24 december 2008 heb ik mijn laatste dag voor een werkgever in België gewerkt. Het was een vreemd afscheid, dat wel. Veel mensen die mij op het hart drukten dat dit geen vaarwel maar een tot-ziens was (en dan bedoelen ze heel lief dat ze wel eens komen logeren en niet dat onze uitdaging op een sisser zal aflopen en dat ik dus noodgedwongen weer terug zou komen werken).  Nu kunnen we eindelijk aan het echte inpakwerk beginnen. Zolang we beiden nog werkten, was dat niet zo voor de hand liggend.

Onze officiële website www.aubergedelabbaye.fr geraakt maar niet geüpdated. We hebben al een tijd geleden de Nederlandse versie (en ook de aanpassing voor de Franse) doorgegeven, maar blijkbaar heeft de webmaster er nog geen tijd voor gehad...  We hebben dan maar een leuke folder opgesteld die we natuurlijk aan iedereen uitdelen.

28-12-2008, 11:28 geschreven door Debbie  

Maandag 24 november gaan we voor drie dagen naar "ons" hotel. Er moeten een aantal administratieve zaken geregeld worden in Frankrijk vooraleer we de sleutels in ontvangst kunnen nemen . Hopelijk hebben we naast alle werkafspraken ook nog wat tijd over om zelf van de omgeving te genieten. 

20-11-2008, 20:19 geschreven door Debbie  

Vanuit de tuin ziet het hotel er zo uit. Hierop zijn we dus verliefd geworden.

24-10-2008, 19:59 geschreven door Debbie