Vorige zaterdag waren we op Arno's verjaardag en Yulin heeft zich daar heel goed geamuseerd - bedankt nog aan iedereen voor de mooie kado'tjes en de piano heeft veel sukses ... ze loopt de hele dag Jingle Bells te zingen ... ofwel moet mama broeder Jacob spelen ... Oh ja, heb je haar nieuwe haarsnit gezien ...
Yulin is officieel ingeschreven als Yulin Yu Ze Van Engelandt
Ja, ja, vandaag is Yulin officieel ingeschreven als belg en heeft ze een identiteitskaart. Net een maand nadat we haar leerden kennen. En ze doet het zo goed onze kleine meid. Ze heeft de laatste twee nachten flink doorgeslapen zonder wakker te worden en ze eet ook flink. Boontjes, gestoofde prei met kabeljauw, erwtjes en worteltjes, het gaat er allemaal goed in. Alleen aardappelen wil maar niet lukken. Brood is ook nog niet haar favoriet maar ze neemt toch telkens een paar hapjes.
Yulin has today been registered officially as Yulin Yu Ze Van Engelandt and the adoption is completed. She is doing so well. She has been sleeping throuht the last couple of nights without waking up and she is eating very well. All vegetables we serve are ok it is just the potatoes that she does not like. Bread is not her favorite either but she tries is every time and takes a few bites.
We zijn eindelijk thuis geraakt. Het was een mooie thuiskomst en het huis was zo prachtig versiert. Dank iedereen voor de leuke geschenkjes, kaartjes, woorden, berichtjes, ... Yulin is in de wolken over haar kamertje en ligt al lekker te soezen - jetlag he. Wijzelf kruipen ook vroeg onder de wol want de vermoeidheid van de terugreis begint bij ons ook door te wegen. Tot binnenkort!
Nog 1 nachtje slapen in China en we zijn thuis. Morgen moeten we vroeg uit de veren dus kruipen we er lekker in (hopelijk zonder drilboren deze nacht). Alvast een kusje van Yulin want zij zal wel moe zijn en slapen of lastig zijn in Zaventem want voor haar is het dan midden in de nacht. Tot ziens!
dan ben je nog niet in China geweest! DE GANSE NACHT hebben ze hier buiten met drilhamers en drilboren zitten werken en als je denk dat een hotel als dit geluidsdichte ramen heeft, vergeet het maar! De helft van de nacht wakker gelegen met al dat lawaai! Gelukkig had ons meisje er geen last van en heeft ze rustig doorgeslapen. En wij die hoopten zonder wallen onder de ogen terug thuis te komen ... mis dus!
Vandaag hebben we de hutongs bezocht, dat is de oude wijk in Peking. Veel is er echter niet te zien en door de stevige wind die het stof steeds als een tornado deed opwaaien, was wandelen vandaag niet echt een pretje. Daarna nog even naar de grote winkelstraat geweest maar aan de goedkopere prijzen is hier ook een einde gekomen. Even duur als bij ons. Peking is een eigenaardige stad, men werkt er dag en nacht, 7 op 7 zoals nu bijvoorbeeld, 9u15 's avonds en met de vensters dicht op het 16de horen we nog heel duidelijk het geluid van de drilboren en geklop van werken die aan de gang zijn ergens buiten . Hopelijk stopt het snel want het zal niet makelijk worden om zo de slaap te vatten. Vandaag heeft mama ook spontaan een knuffel- en kusjessessie gekregen van Yulin - dat doet goed aan ons hartje! Morgen laatste dag en vrije dag en 's avonds koffers pakken want we zijn bijna thuis! Groetjes
Vandaag hebben we de Tempel van de Hemel bezocht. We hadden schitterend weer. Er is een groot park omheen waar vele oudjes samen komen om te dansen, zingen, muziek te beoefenen, te kaarten etc. Lekker relax wandelen.
Today we visited the Temple of Heaven and we had again wonderful weather. There is also a very large park where older people gather to dance, play music, play cards, sing, etc. Very relaxing day.
Vandaag hadden we nog eens een vrije dag. We zijn nog eens naar de vlooienmarkt geweest en hebben een paar leuke aandenkens gekocht voor ons meisje. Ze heeft het weer prima gedaan vandaag. Elke dag eet ze flink haar appeltje en neen niet geschild maar ze valt de gehele appel aan met een gedrevenheid (zie foto), een plezier om zien. Mama voelt zich al heel wat beter, de virus die de ronde deed is voorbijgetrokken. Mieke, kun je mijn mama vragen om een paar appeltjes te voorzien en alpro soja drankjes (fruitsmaak) voor als we thuis komen? Groetjes en tot morgen!
Today we had a free day and we went to the flea market again to buy some stuff for our little one to remember China by. She has been so good again. Every morning she eats her apple and no not pealed but she attachs the complete apple with such a vengence (see picture) it's a pleasure to watch her. See you tomorrow!
. Hopelijk stopt het snel want het zal niet makelijk worden om zo de slaap te vatten.
