Wanneer je pakweg 20 jaar geleden een boodschap wou overbrengen naar een man in Europa, had je maar één optie. Je zocht iemand op die in jouw plaats een ellenlange brief opstelde waarin je verkondigde hoezeer je hem mistte, en verstuurde deze dan via de luchtpost naar de bestemmeling. Anno 2007 zijn zowel de vorm waarin de boodschap geschreven wordt, als de manier waarop de boodschap de bestemmeling bereikt, danig verandert. Je schrijft een paar woorden met een viltstift op een A4 velletje, neemt daarvan een digitale foto en plaatst deze op een vooraf afgesproken plaats op het internet. Een paar seconden later kan de betrokkene de subtiele boodschap aflezen. Voor de vertaling dient u wel zelf te zorgen. :lol: