|
Voila, hier de update van deze week:
El domingo 21/03
- Uitgeslapen en gewerkt voor school (eindwerk!).
- Twas nogal een regenachtige dag maar we zijn museo Picasso gaan bezoeken. Tip: verschillende musea zijn vanaf 15u gratis te bezoeken iedere zondag. Ook naar een expositie van foto's geweest (vooral rond mode).
- Nog eens naar de expositie in het CCCB geweest (Jordi was er toen bij) en achteraf een gezonde smootie gaan drinken
- 's Avonds was Esteban, de vriend van Clara (kotgenoot) hier. Hij is 10 dagen naar Syrië geweest en we hebben met z'n allen naar de foto's gekeken.
El lunes 22/03
- naar de winkel geweest
- foto's gezet op m'n blog
- naar school geweest voor Catalaanse les. Vorige week kregen we als opdracht dat we een literatuurtekst/iets van poëzie moesten meebrengen. In de culturele week moeten alle Erasmussers vertellen wie ze zijn, wat ze hebben gekozen en hun tekst voorlezen in een of andere zaal. De culturele week begint op 19 april. Ik heb gekozen voor Marc groet 's morgens de dingen van Paul van Ostaijen. Dat was nog relatief gemakkelijk om te vertellen waarover het gaat (met dank aan de Chilleen met zijn laptopke). In de les zelf heeft de leerkracht zelfs het tekstje verbeterd. Dit is het resultaat:
Hola bon dia.
Sóc la Lynn.
Sóc de Bèlgica.
Us llegiré un poema en flamenc que es titula "Marc groet 's morgens de dingen".
És un poema d'una persona que quan es desperta al matí, saluda diverses coses com una flor, una taula, el pa..
En dan begin het gedicht te lezen.
- terug thuis mijn cursus Spaans wat herhaald, vooral de tijden dan
- geapperitiefd en Spaanse Scrabble gespeeld. Het bleef bij basiswoorden van maximum 4 letters, en af en toe een vervoegd werkwoord.
- spaghetti gegeten
El martes 23/03 - Got the job!
- vooral gewerkt aan eindwerk
- Mijn gesprek met Marissa Vila voorbereid. Vragen die ze zou kunnen stellen voorbereid en proberen te antwoorden.
- Tegen 15u vertrokken, moest daar om 16u zijn. Na een week heb ik hier nog steeds een stadsplan nodig ja. Dan kom ik daar zo aan in een gebouw met een receptie en zie ik een bord met plakkaatjes met allemaal bedrijfsnamen op. Geen CREDAC te bespeuren. Nerveus beginnen worden (zit ik wel juist??). Gevraagd aan iemand die buiten stond of die wist waar het CREDA was. Negatief antwoord. Dan gebeld naar het telefoonnr dat ik had van het CREDAC. Het telefoonnr bestond niet meer. Grr. Gelukkig komt daar efkes later de conciërge aan. Daar aan gevraagd waar het CREDAC was. Kmoest dan blijkbaar op de 7de verdieping zijn. Ik kom daar aan en mag binnen gaan. Word goed ontvangen door Marissa. Ze legde uit dat ze nog maar pas verhuisd zijn en dat waar ze nu verblijven maar een tijdelijk verblijf is. Echt een superlieve vrouw. Heeft eerst de geschiedenis uitgelegd van CREDAC/CREDA. CREDAC houdt zich bezig met de administratieve kant en dan zijn er 10 CREDA in Barelona. Die bestaan uit logopedisten die met dove/slechthorende kinderen in scholen werken. Alle kinderen die doof of slechthorend zijn, zijn geïntegreerd in het gewoon onderwijs, tenzij ze bijkomende problemen/handicaps hebben (dan in buitengewoon onderwijs). Ze heeft alles rustig uitgelegd in het Spaans. Ik heb nu al een informatieboekje in het Catalaans meegekregen maar voor mij gaat ze het vertalen naar het Spaans. Ben echt blij dat ik daar mag beginnen. In het begin zal het veel observeren zijn omdat de therapie in het Catalaans gebeurd. Ik sta in 3 verschillende scholen bij 3 verschillende logopedisten. 6 april begin ik in de eerste school.
Uiteidelijk moest ik dat gesprek niet voorbereiden... maarja twas goed om te oefenen. Vlot praten gaat nog niet zo goed. Luisteren en begrijpen gaat beter. 3 uur later kon ik weer naar huis vertrekken (ze heeft nog de internetsite getoond, rondleiding op hun dienst..)
- geskyped met het thuisfront in België en daarna nog iets gaan drinken
El miércoles 24/03
- dagje Tarragona: een uurtje met de trein
de moeite! Oude Romeinse stad:
Romeinse omwalling
amfitheater
circus romana
cathedral
casa d'una familia noble (rijk gezin)
Ook geslenterd door het nieuwe gedeelte. Ijsje gegeten en in de winkels gezien.
El jueves 25/03
- gewerkt voor school
- naar de winkel geweest
- praktijkles geweest
lekker eten gemaakt: pasta con pesto, pollo y tomates
El viernes 26/03
- naar Parc Guell geweest
- naar de les Comunication Augmentiva geweest, tis nogal aanpassen om les te hebben van 19h tot 21h!
- eten gemaakt (wrap con carne, lejuga, tomates y cebolla)
- uitgeweest in Opium met 2 Erasmussers van in Catalaanse les. Ook van België maar van Wallonië. Twas een chique discotheek maar veel mensen zijn daar zo overdreven opgetut en doen wat afstandelijker dan in een gewone bar. Dat laatste staat me dan ook meer aan ;)
El sábado 27/03
- in het park gezet (Parc Joan Miró --> vlak bij ons), daar genoten van de zon en oefeningen gemaakt van Catalaans. Echt twas zalig weer vandaag. 20 graden. Ben al wat gebruind.
- gewerkt voor school
- naar de winkel geweest
- vannacht komen er nog vriendinnen van Margaux toe dus ' t is nog niet duidelijk wat de plannen zijn.
Zo dat was mijn tweede week. We hebben ons al goed aangepast aan de Spaanse tijd van eten. Ruw geschetst: om 9 ontbijt, om 15u middageten en om 21u avondeten.
Tot hoors!
Lynn
27-03-2010 om 20:04
geschreven door Lynn D
|
