De burgemeester van een klein boerendorp ergert zich aan het dialect van die boeren. Dus zegt hij tegen zijn schepen: "Ik ga twee weken met vakantie en als ik terugkom spreken jullie allemaal Beschaafd Nederlands" Terug uit vakantie vraagt hij aan de schepen hoe het gegaan is. Deze zegt: "Nu we hebben geen homofiel geƫxporteerd!" Dat is ABN voor we hebben geen flikker uitgevoerd!