Maanden later heeft de zoektocht nog steeds weinig opgeleverd. Maar dan belt mevrouw Black, wie hij als eerste had bezocht, om te zeggen dat ze misschien toch informatie voor hem heeft. De sleutel behoort tot een kluisje op het kantoor van haar man. Jammer genoeg heeft het niks met Oksars vader te maken. Thomas, Oksars vader, had de vaas van die man gekoht en de sleutel zat er per ongeluk in. Oskar komt nu oog in oog te staan met het feit dat zijn vader dood is. Hij is klaar om een plaats te geven aan zijn verdriet en dit hij met behulp van zijn opa. Ze stoppen alle spullen van Thomas in ee koffertje die ze vervolgens begraven.