Hoe gaat dit in zijn werk?
Dongguan Davantech Co., LTD, de Chinese tak van Metron Technics, neemt samen met de klant een Chinees octrooi. De naam van de uitvinder blijft op naam van de klant en de klant is ook steeds mede aanvrager. De procedure van de aanvraag op zich is zeer eenvoudig en transparant.
De klant bezorgt ons de originele versie van het octrooi samen met een vertaling in het Chinees door een beëdigde vertaler.
Samen met de klant wordt er een POA (Power of Attorney) getekend waarbij de octrooigemachtigde in China de volmacht krijgt om het octrooi volgens de regels van de kunst in te dienen
Onderling wordt er een contract getekend met de klant waarbij wordt verklaard dat de intellectuele eigendom ten allen tijde eigendom van de klant blijft en op eenvoudig verzoek wordt het gehele octrooi overgedragen aan de klant. Tevens kunnen en mogen we maar handelen in functie van de wensen van de klant.
De periode van toekenning in China is iets korter dan een EP octrooi aanvraag, gemiddeld is dit 24-36 maanden. Een kortere procedure van 18 maanden behoort ook tot de mogelijkheden maar kost aanzienlijk meer
Daar de procedures in China gelijklopend zijn met deze buiten China is het hier ook zo dat er mogelijks tussentijdse rapporten moeten worden geëvalueerd gedurende de aanvraag periode. Deze Chinese rapporten zullen door ons worden opgevolgd en antwoorden zullen in samenspraak met de klant worden geformuleerd.
Van zodra er op een Chinese octrooiaanvraag een Chinees natuurlijk persoon of bedrijf wordt vermeld wordt dit volgens de Chinese wetgeving beschouwd als een Chinees octrooi en kunnen we gebruik maken van de gunste procedures aangaande inbreuken van Chinese kopieerders in China.
Metron Patents
