|
|
|
Mali bevalt (bij) ons ! |
|
|
23-03-2009 |
Gelukkige verjaardag! |
Hallo,
wat een geweldige verrassing was het toen ik vanmorgen terugkwam van de bakker! Al die kaartjes... Ik kan jullie verzekeren: al ben ik zover van huis, dit is een van de leukste verjaardagen ooit! Dat zoveel mensen eraan gedacht hebben. Ik heb leuke cadeautjes gekregen van Goele en Chaja, dus lieverds, als jullie dit lezen: dankjewel!!! Jullie zijn geweldig om mee samen te werken in Afrika! Lieve mama en papa, ook jullie heel erg bedankt voor de mooie ring! Hij past perfect.
En aan iedereen van wie ik een kaartje, mail of sms heb gehad: merci! merci!merci! Het was een schitterende verrassing.
Ook nog even het Nederlandse koppel bedanken: we hebben lekkere nutella-choco en nog meer eten van hen gekregen, mijn broodje heeft vanochtend extra gesmaakt. Ze hebben me ook verrast met een cadeautje: een heerlijk ruikende Kneipp-douchegel. Het zijn heel toffe mensen! En als kers op de taart hebben we ook nog celebrations gekregen. Ik kan je verzekeren dat na 1,5 maand een stukje chocolade heel erg smaakt!
Dikke zoen en knuffel voor iedereen!
jarige Lotte
23-03-2009, 10:56 geschreven door goele
|
|
|
|
|
|
Goede morgen iedereen!
Vandaag is het een speciale dag, namelijk ons Lotje is jarig! Al vroeg stuurden we haar op pad, samen met Goele. Ondertussen maakte Chaja de kamer feestklaar. Al jullie kaartjes werden doorheen de kamer verspreid en het werd een super verrassing voor Lotte. Bedankt allemaal. Even waren jullie weer heel dicht bij ons.
Ons weekendje zit er al weer op. Hieronder schetsen we even ons kort verblijfje in Segou.
Het begon allemaal vrijdag namiddag. Nadat de prenatale consultaties heel erg uitgelopen waren, konden we toch eindelijk vertrekken richting Segou. Alle vertrekken, nog een uur wachten op een busje aan de kant van de weg (zie fotos). Het was heel bewolkt, dus ideaal om te reizen. De bustrip ging vlot en toen op zoek naar de Auberge. Eenmaal aangekomen werden we onmiddellijk door de plaatselijke bevolking aangesproken om naar hun kraampjes te komen kijken. Nieuwsgierig als we zijn, deden we dit met alle plezier. We kochten natuurlijk wat souvenirs en aandenkens (echt mooie dingen!).
Zaterdagochtend zijn we begonnen met een boottochtje op de Niger. Zalig was dit gewoon. Het was heel rustig, heel veel natuur en af en toe eens een andere boot te zien. Na een toch wel 2.5 uur durende trip kwamen we aan op het pottenbakkersdorpje. Daar kregen we een kleine rondleiding, waarna we lekker veel potten konden kopen. Gelukkig hadden we onze lunch bij en deze hebben we dan ook opgegeten op de terugweg naar de Auberg. Heel ontspannen kwamen we terug aan en hebben we ons even aan het zwembad gelegd. Niet zo lang, want het was toch niet zo super weer. Het werd een gezellige avond, die toch wel kort duurde want we wilden toch nog allemaal even op internet.
Zondag hebben we de plaatselijke markten bezocht en hebben we lang gezocht achter kaarsen voor de zusters. Ze hadden ons enkele opdrachten meegegeven en dat is echt niet makkelijk geweest om deze te vervullen! Uiteindelijk wel gelukt hoor. De marktjes bestonden vooral uit fruit en groenten en plaatselijke specialiteiten. Rond 12.00 uur hadden we dan ook alles
gezien en zijn we maar richting zwembad gegaan. Het was enorm warm vandaag. We hadden nood aan een verfrissende duik in het zwembad. Hier leerden we leuke Nederlandse mensen kennen en deze vertelden wel uren over hun Afrikaanse verhalen. s Avonds gingen we nog een wandeling maken langs de Niger. Zalig met dat windje in je gezicht. We hebben zelfs een trouwfeest gezien. Echt een leuke sfeer. Daarna terug naar de Auberg een frisse douche nemen en dan richting restaurant. Lotte ging ons trakteren op dessert. Het werd een lange, gezellige avond. We hebben er echt van genoten. Moe maar toch voldaan keerden we terug naar het hotel.
Nu is het al maandag en weer bijna tijd om te vertrekken naar ons huisje. We gaan nu nog even zwemmen, daarna iets eten en dan stilletjes aan een bus gaan zoeken om terug naar huis te gaan. Dit is niet altijd gemakkelijk, dus zeker op tijd vertrekken.
Vele groetjes en dikke zoenen,
Chaja, Goele en Lotte
PS. Er zijn nieuwe fotos toegevoegd, kijk zeker alle mapjes goed na, dat je ze allemaal kan zien.
23-03-2009, 10:27 geschreven door goele
|
|
|
|
20-03-2009 |
|
A ni sogoma,
Hier weer een berichtje uit het verre Mali. Eindelijk beschikken we nog eens over internet, dus willen we jullie goed op de hoogte houden.
Hier is alles dik in orde! Ook in Afrika kan het regenen, dit hebben we de laatste dagen goed gemerkt. Voor een keer waren we niet nat van het zweet. Voor even was het leuk, lekker verfrissend, maar na een dag regen verlangden we wel weer naar de zon. Zeker nu we een weekendje vrij hebben en in Segou doorbrengen.
De afgelopen week hebben we het heel druk gehad. Dagen met 5 bevallingen per dag waren geen uitzondering meer! Intussen hebben we er samen al 48 gedaan. Niet slecht eh?
De ene verliep al vlotter als de andere.
Even een overzichtje van wat we al meegemaakt hebben (speciaal voor onze lieve medestudentjes-vroedvrouwen en docenten, maar ook voor de geïnteresseerden eh J):
- snelle bevallingen, die super vlot gaan en waarvoor we moesten spurten naar de verloskamer (en soms vallen, eh Chaja). Soms leek het zelfs op volleybal, als ze in onze armen floepten.
- stuitbevallingen: we hebben er elk al eentje kunnen doen!
- tweelingen (jammer genoeg is er eentje overleden)
- reanimaties
- schouderdystocie
- bevallingen op de grond op handen en knieën (jaja, ook wij moesten door de knieën gaan, wat een gymnastiek)
- bevallingen op de materniteit
- bloedingen (allemaal goed afgelopen door onze goede zorgen en observaties)
- kiwi: soort zuiger, echt niet gemakkelijk
- vrouwen die urenlang op volledige ontsluiting staan (onze taak: afwachten)
- doodgeboortes
- miskramen
- episiotomies (knip) en hechten
- prematuren
-
Voila, zoals jullie zien, hebben we al veel meegemaakt en bijgeleerd. Eindelijk konden we dingen die we in verloskunde geleerd hebben en die normaal voor de gynaecoloog voorbehouden zijn, in praktijk omzetten. Soms was dit heel spannend, maar we deden steeds ons best en hebben al veel mensen kunnen helpen.
Oké, genoeg over de verloskunde, we hebben immers een hele week vele overuren gemaakt. Dus nu eindelijk tijd voor een verdiend weekend Segou aan de Niger en het zwembad!
We gaan het niet meer lang trekken, want we moeten nog bijslapen van deze week en morgen willen we vroeg uit de veren, want we hebben een druk programma uitgestippeld! Of dit allemaal haalbaar is lezen jullie in ons volgend berichtje.
We blijven tot maandag hier, dus laat zeker nog eens iets van jullie horen! De foto's vinden jullie terug op de site van Lin en Eline. Zie vorig blogbericht en ga zeker eens kijken!
Dikke zoenen uit Mali!
Chaja, Goele en Lotte
p.s.: weten jullie nog dat we met 3 op de motor moesten om op prenatale te gaan? Wel vandaag zat Chaja er met 4 op. Volgende week 5??
20-03-2009, 23:14 geschreven door goele
|
|
|
|
|
|
Blogbericht: 14 maart 2009
Hoi lieve mensjes,
Hier nog eens een berichtje met wilde avonturen uit het mooie Mali. Morgen 4 weken in Afrika. Wat vliegt de tijd, ongelofelijk! We zitten al in de helft van onze stage. Gek hé?! Hoe langer we hier zijn, hoe meer de temperatuur stijgt. Het is nu niet enkel zweten rond de middag, maar ook al vanaf de ochtend tot de volgende ochtend. We verliezen liters zweet! En het wordt NOG heter, warmer en vooral zwoeler. Zeker als Lotte en Goele in de buurt van Fouséni komen (onze knappe Laborant).
De afgelopen week zijn er meerdere bevallingen geweest. Zo deden Lotte en Chaja hun eerste stuitbevalling, moest er weer gereanimeerd worden en ging Goele lopen met de vlotte bevallingen. We worden echte professionals in reanimeren. Chaja en Goele zijn deze week gaan vaccineren in de dorpen. Dit houdt in dat we de babys wegen en meten. Joan (de verpleger) zet dan de vaccinatie. Deze week hadden we het heel druk. Ntiesso 1, 2 en 3 stonden op het programma. Dit is één van de grootste napbijliggende dorpen. Lotte werd vrijdag ook eens vrijgelaten uit het dispensarium. Chaja en Lotte gingen op prenatale consultatie in Ntiesso 1, 2 en 3. Het doet echt deugd om eens af en toe het dispensarium te kunnen verlaten. De muren komen soms op ons af!
Vrijdag ochtend bleek er echter een probleem met één van motos te zijn. We konden maar met 4 op consultatie gaan. Toch hadden we er echt naar uitgekeken om op consultatie te mogen. Marth zag dit echter niet zitten, want de malinese stagaire moest ook mee. Goele mocht hier blijven om wat uit te rusten, maar was wel stand-by om de bevallingen te doen. Om verder te gaan met ons moto verhaal. We zijn uiteindelijk, na onze charmes op Zuster Marth los gelaten te hebben, mogen vertrekken met zn 2 en de malinese stagaire en onze 2 matrones. Hiervoor moesten we echter met 3 op de moto. Kanté (onze stoere matrone) voorop, dan Chaja en erachter Lotte (om Chaja-tje te beschermen). Het was hilarisch. Zeker als Kanté af en toe wat extra gas gaf. Lotte moest zich goed vasthouden en niet te veel rondkijken want anders viel ze wel eens van de moto af. Gelukkig bleef ze toch op de moto zitten. Dit kon niet van de pet van Chaja worden gezegd. De dag ervoor is de hoofddoek gaan waaien en nu de pet. De pet was wel erger. Even dacht ze dat dit het einde betekende. Lotte had al afscheid genomen van de pet, maar Chaja had nog hoop. Wij reden eerst en Kadi reed achter ons. En wat toverde zij uit haar tas: de pet! Chaja vloog Kadi om de nek. Ze was zo gelukkig! HAHAHA! De natuur onderweg was echt prachtig. De route is echt de moeite. Dit is Mali in de brousse.
Goele haar Afrikaanse jurk is ook klaar. Ze ziet er echt uit als een afrikaanse schone! Een echte vamp! Ze voelt zich meer en meer Afrikaans, zeker als ze haar jurkje aan heeft. Het is echt mooi. Lotte heeft een leuke zomerjurk in Afrikaanse print laten maken. Ook zeer leuk. Chaja daarentegen houdt het nog bij de Afrikaanse armbandjes. De stofjes zijn al gekocht, maar een modelletje kiezen is echt niet gemakkelijk.
Vandaag ook aan ons project gewerkt. We hebben iets uitgewerkt rond gezonde voeding en preventie van bloedarmoede. De zuster is zeer tevreden en wij eigenlijk ook wel. Ook al wat informatie ingewonnen voor ons eindwerk seksuele voorlichting en hygiëne in Mali. We merken uit een gesprek met de schooldirecteur dat dit onderwerp zeer gevoelig ligt. Dit hadden we wel gedacht, maar het wordt moeilijk om hier iets in te kunnen verwezenlijken op zeer korte tijd.
Dit weekend zijn we home alone. De big bosses gaan een weekendje weg om te bidden. Ze staan net klaar met hun hippe trolley, mooie panjes en coole zonnebril. Marth weet haar modelletjes goed te kiezen en ja er zit zelfs D&G tussen. Wat een luxe, die zusters! Dus dit weekend wordt het rustig voor ons. Nee, we geven geen feestje! Morgen zelf koken, dat beloofd. We laten jullie weten wat het is geworden. Spannend hé. Als we volgende week ziek zijn, weten jullie van wat.
Nu gaan we jullie alweer moeten laten. Het werk roept. Alle de babys toch! Ook zij hebben op tijd nood aan een verfrissend badje. Deze avond lekkere pannenkoeken maken! Joepie!
Tot snel,
Lieve zoenen,
Chaja, Goele en Lotte
20-03-2009, 23:12 geschreven door goele
|
|
|
|
08-03-2009 |
een weekendje ontspannen/weekendje bed |
Hallo lieverds,
Eindelijk nog eens internet en tijd om te bloggen. We zijn dit weekend in Segou. Met we bedoelen we Lotte en Goele. Chaja is namelijk goed ziek (geweest). We hadden dit weekend al enkele weken gepland en vooral Chaja had er heel erg naar uitgekeken. Donderdag zijn Lotte en Chaja echter goed ziek geworden. Lotte was redelijk hersteld vrijdag, maar Chaja nog niet. We hebben lang overwogen om het weekendje uit te stellen, maar uiteindelijk wilde Chaja toch dat we zouden gaan. Het was niet fijn om haar achter te laten, maar gelukkig was ze in de goede handen van Lin (studente lager onderwijs) en de zusters. Intussen hebben we gehoord dat Chaja al vrij goed hersteld is en morgen gaan we veel lekker eten voor haar meenemen uit de stad, zodat we haar goed kunnen verwennen. Goele is nog niet ziek geweest, ze blijkt hier in Mali zelfs gezonder te zijn dan thuis! (Rare Goele :p)
Nu echter wat leuker nieuws. We zijn het in Koutienso al goed gewend en amuseren ons echt! We wachten nu nog steeds op volle maan... in de hoop dat er dan meer bevallingen zijn! Nu hebben we er samen 17!! Het is een klein begin, maar wie weet gaan we toch groot eindigen. Er zijn een aantal erg vlotte bevallingen geweest, vooral bij Goele, die toch al enkele spurtjes moest inzetten om op tijd te zijn. We hebben echter ook nog wat complicaties gehad. Maar hier slaan we ons wel door! We zijn een sterk team.
Dinsdag zijn we naar de markt in Yangasso geweest. Het was er een grote plaats met ontzettend veel kraampjes! Je kon er zowat alles kopen: groenten, fruit, slippers, en ook... stoffen! Daar zijn we helemaal gek op. Een verfrissende cola: daar zijn we ook steeds voor te vinden. De bussen zijn steeds een avontuur, de ene keer zijn ze groot en hebben we veel plaats, de andere keer zitten we met 6 op een rij en moeten we onze adem inhouden om erin te passen. Dikwijls is het hopen dat de deur van de bus er niet zal uitvallen. Maar het heeft zijn charmes: gezellig samen zweten!
Nu zijn Goele en Lotte in Segou. De busrit was vrij aangenaam en slechts 2h. We logeren in l'Auberge. Een heel leuk hotelletje in Segou, kort bij de oever van de Niger (of was het de Nijl, eh Goele?). We zijn hier samen met Elien, Evelien en Leentje. We hebben al meteen een Malinese naam gekregen, want daar vragen ze de hele tijd naar. Goele is Assa Sisé en Lotte is Aminata Keita. De betekenis is voor ons nog niet helemaal duidelijk want iedereen zegt iets anders... Maar het zou zeker iets goed zijn. We hebben de boottocht bewaard voor als we terugkomen met Chaja. We hebben onze ogen de kost gegeven in de leuke souvenirwinkeltjes. We hebben ook allebei leuke kleren laten maken in een typisch afrikaans stofje. Namiddag konden we afkoelen in het zwembad. Zalig was dat! Het is een heel leuk weekend, maar we hebben Chaja toch ook heel erg gemist. We hebben haar al enkele keren gebeld, en weten nu dat het beter gaat. Ze vertelde ons ook dat een van onze favoriete zwangere vrouwen bevallen is (hoewel die beloofd had niet te bevallen voor zondagavond:) ).
Zo, wij gaan proberen nog heel wat foto's te uploaden op de site van Lin en Elien, dit gaat normaal vlotter dan op onze site: http://picasaweb.google.com/linenelien
Veel plezier met de foto's! Wij vertrekken morgen weer naar Koutienso voor hopelijk veel werk!
Dikke zoenen van jullie kapoenen uit Mali
08-03-2009, 00:42 geschreven door lotte
|
|
|
|
|
|
Aaaah les sages
Onze tweede week zit er al weer bijna op. We zijn al helemaal ingeburgerd in de Afrikaanse cultuur. Aan de hitte moeten we nog een beetje wennen. Maar tijdens onze siësta werken we hier aan en gaan we lekker in de zon zitten. Het voelt vaak aan als een sauna! Dit is goed voor de huidporiën. Ook kan Chaja zo haar bacteriën uitzweten. Ze is al goed ziek geweest en heeft al antibiotica moeten nemen. Voor de rest zijn we kerngezond, op wat diarree na natuurlijk J.
Momenteel is het nog vrij rustig op de verloskamer. In de voormiddag hebben we goed ons werk met consultaties van de matrones, pilletjes tellen en wondzorgen bij Jean, naast onze verloskundige zorgen natuurlijk. Op dinsdag houden we prenatale consultaties in het dispensarium en op vrijdag in de dorpen. Hoewel
Deze vrijdag stonden Chaja en Lotte helemaal klaar met de rugzak om te vertrekken, en toen bleek er plots geen prenatale te zijn. Jammer dat het wild en hobbelig ritje op de moto niet door ging. We hadden er echt naar uitgekeken. Tot nu toe hebben we samen 8 bevallingen gedaan. Dit is nog niet zo veel, maar we wachten tot de bom barst. We verwachten enkele drukke nachten. Maar tot nu toe hebben we al meermaals kunnen doorslapen op de VK. Slapen tussen huilende babys en mamas die om 5h de was willen doen, is niet altijd een pretje. Maar als er dan een vlotte bevalling komt, is het fijn om eens op te staan. De nacht heeft zijn charmes!
Het is al meermaals gebeurd dat een vrouw onderweg bevallen is en dat wij hier nog de placentageboorte moeten doen. We zijn al goed getraind in manuele afhalingen en revisies (hierbij moeten we met de hand in de baarmoeder gaan en de moederkoek met de hand losmaken). Verder hebben we jammer genoeg al enkele babytjes verloren. Dit zorgt steeds voor emotionele moeilijke momenten. Dan verlangen we even naar de luxe van apparatuur en mogelijkheden in België. Maar dit is echt Afrika. Gelukkig hebben we ook al een babytje na de geboorte kunnen reanimeren met behulp van onze goede vriend de Ambu. Op zon momenten merken we duidelijk hoe goed we op elkaar ingespeeld zijn. We vormen een echt hecht team.
In de namiddag staan de moeders in de rij met hun babys voor de babybadjes. De andere studenten staan steeds klaar om ons hiermee te helpen. Hun moedergevoelens komen zo duidelijk naar boven. We geven hen hierbij veel advies, zoals we dit in het ziekenhuis in België bij moeders doen. Ook met de zwangeren die al in het dispensarium verblijven maken we veel plezier.
Intussen is Zr. Suzy naar Indië vertrokken. Dit was in het begin erg wennen. We missen onze Mali-mama! De andere zusters proberen haar taken zo goed mogelijk over te nemen.
Djibril, de kok van dienst, zorgt elke dag voor een lekkere maaltijd, al is het nog steeds wennen (maar Lotte en Goele eten eindelijk witte kool). Zijn choco is overheerlijk, en hiermee bedekken we het brood, dat toch nog steeds een beetje raar smaakt. Soms durven we wel eens te dromen van de kookkunsten van onze mamas en fantaseren we over pasta, verse slaatjes en bicky burgers, vooral door Goele haar smakelijke kaartjes. Hmm
het water loopt ons in de mond. We kunnen echt genieten van een half glaasje cola! Maar gewoon fris water doet ook al zalig deugd. We drinken liters per dag!!! En we zweten er lekker op los. Onze kleren kunnen we uitwringen. Intussen is het 38°C in de schaduw en het wordt nog warmer!
Hopelijk zorgt de warmte voor veel bevallingen J!
Wanneer we dit bericht typen is het 28 februari. Dit weekend kunnen we waarschijnlijk niet op internet, maar we willen jullie wel op de hoogte houden van onze belevenissen. Volgend weekend nemen we vrij en gaan we naar de grote stad Segou. We kijken er al naar uit!
Het is fijn om al jullie berichtjes te lezen op onze blog! Blijven doen! Het is een van onze weinige contactmogelijkheden met België, zeker omdat we nog steeds geen smsn kunnen versturen.
Warme en zweterige groeten uit het verre Mali!
Chaja, Goele en Lotte
08-03-2009, 00:18 geschreven door lotte
|
|
|
|
22-02-2009 |
Bonjour
çava? : arriver et trailler! |
Zoals jullie merken zitten we al helemaal in de afrikaanse cultuur. Na een 6h-durende rit in een snikhete jeep, zijn we uiteindelijk veilig aangekomen in het dispensarium van Koutienso bij zr. Suzy en de andere studenten. We werden hartelijk ontvangen met fris water waar we op dat moment echt naar verlangden.
Na installeren en douchen, kregen we een korte rondleiding in het dispensarium, de schooltjes (waar de kinderen hard zongen en ons welkom heetten) en het dorp. Alle mensen zijn heel vriendelijk. Ze lachen veel, zeggen altijd bonjour, cava.
Donderdag zijn we beginnen te werken. Het was even aanpassen: weinig materiaal, weinig begeleiding van de vrouwen door de matrones en weinig controles. Er is dus werk aan de winkel voor ons. Diezelfde dag werden we geconfronteerd met een doodgeboorte. Dit was even slikken, omdat we het met onze belgische methoden misschien hadden kunnen voorkomen. We mochten echter niets doen. Hopelijk kunnen we volgende keer meer doen.
Intussen hebben we al twee bevallingen kunnen doen. Ook zijn we al op consultatie geweest in de dorpen. Dit is heel leuk. We zitten dan achterop de motor bij de matrones. We hebben op een voormiddag zeker 40 zwangeren gecontroleerd. Een drukke voormiddag dus. In de namiddag werken we wat aan onze verslagen, geven we de babys een bad en slaan we een babbeltje met onze zwangeren en moedertjes. Een en al plezier: lachen, gieren, brullen! Voor de rest zijn we continu stand-by voor de bevallingen en treden we in actie wanneer het nodig is. Wanneer er geen bevallingen zijn, helpen we in de voormiddag met de algemene consultaties. Deze omvatten ook family planning en 6-weken controles. Ook pilletjes tellen is een van onze taken. Met wat muziek in onze oren gaat het stukken beter.
Morgen vertrekt zr Suzy voor 1,5 maand naar Indië. Dit is wel spijtig, want we hebben een goede band met haar. Het is een soort mama voor ons. Gelukkig valt zr. Marth (de vroedvrouw) ook heel goed mee en is ze een goede stimulans en staat ze altijd klaar. Jammer genoeg is ze een grote fan van Koffee, een of andere congoleze zanger, die steeds hetzelfde zingt. Hij weerklinkt meermaals tijdens de maaltijden door de kamer. En wij maar dansen! Echt gezellig! Al hopen we dat ze ook fan is van andere muziek, want Koffee begint al wat saai te worden. Zr. Anastasie is geweldig in het imiteren van soaps. We lachen ons een deuk! Ook al begrepen we in het begin maar de helft van wat ze zei. Met deze twee zotte zusters zullen we ons de volgende anderhalve maand wel kunnen amuseren.
Voor de rest brengen we onze tijd door op materniteit en met wandelingen in het dorp. Dan amuseren we ons met de kinderen. Ze zijn dol op toubabous (blanken) en wij op de farafines (zwarten).
We moeten eerlijk toegeven dat we jullie allemaal missen, maar toch is dit ook een unieke ervaring. Het wordt een fijne tijd hier.
Dikke zoenen,
Jullie sage-femmes, Chaja, Goele en Lotte
22-02-2009, 17:20 geschreven door goele
|
|
|
|
|
internetcafés... |
Hallo allemaal,
we hadden een heel lang bericht getypt, maar blijkbaar kennen ze Word hier niet. Spijtig! De mama van Goele zal toch proberen het berciht erop te zetten. Het gaat goed hier. Heel warm. Nog niet veel bevallingen (2), maar we zijn net met nachtwacht begonnen en volgens mama josephine zou de maan beter staan deze week. We wachten op de bevallingen!
lieve groetjes,
Goele, Chaja en Lotte
22-02-2009, 17:05 geschreven door lotte
|
|
|
|
|
|
|
|