11-07-2007, 23:14 geschreven door Luc en Virginie  

11-07-2007, 23:13 geschreven door Luc en Virginie  

11-07-2007, 23:13 geschreven door Luc en Virginie  

Je commence enfin ce dernier texte pour clore le blog… avec Hortense sur les genoux. La sieste a été trop courte… car interrompue par un coup de téléphone de Luc qui a repris le travail.

Premières journées de notre nouvelle vie en tête à tête donc. Hortense et moi. La Chine semble déjà à des années lumière derrière nous. Le temps s’écoule désormais autrement. Au rythme d’une petite fille qui découvre le monde… et le clavier de l’ordinateur.

J’ai encore l’impression de vivre un peu dans une bulle. Est-ce toujours ainsi lorsqu’on a des enfants et que l’on passe son temps à les observer,  à tenter de se mettre à leur place, à essayer de reconstruire le film de ce qui se passe dans leur petite tête ? Hortense n’a pas encore les mots pour se dire, et il faudra sans doute attendre longtemps avant qu’ils puissent sortir, d’autant qu’ils emprunteront à deux langues, le français et le néerlandais. Pour l’heure, c’est donc par  des babillements, des gestes, des attitudes, des mimiques, des expressions, des sourires et des rires, des exclamations et des pleurs qu’elle s’exprime. Elle nous confirme chaque jour qu’elle a un caractère bien trempé. Il paraît que c’est aussi l’âge des non, des refus, des entêtements, des colères… elle est en plein dedans.

Elle reste très imprévisible . Un soir le coucher vire au cauchemar, et le lendemain elle s’endort tranquillement en regardant tourner sa lampe magique. Mais elle prend peu à peu ses marques. Elle semble avoir compris immédiatement qu’elle était désormais chez elle. Elle demande beaucoup de câlins mais peu aussi être… un vrai pot de colle.

Elle aime prendre des initiatives : ranger à sa façon le linge repassé en l’emportant dans les bonnes pièces de la maison ( ses habits dans sa chambre et les gants de toilette dans la salle de bain) ou vider le lave-vaisselle. Ou bien encore l’armoire à tuperware.

Hier, nous sommes allés pour la première fois dans l’espace de jeux du parc voisin : après moult essais, elle a consenti à faire quelques pas dans le sable, avec chaussures et chaussettes, mais cela n’a duré que le temps de me donner de l’espoir. Aujourd’hui, nous sommes allés acheter un seau et un arrosoir… on essaiera à nouveau cet après-midi. Cela lui permet aussi de voir d’autres enfants : elle les observe beaucoup, mais n’est pas encore sociable. En revanche, comme elle imite énormément, elle a besoin de voir ce qu’elle osera plus tard : dans quelques jours, quelques semaines ou quelques mois.

Il y a aujourd’hui un mois que nous l’avons eu dans les bras pour la première fois…Seulement un mois ?

Depuis lors, le reste a été mis comme entre parenthèses. Mais ce matin, sur la table, il y avait à nouveau le journal «  Le monde » puisque Luc retravaille, et les voix de France Inter ont recommencé leur  ronron dans la cuisine. C’est vrai que tout cela existe encore ? Et les cours à réviser, et les bouquins à lire pour l’examen ( mais quand ???) , et Houria, ma jument, à monter.

Contrairement à ce que l’on conseille aux parents adoptants, nous sommes déjà allés chez des amis pour une fête. Quelques heures dans le jardin avec des enfants de tous les âges  et des adultes bienveillants : Hortense a apprécié.

Le week-end prochain, nous allons en France. Enfin ! Trois petits jours pour faire le plein de ma famille et de mon pays et  pour recharger les batteries. Pour me sentir chez moi comme je voudrais qu’un jour Hortense se sente chez elle, ici à Lier et là-bas à Rivière !

Ecrire ce blog a été un lien fort avec vous tous, famille et amis, pour sentir qu’Hortense avait déjà sa place parmi nous. Les mails des uns et des autres nous ont réjouis même si nous n’avons pu répondre à tous.

 Le prochain blog sera dans un an et demi ou deux ans sans doute. Pas plus j’espère. Mais nous allons déjà perdre sept à huit mois au moins avant de commencer les premiers entretiens avec une psychologue et une assistante sociale pour l’agrément, simplement parce que le service chargé de cette mission  dans la province d’ Anvers n’a pas suffisamment de personnel. Après seulement il faudra choisir une association et un pays où nous pouvons correspondre aux critères, constituer un dossier, l’envoyer… et attendre un coup de téléphone.

Hortense vient de s’endormir sur mes genoux et mon coude pèse des tonnes. Mon bras gauche, lui, est plein de bic…Plus tard, sans doute, elle aimera  elle aussi écrire.

11-07-2007, 23:11 geschreven door Luc en Virginie  

Dernières heures, à tourner en rond pour terminer de remplir la deuxième valise…

Hortense est très gaie. Elle se met à califourchon sur la barrière du lit, n’insiste pas si je dis non, mais trouve autre chose pour ne pas dormir.

Ce soir, nous avons bien discuté avec Wan Yu. Elle a eu au téléphone la personne qui s’occupait d’Hortense à l’orphelinat et qui à priori lui était très attachée. Jusqu’à présent, on nous avait affirmé qu’il n’y avait pas une mais des nannies… Les choses changent tous les jours.

Malheureusement, il nous est impossible de connaître l’identité, même le prénom de cette personne. Ordre du CCAA à priori. Du coup, il nous sera difficile plus tard de la retrouver si Hortense le désire. Mais nous savons qu’il y a une personne pour qui elle a compté et vice-versa: nous serons plus motivés pour envoyer des nouvelles d’Hortense à l’orphelinat en espérant qu’elles lui parviendront.

Demain, départ à 7 h 40 pour l’aéroport. Avec le décalage horaire, nous arriverons à Zaventem à 17 h 10 après un changement d’avion à Helsinki. Pour nous, la journée aura six heures de plus… J’espère que le voyage ne sera pas trop pénible pour les enfants.

Ce soir, nous avons fait une photo de tous les enfants ensemble. Les sept petites filles du même orphelinat, Hortense, Ming, Elise, Faye,Maya, Maithe et Lili, et au milieu, le seul garçon du groupe, Liam. Nous serons heureux de voir les uns et les autres grandir, tout comme Zeno ou Nina qui sont déjà en Belgique depuis plusieurs mois: ils partagent une histoire commune et nous espérons que plus tard, de savoir cela les aidera à l’accepter plus facilement.

Dans les jours qui viennent, j’écrirais sans doute encore une ou deux fois. Puis j’arrêterai définitivement ce blog. Depuis trois ans, j’écris sur des cahiers pour Hortense, et je continuerai encore pour lui raconter son histoire. Elle va devenir de plus en plus une petite Flamande aux origines chinoises et à la culture très francophone. Cette histoire là sera la sienne, la nôtre, comme celle de n’importe quel papa et maman avec leur enfant.

Avant la fin de cette semaine, nous irons déposer auprès du tribunal de Malines ( Mechelen) notre demande d’agrément pour notre deuxième enfant. L’attente pourra alors commencer… pour nous trois.

26-06-2007, 16:23 geschreven door Luc en Virginie  

26-06-2007, 16:21 geschreven door Luc en Virginie  

26-06-2007, 16:20 geschreven door Luc en Virginie  

26-06-2007, 16:19 geschreven door Luc en Virginie  

Ca y est, nous avons le visa d’Hortense. Et tous les actes ont été légalisés.

Elle s’appelle désormais « Hortense, Li Jia, Marie ( sa marraine) , Victor ( son parrain), Bernard ( mon parrain) et Madeleine, ma Bonne-maman morte le 10 mai dernier. Voilà autant de prénoms, autant de liens que nous nouons entre elle et notre histoire familiale qui va aussi devenir la sienne. Combien de fois dans sa vie devra-t-elle tous les écrire, ses six prénoms? Celui choisit avant sa naissance par nous, ses parents. Celui donné par l’orphelinat. Ceux d’adultes avec lesquels nous espérons qu’elle aura une relation privilégiée. Ceux enfin de ceux qui nous ont quitté mais dont nous lui parlerons, et qu’un jour elle saura reconnaître sur les photos, replacer dans un arbre généalogique où elle a désormais sa place.

Demain, nous ferons les valises.

Aujourd’hui, la journée a encore été très fatigante. Nous sommes allés à Wanfujin, la grande rue commerçante et piétonne de Pékin, une rue en travaux bien-sûr ( jeux olympiques obligent), qui pourrait être comparée au Meir à Anvers, en moins long. C’est une rue vieille de 700 ans ( l’axe du moins ) avec d’énormes magasins où l’on ne doit pas marchander… ce qui est reposant.

Nous voulions acheter un CD avec des chansons traditionnelles pour les enfants chinois. Pas facile quand tout est écrit en caractères et que l’on a laissé le dictionnaire à l’hôtel! Nous avons donc demandé à une cliente ( plus serviable que le personnel) de nous conseiller. Ce qu’elle a fait avec énormément d’enthousiasme, affirmant en outre qu’Hortense avait des yeux magnifiques ( c’est un compliment que les Chinois lui font souvent) et qu’elle deviendrait une très jolie femme.

Nous sommes également allés dans un grand magasin de livres et CD en langues étrangères. Le genre de magasin que l’on ne trouve pas chez nous, du moins aussi grand. C’est intéressant parce qu’on y trouve des livres en français édités en Chine, mais également frustrant parce que nous devons limiter le poids de nos bagages….

Ensuite, par au moins 37°, nous sommes allés avec Wan Yu, notre guide, visiter les Hutong. Pour nous, c’était une seconde visite, mais cette fois, nous avons vu les plus belles rues de cet ancien quartier, là où les gens riches rénovent les vieilles maisons de fonctionnaires impériaux. La porte dit le rang du fonctionnaire: nombre de bois sur le linteau, renfoncement plus ou moins grand, escalier ou non… Nous sommes entrés à l’intérieur de l’une de ces cours: il y en avait normalement trois par maison, pour loger le personnel et la famille. Mais nous n’en avons pas vu plus: il fallait attendre que les visiteurs précédents s’en aillent pour entrer dans la maison, et la chaleur était trop grande…

Nous sommes rentrés trop tard à l’hôtel: Hortense était épuisée et a lutté longtemps contre le sommeil. En revanche, ce soir, au restaurant, elle a mangé du riz ( il y a dix jours qu’elle ne voulait plus y toucher) et elle a bien joué sur l’estrade comme vous pouvez le voir sur les photos. Son grand truc, c’est de courir, de nous tendre les bras, de fermer les yeux au dernier moment sans faire attention à la marche… A nous d’assurer!

25-06-2007, 15:36 geschreven door Luc en Virginie  

25-06-2007, 14:36 geschreven door Luc en Virginie