Ik denk dat ik gek aan het worden ben. Overal hoor ik stemmen en ik weet niet van waar ze komen. Soms zijn ze aardig tegen me, maar meestal zeggen ze dat het mijn plicht is om Wendy en Danny te vermoorden. Ik weet niet meer wat echt is en wat fantasie is. Wendy merkt dat ook. Ze blijft maar zeuren over nutteloze dingen die me echt niet interesseren. Misschien wordt ik wel gek van haar?! Ik kan er niet meer tegen. En Danny, wat heb ik een hekel gekregen aan dat kind. Ik weet wat ik ga doen, ik ga gehoorzamen aan de stemmen want ik kan er niet meer tegen.

Jack Torrance