Akasztó. Wij hadden het hier onlangs nog over het ringen van Ooievaars (gólya) en de erbij horende promotietoer in de dorpen met nesten (Gólya Road Show) - zie (http://www.bloggen.be/hongarije_brakel_be/archief.php?ID=1897226). 

En wat gebeurde er? Dezelfde week werd een geringde ooievaar opgemerkt in het dorp. Mits een telescoop was het mogelijk de nummers van de ring te noteren en tevens werden er foto's gemaakt van de betrokken ooievaar. De ring werd opgemerkt op de foto's en pas nadien konden de gegevens van de ring vastgesteld worden. De gegevens gingen naar het M(agyar) M(Madártani és Természetvédelmi) E(gyesület) de  Hongaarse organisatie achter het ringwerk.(http://www.mme.hu/). Spoedig kwam er een antwoord met de gegevens van de geringde ooievaar. Die gegevens staan hieronder. Het betreft een vogel geringd als jong (pulli) in 2008 in Dávod, (Bács-Kiskun). Of de vogel hier ergens broedt kon nog niet vastgesteld worden. Feit is dat de ooievaar nadien weer werd opgemerkt. De ringing gebeurde ook in juni, dus kan dit gebeurd zijn bij een vorige ring-en/of promotietoer.

Dávod is een plaats (község) en gemeente in de Hongaarse provincie Bács-Kiskun. Dávod telt 2260 inwoners. Via de weg is het circa 95 km van hier.

De gegevens die binnen kwamen van het ringwerk:

In het Hongaars.

Köszönjük, hogy gyűrűs madár megkerüléséről értesített. Az alábbiakban találja a madár gyűrűzési és megkerülési adatait. Amennyiben ezek között bármilyen hibát vagy pontatlanságot észlel, kérjük, tájékoztasson erről, vagy írja le az észrevételeit erre a lapra vagy egy másolatra, és küldje vissza a Madárgyűrűzési Központba.

Madárgyűrűzési Központ / Hungarian Bird Ringing Centre MME / BirdLife Hungary Költő u. 21., H-1121 Budapest Tel.: +36-1-391-1772 Fax: +36-1-275-6267 - E-mail: ringers@mme.hu
xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Gyűrűzve
Jelölés: Fémgyűrű: Budapest HX427
Faj: Fehér gólya (Ciconia ciconia) [1340]
Kor: pullus [1]
Dátum: 2008-06-17
Hely: Dávod, Bács-Kiskun, Magyarország (HG40 46°00'N 18°55'E)

Egyéb adatok
Megtaláló: NagyTibor, Ifj. (489), E-mail: cikta@freemail.hu
Megkerült Jelölés
Fémgyűrű: Budapest HX427
Faj: Fehér gólya (Ciconia ciconia) [1340]
Korkifejlett [2]
Állapot: Egészséges, és szabadon hagyva vagy engedve [7]
Körülmények színes lábgyűrű(k) alapján azonosítva [81]
Dátum: 2012-06-23
Hely: Akasztó (Tavaszmező u. 20.), Bács-Kiskun, Magyarország (HG40 46°40'42"N 19°11'56"E)

Egyéb adatok

Megtaláló: Eric
Távolság: 78 km 16 fok (É-ÉK)
Eltelt idő: 4 év 0 hónap 7 nap [1467
Hivatkozás: 2012/114

In het Engels:

Dear Eric,

Madárgyűrűzési Központ / Hungarian Bird Ringing Centre MME / BirdLife Hungary Költő u. 21., H-1121 Budapest Tel. +36-1-391-1772 - Fax: +36-1-275-6267 - E-mail: ringers@mme.hu

First ringing/marking/capture

Mark: Metal ring: Budapest HX427
Species: White Stork (Ciconia ciconia)[1340]
Age: pullus [1]
Date: 2008-06-17
Place: Dávod, Bács-Kiskun, Hungary (HG40 46°00'N 18°55'E)

Other data:
Finder: Nagy Tibor, Ifj. (489), E-mail: cikta@freemail.hu
Recovery of ringed/marked bird
Mark: Metal ring: Budapest HX427
Species: White Stork (Ciconia ciconia)[1340]
Age: full-grown [2]
Condition: Alive and probably healthy and certainly released [7]
Circumstances: identified from coloured or numbered legring(s). [81]
Date: 2012-06-23
Place: Akasztó  (Tavaszmező u. 20.), Bács-Kiskun, Hungary (HG40 46°40'42"N 19°11'56"E)

Other data:

Finder: Eric
Distance: 78 km 16 degrees (N-NE)
Elapsed time:  4 years 0 months 7 days [1467]
Reference:  2012/1145

De foto's van de betrokken ooievaar.(wazig wegens genomen in zoomtoestand)

















Bron: eigen ervaring, eigen foto's. Met dank aan Lóránt Miklós. (Kiskunsági Nemzeti Park). Alles over het Hongaarse ringwerk: http://www.mme.hu/