Ik bleef koel en recapituleerde de stand van zaken. Ik was in Duitsland, in Berlijn, ookal leek het mij volkomen onbekend. Dit Duitsland was anders maar op één of andere manier leek dit rijk mij vertrouwd. Er waren nog fietsers, automobilisten en vermoedelijk ook kranten.

Ik keek rond,  en zag een bank waarop een papierbundel lag iets wat op de krant leek. Het was een krant in kleur iets nieuws voor mij, een primeur, ik had dit nog nooit gezien. Op de krant stond iets bedrukt in witte letter: Media Markt. Hiervan had ik nog nooit gehoord. Er leek in de verte een krantenkiosk gevestigd te zijn en ging er naartoe. Aan de buitenkant van de kiosk hingen bladeren in het Turks, kennelijk kwamen hier veel Turken. De Turk was een trouwe helper van helper van het Duitse volk. Maar nu mijn voornaamste zorg was om erachter te komen hoeveel tijdspanne er was tussen de tijd ik lag op het veld en wanneer ik hier aankwam bij deze kiosk in Berlijn. Mijn vertrouwde krant was er niet meer, waarschijnlijk uitverkocht maar een zogenaamde krant de Frankfurter Allgemeine Zeitung lag er wel nog. Dit was een nieuwe krant voor mij maar het leek een beetje op mijn vertrouwde krant. Aan de hoogtepunten verspilde ik geen tijd. Ik wou weten wat de datum van die dag was, 30 augustus 2011. 2011? Het jaartal begon te dansen voor mijn ogen. Ik had alle pagina's gecontroleerd op de datum. Toen gleed de krant uit mijn handen en viel ik langs achter ik probeerde me vast te klampen aan de krant maar viel op de grond.

Het werd zwart voor mijn ogen.