Medizinische Technologien haben in letzten Jahrzehnten viel zu besseren Lebensbedingungen von Menschen beigetragen. Vor allem in USA ist sehr viel Geld in medizinische Technologien investiert worden. Auch Ausgaben für Medizin ist in USA der höchste. Obama versuchte vor einigen Wochen die Gesundheitsreform durch Kongress zu bringen, aber nach letzten Entwicklungen haben die Demokraten da nicht mehr die nötige Stimmen. Trotzdem werden die USA aber noch weiter der wichigste bei der Entwicklung von medizinischen Technologien. Medizintechnologien haben übrigens lange Geschichte, interessante Informationen dazu kann man auf diese Webseite finden: Geschichte der Medizintechnologie.
Unternehmen aus Deutschland, die aktiv sind in medizinischen Technologien und in Pharma Bereich sind in vielen Fällen export-orientiert. In Deutschland sind zum Beispiel Generika Medikamente viel mehr verbreitet als in USA. Generika sind Medikamente, wo Patentschutz abgelaufen ist, was bedeutet, dass auch andere, sogennante Generika Hersteller diese Medikamente produzieren können. Aber sie bieten diese Medikamente für viel kleinere Preisen an, als früher Originale kosteten. Für viele Unternehmen ist also Deutschland nicht so interessant wie zum Beispiel der USA und Englische Markt. Deshalb exportieren viele Unternehmen aus Deutschland in andere Ländern. Deswegen brauchen sie viel medizinische Übersetzung und dieses Bereich ist es wichtig für die Übersetzungsbranche.
