Merkwaardig is vooral de manier waarop de werkwoorden gebruikt worden. Wanneer een bargirl een vriend van je zien lopen heeft, dat wordt dat bv, "I see your friend walk walk walk", begeleid door een gebaar dat de actie verduidelijkt. In dit geval werden dat dus twee vingers die op de palm van haar vrije hand een wandelend gebaar maakten :-). De volgende dagen zaten we dus ginnegappend op haar voorspelbare vraag te wachten. En ja, natuurlijk vroeg ze, "What you do today?", waarop wij beiden breedlachend en gesticulerend, "We walk walk walk" :lol:
