De gepensioneerden Claude en François genieten van hun oude dag door hun tuintje buiten het dorp te bewerken. Op een avond krijgen ze bezoek van een buitenaards wezen. Claude biedt het schepsel een bord koolsoep aan en dat smaakt het wezen zo goed dat hij er een hele ketel van meeneemt in de ruimte. Ook op de moederplaneet valt Claudes soep enorm in de smaak. Als blijk van dank brengt het ruimtewezen Claudes jonge vrouw, die vele jaren geleden stierf, terug tot leven.

1981