Druk oponderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
Beoordeel dit blog
Legomeeting Zweden
Wat gebeurt hier allemaal?
21-03-2008
Dag 6: aankomst in Gothenborg
Voila, het is ons gelukt, we vonden het Internet en de weg naar Gothenborg. We zullen jullie wel niet kunnen verblijden met onze prachtige foto´s zoals afgelopen dagen, maar jullie horen ons toch nog even... Het hotel ligt aan de kaai, het is een omgebouwd schip. De kamer valt mee, wel niet te vergelijken met wat we hadden in Uddevalla. Deze namiddag deden we een verkennende wandeling in Gothenborg en keken we wat we morgen allemaal kunnen doen. Helaas moeten we hier betalen om op Internet te kunnen en zal dit dan ook de laatste keer zijn dat we iets laten horen uit Zweden. Maar Wim belt zijn schatje nog wel eens , niet dat Fré dat niet wil, maar zijn Sophie zit al in de sneeuw. Zo, wij houden op met deze blog en zien jullie allen in België terug...
Gisterenavond hebben we lekker gezond gegeten voor een laatste avond hier in Uddevalla. We bezochten de plaatselijke Mc Donalds. Als we terug in ons hotel waren, merkten we dat er op het thuisfront nog twee 'werkende' mensen (Lut & Filip) bezig waren en knoopten we een gezellig gesprek vol 'hoogtepunten' aan. Deze morgen is er een workshop op school rond communicatie, maar ik denk dat we er gisterenavond nog veel konden van leren... Als wedeze morgen opstonden zagen we hier een mooi wit landschap. De tweede keer in de hele winter dat het hier sneeuwt en wij hebben ze allebei meegemaakt. Het is wel leuk om nog eens sneeuw te zien. Het levert altijd mooie plaatjes op... Straks om 12u30 vertrekken we met de trein richting Gothenborg om daar de laatste twee dagen door te brengen. We weten niet of we evenveel geluk zullen hebben als hier en ook op het Internet zullen kunnen. Moest het zo zijn hoor je nog van ons en anders tot in België...
's Middags gingen we een pizza eten in een typisch Zweeds badstadje. We hadden daar een heel mooi uitzicht op een baai. Daarna hebben we wat sightseeing gedaan en weer kunnen genieten van de natuur hier.
Deze avond hadden we vrije tijd. Na wat werk aan de blog en voor het thuisfront gingen we naar een restaurantje/pub met de naam "Harry's". Opnieuw lekker gegeten, en natuurlijk daarna nog een pintje gedronken.Slaapwel Zweden...
Dag 3 - 's middags: vertalen, vertalen, vertalen...
In de namiddag stond wat vertalingswerk op het programma. Dit was een hele opgave om rechtstreeks van het Nederlands naar het Zweeds te vertalen. We gingen als volgt te werk: wij vertaalden mondeling naar het Engels en zij tikten het in het Zweeds in. Dit resulteerde in heel wat hilarische momenten. Na al dit stressie werk, moesten we ons natuurlijk weer laten verwennen, jawel, de stoel!!
Deze voormiddag was er weer een stralend zonnetje aanwezig. Heerlijk om onze dag mee te starten. Het eerste deel van ons programma in de voormiddag was een ontmoeting met 2 laatstejaarsleerlingen die zich bezig hielden met de NXT. Ze gebruikten Java om eigen ontwerpen te realiseren. Zo toonden ze ons het ontwerp waar ze sinds januari mee bezig waren, een pingpongbalwerper. Je ziet een voorbeeld op de video en foto's. Een eerder ontwerp was een auto die bestuurd werd met een wii-remote, dit is een soort afstandsbediening. De wagen volgde de bewegingen van de afstandsbediening. Als die bv naar links gedraaid werd, ging dus ook de wagen naar links... Jamer genoeg hadden we hiervan geen demonstratie. Dan hadden we een ontmoeting met de ontwerpers van de nieuwe legowebsite, http://uddevalla.portalen.it/ en hielden we een bespreking over de vooruitgang en toekomst van de site.
In de namiddag stond een stevige wandeling op het programma. Deze trots van Uddevalla werd recent gebouwd en loopt langs de kustlijn van Uddevalla. En we moeten eerlijk zijn, ze mogen er trots op zijn. We tonen dit aan met enkele foto's. Straks zijn we uitgenodigd op school om iets te eten samen met het leerkrachtenkorps.
We begonnen onze dag met een lekker ontbijt: een eitje, een broodje, beetje cornflakes, een fruitsap, wat koffie... Wat wil een mens nog meer! Vervolgens werden we om 09u door Frederik opgepikt en die bracht ons naar de school. De eerste kennismaking met de school was 'de stoel'. Een van de ouders van de leerlingen daar heeft deze aan de school geschonken en leerkrachten en leerlingen maken er handig gebruik van om hun stress weg te krijgen. Het is een droom van een stoel die alle ledematen masseert. Zoals Frederick kon ondervinden. Voor we een rondleiding kregen op school zaten we samen om te bespreken wat we deze week allemaal zullen doen. Het was langs onze kant wel nog even nodig om duidelijk te maken wat wij graag wilden doen rond het project zelf, zoals de vertalingen van de cursussen. Morgen hebben we een bespreking met de leerlingen die de website hebben gemaakt, zodat we de verdere vorderingen van de site kunnen bespreken. Tijdens de rondleiding werd het duidelijk dat er hier een zeer aangename en aparte sfeer hangt. Leerlingen zijn vooral projectmatig bezig, terwijl de leerkrachten hen ondersteunen waar nodig. Dit is voor hen wel redelijk makkelijk vanwege de kleine school (150 studenten en 11 leerkrachten). Qua infrastructuur is het hier een pure luxe. De klaslokalen zijn uitgerust met alles wat je ook maar kunt nodig hebben. Leerlingen hebben alle ruimte, zowel om alleen of in groep te werken. Elke leerling en leerkracht krijgt van school een laptop waarop ze kunnen werken zowel op school, als thuis. Er zijn hier veel zaken en ideeën die ideaal lijken of zijn, maar bij ons moeilijk te realiseren. Het was leerrijk en de moeite om deze school en werkwijze te zien.
Deze morgen zijn we met de trein, Oostende-Zaventem, vertrokken en vanaf dan begon onze reis naar Zweden en is alles eigenlijk heel goed verlopen... Behalve de laatste 10 minuten op het vliegtuig tijdens onze landing. De piloot vertelde ons dat het aan het sneeuwen was in Zweden. En dan begon het, ofwel had hij teveel gedronken, ofwel hadden we een pak luchtzakken te trotseren, maar het vliegtuig hing alles behalve stabiel in de lucht. Spontaan grepen we de stoelen voor ons klemvast en sloegen we nogal bleek uit. Gedurende de laatste 5 min gingen volgende gedachten door ons hoofd: "wees gegroet Maria, godmiljèrde, man hang toch eens stil, da broodje van deze middag ...". Maar toch raakten we uiteindelijk veilig het Zweedse besneeuwde asfalt!! Oef... In luchthaven wachtte de directeur van de school in Uddevalla ons op en bracht ons met z'n wagen naar ons hotel. Een heel mooi, gezellig hotelletje.(zie foto) De rit naar het hotel was adembenemend, een mooi vooruitzicht van wat ons hier nog te wachten staat. In het hotel konden we ons even opfrissen en gingen we iets eten in een plaatselijk restaurantje met de directeur Thomas en Mona. Tijdens het diner leerden we al wat Zweedse gebruiken. Eéntje was wel erg opvallend, luister maar eens goed directeur! Tijdens de paasvakantie gaat het volledige korps (ok, wel maar 11 pers) op reis naar Spanje om het volgend schooljaar te bespreken. Misschien een puntje voor de volgende directieraad??
, niet dat Fré dat niet wil, maar zijn Sophie zit al in de sneeuw.
Deze morgen zijn we met de trein, Oostende-Zaventem, vertrokken en vanaf dan begon onze reis naar Zweden en is alles eigenlijk heel goed verlopen... Behalve de laatste 10 minuten op het vliegtuig tijdens onze landing. De piloot vertelde ons dat het aan het sneeuwen was in Zweden. En dan begon het, ofwel had hij teveel gedronken, ofwel hadden we een pak luchtzakken te trotseren, maar het vliegtuig hing alles behalve stabiel in de lucht. Spontaan grepen we de stoelen voor ons klemvast en sloegen we nogal bleek uit. Gedurende de laatste 5 min gingen volgende gedachten door ons hoofd: "wees gegroet Maria, godmiljèrde, man hang toch eens stil, da broodje van deze middag ...". Maar toch raakten we uiteindelijk veilig het Zweedse besneeuwde asfalt!! Oef...
