Volgens James Hillman horen verlangen en verraad bij elkaar (J. Hillman. Verlangen en verraad, Lemniscaat, Rotterdam, 1984). Het boek is niet meer te verkrijgen. De inhoud blijft nochtans actueel. Ik heb het hier niet over het verlangen maar over het verraad. Verraad is volgens hem noodzakelijk opdat ons eenduidig en éénzijdig beeld van de wereld vervangen zou worden door de werkelijkheid van het 'veelvuldige'. De 'unus mundi', de wereld als eenheid, moet echter wel een metafysische speculatie, een hypothese blijven.
Ik ben het absoluut eens met Hillman. Vooral met de speculatie.