend. De allereerste keer dachten wij dat de prof gewoon een grap maakte en lachten we maar was, tot we zagen dat de Fransen het wel deden. De examenvragen krijg je achteraf ook gewoon meer naar huis.

Per examen krijg je 1 uur tijd met telkens tussen 2 examens een half uur pauze. De examens beginnen om 08.30 tot 18.00 (anderhalf uur middagpauze), dus per dag kan je maximum 6 examens hebben. Natuurlijk was dit een groot verschil voor ons omdat we in KdG meestal zo’n 2 uur per examen krijgen en maar 1 examen per dag + meestal zitten er een paar dagen tussen verschillende examens. We moesten dus alles al voor de examens geleerd hebben (in voordat alle lessen gedaan waren want je kunt moeilijk 9 examens – zoals we in december hadden – op 1 dag leren).

Voor de verbetering van de examens nemen ze hier ook uitgebreid hun tijd heb ik de indruk.

Ook moesten wij naar de secretaresse doorsturen welke examens we gingen doen, zodat de plaatsen in de examenzaak konden verdeeld worden en zodat er zeker genoeg copies waren. Tijdens het examen zijn we soms toch nog een kopie moeten gaan bijvragen omdat er toch niet genoeg lagen. Bij een vak van de Erasmuscoördinator (+ zij was zaalverantwoordelijk) vroegen we er 2 bij en ze vroeg dan of er niet genoeg waren en wij natuurlijk nee, ze zei ons dat we dan maar gewoon naar huis mochten gaan van haar. Maar natuurlijk hebben we nog wel examen mee gedaan, ze zei het gewoon omdat het normaal voor ons geen probleem moet zijn om een schriftelijk Engels examen te doen.

De inrichting van de examenzaal laat spieken echt toe. De Franse studenten zitten gewoon hun antwoorden te overleggen en als de begeleider het merkt dan moeten ze enkel zwijgen van hem of haar (omdat ze de anderen storen!).

Ook bij elk examen krijg je 2 kladbladen, maar niet een gewoon cursusblad, nee elke klas krijgt altijd een ander kleurtje. Op het einde van alle examens heb je dus een mooi stapeltje kleurpapier (blauw, groen, groengeel, geel, roos en oranje).

Frankrijk als Erasmusland:

Frankrijk (of Lille 2) is echt niet gemaakt om op Erasmus te gaan. Er wordt totaal geen rekening gehouden met Erasmusstudenten, dit hebben we echt vaak mogen ondervinden. Maar uiteindelijk als je alles zelf altijd gaat vragen enzo lukt het natuurlijk wel. De Erasmuscoördinator zei in oktober al ‘oh nee, als ik jullie zie komen weet ik dat er problemen zijn’. Maar zij zat vaak ook met de handen in het haar, vaak had ze geen oplossing voor ons, dus moesten we zelf ‘onze plan maar trekken’. Dit was vooral dan op het gebied van de lessen, omdat we in verschillende klassen zaten, werden er altijd problemen gevormd als de lessenrooster weer veranderd werd (en lessen zijn verplicht hier).

Qua lessen is het echt wel te doen. De lessen volgen en alles zelf noteren is vanaf het begin eigenlijk vrij goed gelukt. Voor Fransen die een beetje moeite doen is het volgens mij echt een gemakkelijke school, hoewel de punten van hen die we tot hiertoe al gezien hebben wel het tegendeel bewijzen.

Wat zijn we voor de rest nog allemaal te weten gekomen?

-          Fransen kunnen echt geen Engels spreken

-          De meerderheid denkt dat alle Belgen Franstalig zijn (hoe komen ze er op ?!)

-          In de Franse Carrefour spelen ze Vlaamse smurfenliedjes af!

-          Etc., etc.

Nu ben ik nog in Frankrijk tot 30 december (hopelijk verloopt kot opzeggen en elektriciteit opzeggen allemaal vlot). Ook rond kerstmis ben ik al wel enkele dagen in België. Maar 30 december zit het er dus echt op.

24-12-2009 om 14:13 geschreven door Sanne