Klein Brevier
Inhoud blog
  • Inhoud Blog
  • psalmen 1 tot en met 25
  • LIEDEREN van HILDEGARD van BINGEN
  • Psalmen: 72,15,125,126,54,100,137,25

    Zoeken in blog


    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     


    samengesteld door Piet Thomas
    09-12-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Inhoud Blog


    INHOUD

    LIEDEREN van HILDEGARD van BINGEN (1098-1179)

    -          Machtige Vader (1)

    -          Eeuwige God (2)

    -          Wees gegroet Maria (3)

    -          Jij stralende moeder van de heilige heelkunst  (4)

    -          Schitterende edelsteen (5)

    -          Vandaag heeft de gesloten poort (6)

    -          Omdat het een vrouw was  (7)

    -          Toen het schepsel door Gods hand (8)

    -          Toen zij voortschreden, ongelukkig  (9)

    -          O groenende twijg  (10)

    -          Hoe groot is het wonder!  (11)

    -          Gegroet, edelmoedige, roemrijke (12)

    -          O twijg en diadeem van koninklijk purper  (13)

    -          O jij, liefste twijg (14)

    -          De heilige Geest is levenschenkend leven (15)

    -          De liefde overtreft alles  (16)

    -          De Drie-eenheid zij lof (17)

    -          Lof zij U, Geest van vuur (18)

    -          Jij Geest van vuur en Trooster (19)

    -          O levend licht, roemvolle engelen! (20)

    -          O engelen die de volkeren hoedt  (21)

    -          O Oerkracht van de eeuwigheid (58)

    -          O kracht van de Wijsheid!    (59)

    -          Hoe wonderlijk is toch het weten (60)

    -          Jij, Herder van mensen (61)

    -          O jij, door Gods licht omstraald (62)

    -          Hoe kostbaar (63)

    -          Gelukkige ziel! (64)

    -          Gegroet, zeer groenende twijg (71)

    -          Vuur van de hoedende Geest

    -          Alles doordring Jij

    -           Jij Geest van vuur en Trooster

    -           De Drie-eenheid zij lof

     

    PSALMEN: 72,15,125,126,54,100,137,25

    PSALMEN 1 tot en met 25



    08-12-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.psalmen 1 tot en met 25

    Psalm 1

    Zalig die de raad van dwazen

    en de weg van zondaars mijdt,

    die de spotters blijft verbazen

    en zich aan Gods heilsdroom wijdt.

     

    Als een boom in vette gronden,

    door geen ziekte aangetast,

    bloeit hij vrij en ongeschonden

    waar het frisse water wast.

     

    Als het kaf verwaait de boze,

    weerloos zwerft het in de wind.

    Wat vermag de trouweloze

    die iets tegen God begint?

     

    Hij ontwijkt de zang van vromen,

    want hij weet dat God hen leidt.

    En vervolgd door kwade dromen

    eindigt hij in wrok en spijt.

     

    Zalig die de raad van dwazen

    en de weg van zondaars mijdt,

    die de spotters blijft verbazen

    en zich aan Gods heilsdroom wijdt. 

    © Vert.: Piet Thomas

    Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

     

     

    Psalm 2

     

    De volkeren gaan geweldig tekeer

    en dromen hun ijdele dromen.

    De machtige heersers

    treden hen bij.

    Op Sion, de heilige berg,

    woont de zoon

    van wie God heeft gezegd:

    jij zoon van mij.’

     

    Ze breken hun boeien,

    ze vallen hem af.

    Ze haten zijn scepter

    en spotten met hem.

    Maar God gaf hem macht

    en gevreesd is zijn straf

    als het uur van zijn toorn

    en zijn woede luidt.

     

    Gij koningen die

    deze aarde beheert,

    vrees en vereer hem,

    juich hem toe met ontzag

    en gedenk dat hij

    heerst in naam van de Heer,

    die hem aanzien, gezag

    en beleidsmacht gaf.

                    © Vert.: Piet Thomas

    Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

     

    Psalm 3

     

    De vijanden die om mij smalen,

    ze zijn niet te schatten, Heer!

    Ze laten niet af me te kwellen.

    Hun hoon raakt me telkens weer.

     

    Ze zeggen: ‘Wat baat hem zijn smeken.’

    Zijn God luistert toch niet meer.

    Zij komen met listen en streken

    en lachen om mijn verweer.

     

    Toch zijt Gij mijn schild en mijn wapen,

    zijt Gij mijn roem en mijn licht,

    mag ik onder uw hoede slapen

    en troost mij uw aangezicht.

     

    De vijanden die ik nog vreesde,

    ze slaan verbaasd op de vlucht.

    Want Gij schenkt aan de bedeesde

    de kracht die de boze ducht.

     

    Hoe sterk is de greep van uw handen,

    hoe scherp is de snee van uw zwaard!

    Hoe mild is uw blik voor de landen

    die Gij in uw almacht bewaart!

                    © Vert.: Piet Thomas

    Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

     

    Psalm 4

     

    Aanhoor mij, God, als ik U roep.

    Barmhartig als Gij zijt, bevrijd

    mij van de leugens die ik zoek.

    Wees Gij mijn recht en veiligheid.

     

    Mijn redding als het hart versaagt,

    mijn toeverlaat en vriend in nood

    die al wat zondig is, verjaagt

    en die ik nodig heb als brood.

     

    Wie U vertrouwen schenkt Gij licht.

    Zij slapen ‘s avonds vredig in

    en wakend zien ze uw aangezicht.

    Voor hen heeft alle leven zin.

     

    Wie offers brengt en U aanbidt

    en in de stilte van zijn hart

    U dankt, onthecht is aan bezit

    en eerlijk in de strijd volhardt,

     

    Gij schenkt hem vreugde zonder maat.

    Gij toont hem, Heer, hoe goed Ge zijt.

    Wat hem bedreigt en tegengaat,

    vlucht weg. Gij zijt zijn zekerheid. 

    © Vert.: Piet Thomas

    Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

     

    Psalm 5

     

    Heer, die mijn God en koning zijt,

    luister naar mij, geef mij gehoor,

    nu ik mij zo vroeg in de morgen

    met mijn gebeden tot U richt.

     

    Gij die wat eerlijk is bemint

    en afschuw voelt voor haat en onrecht,

    op U kan ik vertrouwen.

     

     

    Gij duldt geen dwazen rondom U

    en keert U af van leugen en bedrog.

     

    Gij zijt de goedheid zelf.

    Ik kom bij U aan huis en kniel.

     

    Bescherm mij tegen alle kwaad

    en leid me op mijn weg.

     

    Listig en sluw is wat verkeerd is.

    Met mooie schijn bedriegt het ons.

     

    Maak dat het kwaad zichzelf vernielt.

    Weer wat zich tegen U verzet.

     

    Voor allen die uw hulp inroepen,

    zal het een vreugde en zegen zijn.

     

    Gij schenkt uw veiligheid en vrede

    aan wie op zoek is naar het goede. 

    © Vert.: Piet Thomas

    Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

     

    Psalm 6

     

    Heer, straf mij niet in uw toorn,

    tuchtig mij niet in uw woede!

    Wees mij genadig, want angst grijpt me aan,

    zoveel angst dat ik vrees voor mijn leven.

     

    Waar zijt Gij heen, hoe lang blijft Gij weg?

    Keer naar me weer en bevrijd me,

    verlos me en toon mij uw trouw.

    Want doden noemen uw naam niet!

     

    Wie in het dodenrijk kan U nog loven?

    Vermoeid van mijn klagen en zuchten,

    huil ik nacht na nacht op mijn bed.

    Doordrenkt is mijn kussen met tranen.

     

    Mijn ogen zijn rood van verdriet,

    gezwollen van wat mij benauwt.

    Ga van mij weg, die mij kwaad doen!

    De Heer heeft mijn wenen gehoord,

     

    Hij hoorde mijn roep om genade,

    Hij nam mijn smeekgebed aan.

    Ineens zijn de vijanden weggevlucht,

    beschaamd en met schande overladen. 

    © Vert.: Piet Thomas

    Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

     

    Psalm 7

     

    Mijn God en Heer, Gij zijt mijn hoop,

    mijn toevlucht en mijn sterke burcht.

    Gij jaagt de vijand op de loop,

    de leeuw die alle leven wurgt.

     

    Gij redt mij uit de hinderlaag,

    uit valse list, bedrog en haat,

    en als ik U in veel mishaag,

    Gij weet dat ik U niet verraad.

     

    Gij weet het en uw woord is zacht

    voor wie uw grote naam belijdt.

    Gij redt en troost en toont uw macht

    en openbaart uw heerlijkheid.

     

    Verloren is wie U bestrijdt,

    uw heilswil tegenwerkt of tart,

    maar wie voor U verdrukking lijdt,

    ervaart de goedheid van uw hart.

     

    Aanvaard dat ik mij tot U richt.

    Behoed mij voor verderf en dood.

    In mijn verwarring en mijn nood,

    aanhoor mij, toon uw aangezicht. 

    © Vert.: Piet Thomas

    Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

     

    Psalm 8

     

    Heer, die ons doen en denken leidt,

    hoe heerlijk is uw naam alom op aarde.

    ’t Geschreeuw van kinderen belijdt uw macht.

    Uw tegenstanders moeten het erkennen.

    Zij zien hun wraak en hun verzet gebroken.

    Als ik de hemel zie die Gij gemaakt hebt,

    de maan en ook de sterren die Gij hebt bedacht:

    hoe kunt Gij dan nog om de mens bezorgd zijn?

     

    Wat voor een wezen is hij dat Gij hem zo moogt?

    Het scheelt geen haar of hij is ook een god.

    Aanzien en macht heeft hij van U gekregen.

    Gij laat hem over al uw schepsels heersen,

    aan zijn gezag is alles onderworpen:

    de schapen en de kudden rundvee,

    het wild dat woont in ’t open veld,

    de vogels vliegend in de lucht,

    de vissen zwemmend in de zee.

     

    Heer, die ons doen en denken leidt,

    hoe heerlijk is uw naam alom op aarde. 

    © Vert.: Piet Thomas

    Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

     

    Psalm 9

     

    Met heel mijn hart zeg ik U dank,

    vertel ik van uw wonderdaden.

    Gij helpt mij en Gij kiest mijn kant.

    Gij hebt mijn last op U geladen.

     

    De vijand, zie, hij struikelt al,

    zijn naam is haast vergeten.

    Zijn huis, een puinhoop in verval,

    is slechts een spel van wind en reten.

     

    Maar Gij, God, zijt een sterke burcht

    voor al die onrecht leden.

    De leeuw die alle leven wurgt,

    heeft steeds uw rots gemeden.

     

    De poorten van de dood zijn dicht,

    nu Gij uw kracht doet gelden.

    Dankzij uw waarheid en uw licht

    worden de zwakken helden.

     

    Gij die een god van armen zijt,

    die al wat lijdt wilt helen,

    geef dat we eens uw eeuwigheid

    met alle heiligen delen. 

    © Vert.: Piet Thomas

    Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

     

    Psalm 10

     

    Waarom zijt Gij zo ver,

    waarom zijt Gij verborgen?

    De boze jaagt ons op

    en helpt ons in de zorgen.

     

    Hij spot met uw gebod

    en pocht op eigen willen,

    hij waant zichzelf een god.

    Zijn haat is niet te stillen.

     

    Mijn God, doe er wat aan!

    Zie hoe wij, murw geslagen,

    in onze angst vergaan

    en onze nederlagen.

     

    Schenk ons weer moed en kracht

    en red ons uit de netten

    waarin de boze wacht

    om ons weer klem te zetten.

     

    Kom, God, en toon uw macht

    en wil uw volk bevrijden.

    Laat al wie op U wacht,

    verrijzen uit zijn lijden. 

    © Vert.: Piet Thomas

    Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

     

    Psalm 11

     

    Men wil me naar de bergen jagen

    als vogels vluchtend voor het schot

    van bozen die hun bogen spannen.

    Mijn toevlucht zijt slechts Gij, mijn God.

     

    Gij ziet het onrecht van de mensen,

    Gij kent hun afgunst en geweld.

    Maar Gij kent ook hun diepste wensen

    en wat hun mooiste dromen kwelt.

     

    Gij die de wereld hebt geschapen,

    Gij, God van de gerechtigheid,

    toon dat Gij schild, beschuttend wapen

    en d’’ ene echte schuilplaats zijt. 

    © Vert.: Piet Thomas

    Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

     

     

    Psalm 12

     

    Hoe lang nog, God, vergeet Ge mij,

    verbergt Ge mij uw aangezicht,

    gaat Gij me achteloos voorbij?

    Gij weet, ik hunker naar uw licht.

     

    De boze ligt in hinderlaag.

    Dat Gij mijn bidden niet verhoort

    bedroeft me meer dan ik verdraag,

    want zonder U kan ik niet voort.

     

    Aanhoor mij, openbaar uw licht.

    Verras mijn vijand met uw kracht,

    zodat hij angstig voor me zwicht.

    Ik vraag U, Heer, aanhoor mijn klacht.

     

    Sta Gij me met uw almacht bij,

    dan vrees ik zelfs de dood niet meer,

    dan zeg ik: God is goed voor mij.

    Hij helpt me. Hij is mijn verweer. 

    © Vert.: Piet Thomas

    Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

     

    Psalm 13

     

    Hoe lang nog, God, vergeet Ge mij?

    Ik houd het echt niet langer uit.

    Hoe ik ook tob of klaag


    05-08-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.LIEDEREN van HILDEGARD van BINGEN


          

    LIEDEREN van HILDEGARD van BINGEN

                                                 © Vert.: Piet Thomas

     


    Machtige Vader 

       Antifoon

    Wij zijn in grote nood!

    Met aandrang smeken wij nu:

    laat jouw blik op ons rusten

    omwille van het Woord

    waarmee Jij ons alles hebt geschonken

    wat ons ontbreekt.

    Kom en help ons ook nu,

    want zo luidt jouw naam.

    Laat die naam in ons niet

    duister worden

    maar verhelder hem

    en help ons.

     

    Eeuwige God 

            Antifoon

     

    Ontvlam in liefde,

    zoals toen Jij je Zoon verwekte

    vóór de eerste dageraad van de schepping,

    en Jij ons minzaam liet delen

    in de gloed van jouw liefde.

    zie neer op de nood die ons overvalt.

    red ons omwille van je Zoon.

    Bevrijd ons en leid ons naar helende vreugde

     

    Wees gegroet Maria 

         Responsorium

     

    Schenkster van leven !

    Jij hebt het heil hersteld,

    de dood verbijsterd,

    de slang waar Eva zich

    met uitgestrekte hals

    en verwaande hoogmoed

    naar verhief.

    Vernietigd

    heb jij haar

    toen jij de Zoon

    van de hemelse God baarde

    dankzij de ademtocht van de Geest.

    O tederste

    en liefste

    moeder, gegroet!

    Jij hebt de wereld

    jouw Zoon geschonken,

    dankzij de ademtocht van de Geest.

    Glorie zij de Vader,

    de Zoon en

    de heilige Geest.

     

    Jij stralende moeder van de heilige heelkunst  

                     Responsorium

     

    Jij stralende moeder van de heilige heelkunst!

    Dankzij jou heeft je heilige Zoon zalf gegoten

    in de schrijnende dodelijke wonde

    waardoor Eva onze zielen heeft geschaad.

    Jij hebt de dood vernietigd

    en het leven hersteld.

    Maria, ster van de zee,

    wil tot jouw Zoon voor ons bidden!

    Levenwekkende, glansrijke vreugde,

    tedere weelde die nooit ontgoochelt,

    wil tot jouw zoon voor ons bidden.

    Maria, ster van de zee!

    Lof zij de Vader, de Zoon en de heilige Geest.

    Maria, ster van de zee!

     

    Schitterende edelsteen 

                         Antifoon

    Schitterende edelsteen,

    de heldere glans van de zon

    is bij jou ingevloeid

    als uit een bronader

    van het hart van de Vader:

    zijn enig Woord,

    waardoor Hij de oerschoot

    van heel de wereld schiep

    die Eva heeft verstoord.

    Het woord dat de Vader opnieuw sprak

    werd in jou  mens.

    En zo ben je de lichtende matrix

    waardoor dit Woord alles wat goed is

    door zijn ademtocht tot leven wekt.

    Zoals Hij eens in de oerschoot alles schiep.   

     


    Vandaag heeft de gesloten poort 

          Antifoon

     

    Vandaag heeft een gesloten poort

    ons  geleerd wat de slang

    in de vrouw heeft verstikt.

    Daarom straalt in de dageraad

    de bloem van de maagd Maria.


    Omdat het een vrouw was  

                  Antifoon

     

    Omdat het een vrouw was

    die een huis bouwde voor de dood,

    heeft een stralende maagd

    het weer neergehaald.

    Dus rust de hoogste zegen

    -boven al wat God schiep-

    op de gestalte van een vrouw.

    Want God is mens geworden

    in een allerliefste, gezegende maagd.


    Toen het schepsel door Gods hand 

          Antifoon

     

    Toen het schepsel  dat door Gods hand

    naar zijn beeld geschapen werd,

    op de pelgrimsweg na Adams val

    door vermenging van bloed

    werd verwekt ,

    kleurde de  hemel rood

    en ontdekte de aarde haar levenslust

    door je zingend te roemen.

    Maria, wees geprezen!


    Toen zij voortschreden, ongelukkig  

              Antifoon

     

    Toen zij voortschreden, ongelukkig

    en blozend om hun nageslacht,

    op de weg der verbanning na de val,

    heb jij ze met heldere stem toegeroepen

    en zo de mensen  opgericht

    uit hun heilloze diepe val.

     

    O groenende twijg  

             Antifoon

     O groenende twijg,

    hoe edel sta je daar.

    Als de dageraad

    rees je uit de nacht.

    Verheug je en juich!

    Ontferm je over ons,

    zwakke mensen.

    Bevrijd ons uit de slavernij

    van slechte gewoontes!

    Strek jouw hand uit

    en richt ons op!

     

    Hoe groot is het wonder!  

           Antifoon

    Hoe groot is het wonder!

    In de nederige gestalte van een vrouw

    vond de Koning behagen.

    Want zo is God.

    Voor Hem gaat deemoed alles te boven.

    Wat een geluk

    straalt deze vrouw uit.

    Het onheil door een vrouw veroorzaakt

    heeft zij daarna verdreven,

    de zoete geur van deugden wijd verspreid

    en zo de hemel veel mooier gemaakt,

    nadat een vrouw de aarde had verstoord.

     

    Gegroet, edelmoedige, roemrijke 

              Hymne

    Gegroet, edelmoedige, roemrijke,

    ongerepte jonge vrouw,

    heilige moeder,

    Gods  behagen!

    Want in jou is de hoogste kracht gevloeid,

    zodat het hemelse Woord

    in jou is vlees geworden.

    Jij stralend witte lelie,

    God zag je voor elk ander schepsel.

    Jij, mooiste en liefste,

    hoezeer heb jij verblijd 

    toen Hij jou met de omhelzing

    van zijn liefdegloed doordrong

    en toen zijn Zoon door jou gevoud werd?

    Jouw lichaam schoot vol vreugde

    toen uit jou de hemelse muziek opklonk

    en  je stralend zijn Zoon in zijn licht hief.

    Jouw schoot werd blij

    als gras waarop dauw valt

    die groenkracht schenkt.

    Dat is jou overkomen,

    o moeder van alle vreugde!

    Nu straalt de hele Kerk van vreugde

    en heft ze jubelzangen aan

    ter ere van de liefste maagd,

    de lovenswaardige moeder Gods, Maria.

    Amen.


    O twijg en diadeem van koninklijk purper  

                      Sequens

    O twijg en diadeem van koninklijk purper,

    gesloten ben jij als een pantser.

    Jij groent en bloeit heel anders dan Adam

    toen hij het leven doorgaf aan zijn nageslacht.

    Gegroet jij, wees gegroet!

    Jij schonk ons een ander leven

    dan  dat wat Adam aan zijn kinderen ontnam.

    O bloem, jij niet ontsprongen aan de dauw,

    noch aan de kracht van zachte regen..

    Het was geen wind die je doorwaaide,

    het was Gods heerlijkheid die

    jou tot bloei bracht op een adeltwijg.

    O twijg, al van de eerste scheppingsdag

    heeft God jouw bloei voorzien.

    En voor zijn Woord schiep Hij een gouden schoot,

    o hooggeprezen maagd.

    Hoe krachtig is de zijde van de man.

    Uit haar schiep God de vrouw.

    Als spiegel van zijn schoonheid schiep Hij haar.

    Als de moeder die heel de schepping omhelst.

    Hemelse harpen zingen het in koor.

    Verwonderd is de hele aarde.

    Maria, wees geprezen!

    God heeft je innig lief gehad. 

     

    Ach, wat een smart en treurnis,

    toen door de listen van de slang

    de eerste vrouw tot zonde werd verleid.

    Want wie God tot moeder had bestemd

    bezorgde  haar kinderen het grootste leed.

    Maar uit jouw schoot, o dageraad,

     

    verscheen een nieuwe zon

    die alle zonden uitwiste van Eva.

    De zegen die zij dankzij U ons schonk,

    was zoveel groter dan het leed

    dat Eva mensen aandeed.

    O redster, jij hebt  het nieuwe licht

    doen stralen voor heel de mensheid.

    Verzamel de getrouwen van jouw Zoon

    in de  hemelse heerlijkheid.

     

    O jij, liefste twijg 

          Responsorium

     

    O jij, liefste twijg,

    ontsproten aan de stam van Jesse,

    Wat voor een kracht!

    God liet zijn oog rusten

    op de liefste jonge vrouw

    zoals de adelaar zijn blik op de zon richt.

    De Allerhoogste zag haar ongereptheid

    en wou dat zijn Zoon

    in haar mens werd.

    Het diep verborgen geheim van God

    vond weerklank in haar hart.

    En, o wonder, uit haar

    groeide een schitterende bloem.

    De Allerhoogste zag haar ongereptheid

    en wou dat zijn Zoon

    in haar mens werd.

     

    De heilige Geest is levenschenkend leven 

     

    De heilige Geest is levenschenkend leven ,

    Beweger van het heelal

    en wortel van al wat geschapen is.

    Hij reinigt alles wat onzuiver is.

    Hij delgt de schuld en zalft de wonden.

    Hij is stralend, lovenswaardig leven.

    Hij die alles wekt en vernieuwt.

     

    De liefde overtreft alles  

            Antifoon

    De liefde overtreft alles.

    Zij rijst uit de diepten

    tot bij de hoogste sterren.

    Zij houdt van alle dingen,

    want zij heeft de hoogste Koning

    een vredeskus gegeven.


    De Drie-eenheid zij lof 

          Antifoon  

    De Drie-eenheid zij lof!

    Zij is klank en leven,

    scheppende kracht

    van het heelal

    en bron van alles wat leeft.

    Lof ook van de engelenscharen,

    wonderlijke glans van geheimen

    die de mens niet kennen,

    leven van al wat bestaat.

     

    Lof zij U, Geest van vuur 

          Hymne

    Lof zij U, Geest van vuur.

    Voor jou klinkt pauk en citer!

    Dankzij Jou kunnen mensen schitteren

    en  tabernakels van zielen kracht vergaren.

    De wil richt zich op en verblijdt het hart.

    Het verlangen wordt een lantaarn.

    Het verstand spreekt met zachte stem

    en bouwt Je tempels met vernuft

    dat zich uitleeft in gouden sierwerk.

    Maar Jij, altijd heb Je een zwaard

    om weg te slaan

    wat de schandelijke vrucht

    zo gruwzaam heeft vernield.

    Als mist wil en verlangen met het duister dekt

    waarin de ziel naar alle kanten zwerft,

     dan houdt de Geest die twee in evenwicht.                                       

    Wanneer de ziel bereid is recht in de ogen

    en in de muil te kijken van het kwaad,

    ben Jij er vlugger bij, vernietigt Jij

    het in het vuur, als Je dit wilt.

    Doch als de rede boze daden ingeeft,

    hou Jij ze in toom, als dit jouw wens is,

    of  zet Jij dan ervaring in om haar te matigen.

    En als het kwaad zijn zwaard op Jou gericht houdt,

    Stoor Jij het in zijn eigen hart terug,

    zoals Jij deed bij de gevallen engel,

    toen Jij de toren van zijn hoogmoed

    in het hellevuur liet storten.

    Toen bouwde Jij een andere toren

    Voor tollenaars en zondaars

    die Jou hun zonden en euveldaden  kwamen biechten.

    Daarom loven  U alle schepselen,

    die hun  leven aan U  danken .

    Want Jij  bent de kostbare zalf

    voor gebroken leden en etterende wonden

    die Jij in dure edelstenen verandert.

    Verzamel ons allen genadig rond Jou

    En leid ons op het rechte pad.       

    Amen.


    Jij Geest van vuur en Trooster 

           Sequentia

    Jij Geest van vuur en Trooster,

    Jij bron van heel de schepping,

    heilig ben Jij, Levenschenker.

    Heilig ben Je, Heler

    van zwaar gekwetsten.

    Heilig ben Jij,

    Jij reinigt etterende wonden .

    Ademtocht van heiligheid,

    Liefdesvuur,

    Zoete streling van het hart,

    die deugd en goedheid wekt.

    Zuivere bron waarin wij zien

    hoe God de dwalenden verzamelt

    en zoekt wie Hij verloor.

    Jij Hoeder van het leven,

    die hoop op eenheid voedt,

    Jij die oprechtheid bindt

    aan heil en aan genade,

    zegen de zaligen.

    Bevrijd die zijn geketend,

    gevangen door de vijand.

    Red en bescherm hen, Geest,

    met goddelijke kracht.

    Jij, sterke weg door alles heen,

    door bergen, afgronden en dalen,

    die allen aantrekt en verenigt.

    De vlucht van wolken,

    het waaien van luchten,

    het vocht van stenen,

    water dat in beken vloeit,

    de groeikracht van de aarde ,

    ’t komt allemaal van Jou.

    Jij leidt ook steeds geleerden op

    en laat ze in jouw wijze inspiratie

    vreugde vinden.

    Wees daarom, Geest, geprezen,

    zelf stem van alle lof

    van levensvreugde en hoop

    en van de hoogste eer,

    want jij schenkt ons het licht.


    O levend licht, roemvolle engelen! 

             Antifoon

    O levend licht, roemrijke engelen!

    Van een plaats onder God kijken jullie,

    langs het mystieke duister van de schepping,

    met vurig verlangen op naar zijn ogen.

    Nooit raken jullie erop uitgekeken.

     O roemrijke vreugde: jullie natuur

     is nooit door zonde geschonden.

    Het kwaad dat eerst ontstond

    toen jullie eerste metgezel

    de engel die is neergestort,

    toen hij wou vliegen

    over de verborgen tinnen van God

    en om zijn dwaasheid in de afgrond viel.

    De oorzaak van zijn val,

    hij had ze zelf bedacht:

    de raad die hij de mens ooit gaf,

    een schepsel van Gods hand.

     

    O engelen die de volkeren hoedt 

            Responsorium

    O engelen die de volkeren hoedt.

    Hun schoonheid straalt op jullie aangezicht.

    En jullie, Aartsengelen, die de zielen

    van rechtvaardigen onthaalt,

    en jullie, Krachten en Machten,

    Vorsten, Heerschappijen en Tronen,

    ingewijd in de geheimen van het getal vijf,

    en jullie, Cherubijnen en Serafijnen,

    zegel van Gods mysteries,

    lof zij jullie die  aan de bron opkijken

    naar de plaats van het eeuwige Hart.


    O Oerkracht van de eeuwigheid 

              Responsorium

    O  eeuwige Oerkracht , alles hebt Jij geordend in jouw hart.

    Door uw Woord werd alles geschapen zoals Je wou.

    En het is vlees geworden in de gestalte van een mens

    uit het geslacht van Adam.

    En zo werden zijn kleren gereinigd van smartelijk leed.      ( Apocalyps22,4)

     

    Hoe groot is de goedheid van onze Heiland.

    Mens geworden heeft Hij door de kracht van Gods adem

    de hele wereld bevrijd van de zonde.

    En zo werden zijn kleren gereinigd van smartelijk leed.

     

    Ere zij de Vader, de Zoon en de heilige Geest!

    En zo werden zijn kleren gereinigd van smartelijk leed.


    Kracht van de Wijsheid!                              

           Antifoon

    Kracht van de Wijsheid!

    Alles omvattend

    trek Jij jouw kringen

    als een weg van leven

    rond het heelal.

     

    Drie vleugels heb Je.

    De eerste schiet krachtig de hoogte in.

    De tweede richt zich moeizaam uit de aarde op.

    De derde zwaait alles omvattend uit.

    Lof zij Jou, Wijsheid,

    alle lof waardig! 


    Hoe wonderlijk is toch het weten 

           Antifoon 

    Hoe wonderlijk is toch het weten van God

    dat Hij elk schepsel  zag vóór het er was!

    Want toen Hij het gelaat zag

    van de mens die Hij geschapen had,

    heeft Hij in hem gezien al wat hij deed.

    Hoe wonderlijk de ademtocht

    Waarmee Hij mensen ’t leven schonk.


    Jij, Herder van mensen 

           Antifoon

    Jij, Herder van mensen

    en eerste stem,

    die al wat ademt leven schonk,

    verlos ons, smeken wij,

    van loomheid

    en ellende.


    O jij, door Gods licht omstraald 

          Antifoon

    O jij, door Gods licht omstraald,

    beroemde maagd Maria!

    Gods Zoon is bij jou ingevloeid. 

    Je lichaam bloeide open.

    Als een bries waaide de Geest

    bij je in en weg was het gif

    waardoor  Eva haar onschuld verloor,

    besmet als ze was door de list van de slang.

    Een wonder was het hoe je naar Gods wil

    het onbevlekte vlees droeg van zijn Zoon

    en hoe dit in jouw lichaam bloeide.

    Tegen de wetten van het vlees in,

    door Eva’s schuld ontstaan,

    bracht de heiligheid van God

    zijn Zoon op de wereld,

    die in de goddelijke schoot

    met Hem onafscheidelijk verenigd blijft.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

      

    Hoe kostbaar 

               Responsorium

    Hoe kostbaar

    is de ongereptheid van die maagd!

    Haar schoot  hield ze gesloten.

    God heeft  haar met zijn gloed

    doorstroomd zodat haar bloem ontlook.

    Als uit de nevels van de dageraad

    rees uit haar schoot de Zoon van God.

    De tere  loot, haar Zoon

    heeft zo door haar gesloten lichaam heen

    de poort van ’t paradijs geopend.

    Als uit de nevels van de dageraad

    rees uit haar schoot de Zoon van God.


    Gelukkige ziel! 

             Responsorium

    Gelukkige ziel!

    Tijdens je pelgrimstocht in de wereld

    heb jij  je lichaam, uit aarde ontstaan,

    altijd in toom gehouden.

    Daarom ben je

    door de goddelijke Geest gekroond.

    Hij maakte van jou zijn spiegelbeeld

    en zijn eigen woonplaats

    Daarom ben je

    door de goddelijke Geest gekroond.

    Hij maakte van jou zijn woonplaats.


    Voor alle teksten van de liederen van Hildegard van Bingen geldt: © Vert.: Piet Thomas



    04-08-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.

    Gegroet, zeer groenende twijg (71)

     

    Gegroet, zeer groenende twijg

    die zichtbaar wordt  in de wervelwind

    van het gebed der heiligen!

    Toen kwam de tijd

    dat je in bloei kwam staan.

    Gegroet, gegroet!

     Als balsemgeur drong tot je door

    de warmte van de zon.

    Zo groeide op jou de mooie bloem

    die dor gebleven kruiden geuren deed.

    Ze geurden met volle groenkracht.

    En uit de hemel viel dauw op het gras.

    De aarde was heel en al vreugde,

    Want uit zaad was tarwe gegroeid

    en de vogels bouwden er nesten.

    En zo werd ook eten voor mensen bereid

    en vreugde voor gastheer en gasten.

    Daarom vooral lief meisje,

    is geen enkele vreugde jou vreemd.

    Dit alles heeft Eva verbruid.

    Lof zij nu de Allerhoogste!


    Vuur van de hoedende Geest 

    Hymne

    Vuur van de hoedende Geest,

    oorsprong van alles wat leeft,

    heilige bron van wat ademt.

     

    Gezegend Jij die wonden zalft

    en hun kwalijke reuk verdrijft,

    ze zorgzaam loutert en geneest.

     

    Jij die je heiligheid en vuur

    in harten jaagt en troost

    de onrust die je wekt en voedt.

     

    Jij, bron van zuiverheid

    waarin weerspiegeld wordt

    hoe God zich eigen maakt

    wat ooit verloren was.

     

    Jij, heerlijk schild en wapen

    van al wat kwetsbaar is,

    Jij, die oprechtheid bindt

    aan heil en aan genade.

     

    Bevrijd die zijn geketend,

    gevangen door de vijand.

    Red en bescherm hen, Geest,

    met goddelijke kracht.

     

    Alles doordring Jij

     

    Alles doordring Jij,

    de bergen,

    de dalen en

    iedere afgrond,

    Schepper die

    alles verbindt.

     

    De wolken druipen.

    De lucht beweegt.

    Uit hard gesteente

    vloeit stromend water.

    Het frisse groen

    dat uit aarde rijst,

    alles jouw werk.

     

    Jij leidt ook de geest,

    die dorstige leerling,

    de ruimte in.

    Jouw waaien is wijsheid,

    jouw wijsheid is vreugde.

       

    Jij Geest van vuur en Trooster 

    Sequentia 

    Jij Geest van vuur en Trooster,

    Jij bron van heel de schepping,

    heilig ben Jij, Levenschenker.

     

    Heilig ben Je, Heler

    van zwaargekwetsten.

    Heilig ben Jij,

    Jij reinigt etterende wonden.

     

    Ademtocht van heiligheid,

    Liefdesvuur,

    Zoete streling van het hart,

    die deugd en goedheid wekt.

     

    Zuivere bron waarin wij zien

    hoe God de dwalenden verzamelt

    en zoekt wie Hij verloor.

     

    Beschutter van leven,

    en hoop die heelheid voedt,

    Jij die oprechtheid bindt

    aan heil en aan genade,

    zegen de zaligen.

     

    Behoed die zijn geketend,

    gevangen door de vijand.

    Red en bescherm hen, Geest,

    met goddelijke kracht.

     

    Jij, sterke weg door alles heen,

    door bergen, afgronden en dalen,

    die allen aantrekt en verenigt.

     

    De vlucht van wolken,

    het waaien van luchten,

    het vocht van stenen,

    water dat in beken vloeit,

    de groeikracht van de aarde,

    ’t komt allemaal van Jou.

     

    Jij leidt ook steeds geleerden op

    en laat ze in jouw wijze inspiratie

    vreugde vinden.

     

    Wees daarom, Geest, geprezen,

    zelf stem van alle lof,

    van levensvreugde en hoop

    en van de hoogste eer,

    want Jij schenkt ons het licht.

                                                  

    Kracht van de Wijsheid!                              

           Antifoon

    Kracht van de Wijsheid!

    Alles omvattend

    trek Jij jouw kringen

    als een weg van leven

    rond het heelal.

     

    Drie vleugels heb Je.

    De eerste schiet krachtig de hoogte in.

    De tweede richt zich moeizaam uit de aarde op.

    De derde zwaait alles omvattend uit.

    Lof zij Jou, Wijsheid,

    alle lof waardig!

     

    De Drie-eenheid zij lof 

       Antifoon  

    De Drie-eenheid zij lof!

    Zij is klank en leven,

    scheppende kracht

    van het heelal

    en bron van alles wat leeft.

    Lof ook van de engelenscharen,

    wonderlijke glans van geheimen

    die de mensen niet kennen,

    leven van al wat bestaat.


    Voor alle teksten van de liederen van Hildegard van Bingen geldt: © Vert.: Piet Thomas



    29-12-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Psalmen: 72,15,125,126,54,100,137,25



    PSALMEN


    Psalm 72

     

    God, verleen de koning macht,

    laat hem eerlijk zijn als Jij!

    Geef dat hij jouw volk bestuurt

     wijs, rechtvaardig, vastberaden.

    Laat hem zorgen voor verdrukten,

    laat jouw vrede op hen dalen

    van de heuvels en de bergen.

    Geef dat hij de armen helpt,

    hen bevrijd van potentaten

    die hen knechten en  belagen.

    Maak dat zij Jou dienen mogen

    zolang maan en zon bestaan.

    Moge zijn bestuur als dauw zijn,

    als  de regen op het gras,

    die de dorre grond doordrenkt.

     

    Laat zijn rijk in vrede leven

    van de zee tot aan de zee,

    Laat de akkers koren dragen,

    graan en gras in overvloed.

    Laat hem tot de dood hem velt,

    dienaar van de mensen zijn.

     

    © Vrij vert.: Piet Thomas

     

     

    Psalm 15

     

    Wie mag in je tempel wonen,

    Heer, daar op jouw hoge berg?

    Slechts wie, zonder fouten is,

    iedereen zijn rechten gunt.

    Iemand met een gouden hart

    die van niemand kwaad spreekt,

    die zijn vrienden niet benadeelt,

    zijn familie niet bekladt;

    Hij mag in jouw tempel wonen,

    die verwerpt wie jou verwerpt,

    die in eer houdt  wie jou liefheeft

    en die doet wat hij belooft,

    ook als het nadelig lijkt,

    die, wanneer hij geld uitleent,

    nooit daarvoor een rente vraagt,

    die door niets is om te kopen,

    tegen onschuld nooit getuigt.

    Wie zo leeft kan niets verliezen.

                             © Vert.: Piet Thomas

     

    Psalm 125

     

    Wie op de Heer vertrouwt

    staat vast zoals de Sion,

    onwankelbaar en sterk.

    Zoals de bergen rond Jeruzalem

    omringt de Heer zijn volk,

    nu en altijd.

    Hij houdt het land

    van wie hem trouw zijn,

    buiten de werfkracht

    van het kwaad,

    om te vermijden

    dat ze hun geloof verliezen.

    Wees goed, Heer,

    voor wie jou vereren

    en onkreukbaar zijn.

    Maar geef wie kwaad bedrijven

    of de slinkse weg opgaan,

    eens lekker lik op stuk.

    Geef Israël jouw vrede!

    © Vrij vert.: Piet Thomas

     

    Psalm 126

     

    Het was een droom:

    Jeruzalem, in oude glorie

    hersteld door de Heer.

    En wij weer lachen

    en van vreugde juichen.

    De volkeren zeiden:

    ’t Is groots wat de Heer

    voor hen heeft gedaan.

    En wij dolgelukkig:

    ’t Is groots wat de Heer

    voor ons heeft gedaan.

     

    Heer, herstel ons in oude glorie,

    zoals regen de droge beken voedt.

    Al zaait de mens onder tranen,

    hij zal ik vreugde oogsten.

    Al loopt hij droefgeestig verder,

    de zaaikorf aan de heup,

    zingend verlaat hij het land,

    met zijn armen vol schoven.

    © Vrij vert.:Piet Thomas

     

     

    Psalm 54

     

    God, bevrijd me!

    Ik smeek Je,

    toon jouw macht,

    doe me recht!

    God, luister

    naar mijn vraag.

    Vijanden staan mij

    naar het leven.

    Zij storen zich niet

    aan wet of gebod.

     

    Mijn God, Jij zal

    mij helpen

    Jij bent mijn steun.

    Met eigen ogen

    zag ik hoe vijanden weken

    toen Jij me bevrijdde.

    Hou ze mij van het lijf,

    de vijanden, jaag ze

    ver van mij weg.

    © Vrij vert.: Piet Thomas

     

    Psalm 100

     

    Al wie de aarde bewoont,

    Juich voor de Heer!

    Vier hem met vreugde

    en zang!

    En weet:

    Hij alleen is God.

    Hij heeft ons geschapen.

    Wij horen bij Hem

    en bij zijn volk.

    Hij zorgt voor ons

    als een herder die zorgt

    voor zijn kudde.

    Loop door de poorten,

    bewijs hem eer,

    loop het tempelplein op

    en huldig Hem.

    Hij is goed,

    zijn liefde is eeuwig,

    zijn trouw voor altijd.

    © Vert.: Piet Thomas


    Psalm 137

     

    Wij zaten aan Babels stromen

    en weenden, denkend aan Sion.

    Onze lieren hingen wij

    aan de wilgen.

    De  bewakers die ons

    gevangen hielden

    en die ons vernederden,

    vroeger ons liedjes te zingen

     over Sion, de heilige stad.

    Maar wie kan zingen voor de Heer

    op vreemde grond?

    Jeruzalem, liever mis ik mijn hand

    dan jou te vergeten.

    Liever mis ik mijn tong

    dan niet meer aan jou te denken,

    mij liever dan elke vreugde.

     

    Heer, blijf gedenken

    Hoe de Edomieten gilden,

    die dag dat Babel Jeruzalem veroverde:

    Verwoest die stad

    en maak ze met de grond gelijk!

    Spoedig, Babel, word

    ook jij verwoest.

    Gelukkig wie vergelden

    wat jij ons hebt misdaan.

    Men zal jouw kinderen grijpen

    en tegen de rotsen slaan.

    © Vrij vert.: Piet Thomas

    Psalm  25

     

    Wijs mij de weg, Heer,

    toon mij de weg die ik gaan moet.

    Jij  bent mijn gids en behoud,

    mijn hoop, elke dag van mijn leven.

    Let niet op wat ik misdeed.

    Ik vertrouw op de duur van jouw goedheid.

     

    Ja, de Heer is eerlijk en goed.

    Wie Hem trouw zijn en leven

    zoals Hij het gewild heeft,

    vergeeft hij de schuld van weleer

    hoe groot die ook zijn mag.

     

    Jij bent mijn hulp, Heer.

    Ik aanvaard jouw beleid.

    Ik kijk uit naar jouw steun.

    Waak over mij en behoed

    mij voor alle gevaren.

    Jij die gezegd hebt:

    Ik zal er zijn.

               © Vrij vert.: Piet Thomas


    Archief per week
  • 09/12-15/12 2019
  • 02/12-08/12 2019
  • 30/07-05/08 2018
  • 26/12-01/01 2017

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs