Belevenissen in het land van de Magyaren - Kalandok a magyarok országában. Deze blog gaat over Hongarije (Magyarország), voor velen onder ons een vrij onbekend land, ver van mijn deur. Daarom tracht deze blog ons een beter inzicht te geven in dit land, zijn tradities, zijn cultuur, de anekdotes, de lokale gebruiken en evenementen, het landschap en vooral zijn boeiende geschiedenis .
- Ez a blog Magyarországról szól, sok külföldi szemében egy ismeretlen ország, amely messzén áll az otthonunktól. A weboldal sok érdekes kérdést megmagyaráz erről az országról, a hagyományairól, a kultúrájáról, viccekről, a helyi hagyományokról és eseményekról, a tájról és mindenekelőtt Magyarország feltűnő történetéről mesél.
22-03-2012
De kleurrijke huizen van Kocsola - Kocsola szÃnes házai.
Kocsola. De woningen in Hongarije hebben soms "opvallende" kleuren, voor een buitenlander komen deze kleuren nogal fel over. Een Hongaar daarentegen ziet graag felle kleuren en voor anderen die meer op pastelkleuren gericht zijn komt dit nogal kitscherig over. Alhoewel het heeft soms zijn charmes, maar soms denkt men, dit is er over. "Enfin, les gouts et les couleurs, ça se ne discute pas", zegt de Fransman! Maar zeg dat niet tegen een Hongaar, want die zal u vol onbegrip aanstaren. Ik spreek uit ervaring, toen ik een paar jaar terug de living en de slaapkamer aan het schilderen was, kwam de buurvrouw mijn werk bewonderen, "pastel, weet je nog?". Die viel bijna achterover bij het zien van mijn lavendel en zandcombinatie, niet mooi was het verdict, veel te flets, geen leven erin, enz. was haar commentaar, en nu nog, telkens ze op bezoek komt, kijkt ze glimlachend en meewarig naar mijn kunstwerk, waar ik zo fel heb zitten over nadenken , over wat het mooiste kleur voor deze plaats zou zijn, enz. Enfin, telkens ik in Kocsola (Tolna provincie) ben, dan kan ik niet genoeg de kleurencombinaties in het dorp in één keer verwerken. Ja, we hebben duidelijk een andere opvatting over kleuren, het zachte westen en het felle Hongarije, met zijn vurige paarden, ruiters en amazones, rode (hete) paprika's, heerlijke wijnen, pálinka en zijn kleurrijke huizen. Voor ons koele noorderlingen zelfs een tikkeltje "exotisch"! Daarom besloot ik om de opmerkelijkste huizen van het dorp eens te fotograferen, wel te verstaan die met de felste kleurencombinaties, of wat dacht u anders ? In Kocsola, staan de huizen op een stevig fundament van natuursteen en meeste vloeren liggen op een meter hoogte boven het maaiveld. Meestal hebben de huizen maar één verdiep. Robert.
De school, dat is nog braaf van kleur. Bemerk dat de school achteraf een stuk vergroot is. Het gele gedeelte is het oudste, het bruinrode deel is er als een muts van achter naar voor overgebouwd.
Wat dacht u van deze pas geschilderde villa?
Pistache en een lichtere variant, op een bruin bedje, moet kunnen!
Oranje en antraciet grijs, is een mooie combinatie
Bruin en bananengeel is ook niet mis.
Dit noemt men een geslaagde kleurencombinatie! Citroen, okerbruin en vaal groen.
Licht grijs en wortelkleur.
Dit is nu een mooie combinatie van kleuren. Let vooral op de met de hand aangebrachte motieven onder de luifel.
Ook mooi, zonder commentaar.
Dit is mooier, ietsje feller van oranje met een vleugje blauw voor de afwerking.
Zandkleurig, dat valt echt niet op.
Citroengeel en gebroken wit.
Deze woont in een gevaarlijke bocht, vandaar de felle kleuren.
De opvalendste combinatie, steenrood, citroen en groen.
Dit is gewoon "onopvallend".
Nu volgen een paar mooie foto's van tanya's ofte boerenwoning. Een tanya is bijna altijd voorzien van een overdekte galerij, het dak rust meestal op mooie gesculpteerde houten draagpalen. Het woonhuis is steeds vooraan aan de straatkant in het midden bevindt zich de stal en helemaal op het einde de voorraadschuur. De meeste tanya's zijn nu verbouwd tot een comfortabele woonst, van de stal heeft men een zomerkeuken of een slaapkamer gemaakt. Deze hier, roze met bloedrood
Geslaagde combinatie tussen oranje, pistachegroen en chocoladebruin. Wat die breuk in de bruine streep voorstelt, daar ben ik nog niet achter gekomen.
Zeer mooie tanya, geslaagde kleuren en een mooie portaal. ,
Deze tanya is pas gerenoveerd. Bemerk de mooie houten palen waar het dak op rust. Dit is een stijl die bij oudere huizen voorkomt. Ook in andere provincies. Dit zouden wij een langgevelhuis noemen.
Deze tanya eigenaar gaf de voorkeur aan een groen geel accent.
Zeer geslaagde kleuren, en nogmaals, de mooie steunpalen.
En dit is er eentje in het wit met een blauw-grijze afwerking.
En de metser van dienst, mocht tijdens het bouwen van dit bushokje zijn kunde botvieren en zijn creativiteit de vrije loop laten.
Tot slot de kerk van Kocsola, die staat er wat eenzaam bij, zo alleen op die hoge berm.
