Nicolas en Keano bereiden voor haar ontbijt op bed. Alleen Liam is met geen stokken uit bed te krijgen.
Na de dood van haar trouwe viervoeter Casper voelt Lyndsey een gemis in haar gezin. Maandenlang hebben ze er over nagedacht en nu is het eindelijk zover. De familie Volders gaat een nieuw hondje kopen.
Bij de Goorissen hebben Kenji en Shania een belangrijke opdracht. Verkleed als echte rocksterren houden ze een fotoshoot voor een magazine en daarna gaan ze muurklimmen.
In de ouderlijke villa heeft Carmen andere zorgen aan haar hoofd. Aangezien er zoveel kijklustigen zijn, heeft ze een notaris ingeschakeld om de ouderlijke villa te verkopen. Jean-Marie zélf mag de honneurs waarnemen om zijn huis officieel te koop te zetten.
'De Pfaffs', zondag 10 mei om 20.35 uur op vtm.
