Originele taal : Engels | Kinderen toegelaten
HET VERHAAL
The Girl With The Dragon Tattoo is de eerste film van Columbia Pictures' filmtrilogie- de adaptatie van Stieg Larsson's literaire blockbuster: De Millennium Trilogie. Geregisseerd door David Fincher (The Social Network) en met Daniel Craig en Rooney Mara in de hoofdrollen. De film is gebaseerd op het eerste deel van de trilogie, in Nederland vooral bekend onder de titel Mannen die Vrouwen Haten. Hiervan zijn in totaal 50 miljoen exemplaren in 46 landen verkocht en is uitgegroeid tot een wereldwijd fenomeen. Het scenario is geschreven door Steven Zaillian.
DE BESPREKING
Twee vaststellingen. De Zweedse verfilming van Stieg Larssons thrillerhit 'Mannen die vrouwen haten', die drie jaar geleden in onze zalen kwam (en op dvd geweldig scoort), heeft absoluut haar verdiensten. En deze Amerikaanse remake komt pas echt tot zijn recht als je de Zweedse versie kunt loslaten (of niet gezien hebt). Anders zit je onvermijdelijk te vergelijken en aangezien de plot in beide gevallen de originele roman vrij nauwgezet volgt, krijg je onvermijdelijk een déjà vu effect.
Puur als film is deze 'Girl With the Dragon Tattoo' echter onmiskenbaar de betere en dat ligt niet enkel aan het feit dat regisseur David Fincher 7 keer zoveel poen ter beschikking had. De man is gewoon ook een veel sterkere regisseur en heeft een oog voor detail dat zijn Zweedse collega ontbrak. Soms gaat het om schattige toetsen (Lisbeth Salanders ongeduld als Mikael Blomkvist op de computer tikt), vaak zijn het donkere vondsten (het urinespoor waar Salander haar sadistische voogd over de vloer heeft gesleept).
Zijn twee grootste troeven zijn echter hoofdactrice Rooney Mara, die haar intrigerende personage onverwachte extra tinten geeft, en vooral de ijzige sfeer die Fincher in de film pompt. En de briljante kinky begingeneriek zet de toon.
Bron:
http://www.cinenews.be/
