Akasztó. Dikwijls krijgen we te horen als we over Hongarije, en meer specifiek over ons dorp, spreken de vraag: "Is daar alles te krijgen?" Sommigen durven nog vragen of daar 'voedsel' te koop is? Die denken nog in "Oostbloktermen" en leven nog in het verleden. Om aan al die onzekerheid een einde te maken, stellen we hieronder d.m.v. een foto-overzicht  een reeks middenstandszaken (kis-és közepes vállalkozások) in ons dorp voor. Het aanbod is divers, quasi volledig. Wat er niet zijn, zijn wat wij 'warenhuizen' noemen. Daarvoor moeten we acht km ver naar het nabijgelegen Kiskőrös (met 15.000 inwoners). Daar zijn alle soorten warenhuizen aanwezig van Tesco, Penny, Profi, Lidl tot en met Spar. En vergeet vooral niet dat ons dorp maar 3.641 inwoners telt in 1.500 huizen. In totaal zijn er 40 handelszaken.

Het foto-overzicht

Kruidenierswaren en algemene voedingswinkels

Een klassieke kruidenierszaak letterlijk "Vegyesbolt=alleswinkel". Open vanaf zes uur 's morgens en op zaterdag en zondagvoormiddag. Behoort tot een gemeenschappelijke aankooporganisatie



Idem klassieke kruidenierszaak aangekondigd als "groenten en fruit". Behoort aan een echtpaar maar wordt ook beleverd via een aankooporganisatie. Open elke dag vanaf zes uur 's morgens tot 18 uur behalve op zaterdag (vm) en zondag (vm)



Een beenhouwerij letterlijk húsbolt=vleeswinkel. Open elke dag behalve de maandag en in privé handen




Een kruidenierszaak behorend tot een aankooporganisatie, behoorde vroeger tot een keten van Makro-Metro Aro



Een winkel met allerhande geschenken en/of onderhoudsproducten (vegyiáru-chemische waren) voor de huishouding, plastiekwaren (műanyag=kunststoffen), papierwaren, reukwaren (illatszer) e.d. behorend tot de keten "Goods Market" in felle opmars in de gehele streek. Er is ook een vestiging in Izsák.




Nog een "vegyesüzlet"=alleswinkel met o.a. kranten en tijdschriften. Onafhankelijk




Een winkel langs de hoofdweg: algemene voeding, buffet, snacks, gebraden vlees (worst, hesp), dranken en de unieke "lángos" een soort deeg gebakken in frituurolie en afgewerkt met kaas, confituur, met noten enz. Te vergelijken met onze snelle hap, een zak frieten maar compleet anders




De koninginnewinkel (letterlijk király = koning) van het dorp permanent open van vijf uur 's morgens tot 22 uur 's avonds (er werken drie ploegen waarvan heel wat buurvrouwen). Ook bakkerij en algemene voeding, drank en een reeks nuttige producten voor passanten op de hoofdweg nr. 53



Papierwaren, huishoudproducten....



Letterlijk een huisvrouwenwinkel met als onderschrift algemene kleinhandel. De foto spreekt voor zichzelf



Een winkel met tweedehandsproducten zoals kledij e.d.


Horecazaken e.d.




Een klassiek café zoals wij dat kennen, er wordt gerookt en er staan diverse biljarttafels


Hongarije is het land van de koffiehuizen annex ijssalon 'de zgn cukrászda' "Oase". Open op zondag, feestdagen....taarten in alle formaten in overvloed, kleine gebakjes, ijs in alle smaken en kleuren



Het familiepension van het dorp (werd reeds eerder beschreven)



Nog een café de "Mustang", de uitbaatster Kristi is ons wel bekend. De zaak is in handen van de eigenaars van de lokale manège. Open vanaf 9 uur tot 24 uur.



De gloednieuwe pizzeria en ook café "De jachthoorn" bijzonder smaakvol (naar de visie van de vrouw van de eigenaar) ingericht en in handen van de eigenaars van hogergenoemde manège. Bestellen pizza aan huis na telefonische bestelling. Ook zeer goede ijsdesserts te verkrijgen.....
 


Een klassiek café open vanaf zes uur 's morgens.




Een wijnhuis annex klassiek café.



Een klassiek café - Sör betekent bier - letterlijk vertaald betekent de naam van deze zaak bierhuis of biertapperij. Keuze uit cafés genoeg dus. Klein probleem een chauffeur mag 0,0 % alcohol in zijn bloed hebben de zgn. zerotolerantie...........



De tweede cukrászda van het dorp langs de hoofdweg. Zelfde aanbod als de hogergenoemde



Het drukst beklantte café "Bika kocsma" of letterlijk in de "stier-kroeg" of "In de stier". Open dag en nacht, alle dagen, zomer en winter......



Een vendéglő of gasthuis of restaurant, een klassiek wegrestaurant langs de hoofdweg bij een benzinestation 'In de groene boom". Er bestaat ook een woord étterem=restaurant



Een klassiek café met bijhorende feestzaal en/of pension.

Gespecialiseerde zaken of nichewinkels




De ijzervakhandel van het dorp, letterlijk is er alles te krijgen van  een eenvoudige schroef t-e-m werktuigen, kleine toestellen voor het huishouden, fietsen, fietsonderdelen, bokalen.............gas. Waar is de tijd van "Achiel" den dr........ in Brakel - de ouderen onder ons hebben die zeker gekend -. Daar was letterlijk ook alles te vinden......




Een 'landbouwwinkel" met plantgoed, sproeistoffen, werktuigen voor de tuin enz.




Bloemen en geschenken met ernaast een kledingzaak



Een blok van diverse zaken langs de hoofdweg van solarium tot bloemenzaak, hengelgereedschap, gordijnen en gordijnstoffen, kledij, papierwaren, doe het zelfwaren enz.



Een blok van diverse zaken langs de hoofdweg van solarium tot bloemenzaak, hengelgereedschap, gordijnen en gordijnstoffen, kledij, papierwaren, doe het zelfwaren enz



Een blok van diverse zaken langs de hoofdweg van solarium tot bloemenzaak, hengelgereedschap, gordijnen en gordijnstoffen, kledij, papierwaren, doe het zelfwaren enz



Een zaak voor verfwaren te vergelijken met onze schilder -en behangwinkel. Waar hebben we een dergelijke lichtbak nog gezien?



Een zaak voor tweedenhands-electrowaren met ernaast een tweedehandswinkel voor o.a. kledij



Een zaak van veevoeders en/of zaden en/of plantgoed en gas op flessen.



Een zaak voor "alles rond de auto" van onderdelen tot onderhoudsproducten, airco, autoelektronika..........



Nog een zaak voor o.a. veevoeders.



Een bandencentrale met het plaatsen van banden, herstellen, verversen van olie, carwas enz. In Hongarije houdt de klassieke garage zich niet met banden bezig dit is de taak van de zgn. Gummi Szerviz-zaken



Een bloemenwinkel waar men bloemstukken klaarmaakt maar ook klant-en-klaar kan aanbieden. Ernaast een privé verzekeringskantoor en/of makelaar



Een bandencentrale



Een "onderdelenwinkel" voor tractor en vrachtwagen



Een zaak voor bouwmaterialen e.d. maar ook brandstoffen, pompstation, doe-het-zelf o.a. hout......



Een voederzaak voor kip en/of varken maar ook bijvoorbeeld kuikentjes............

Het neusje van de zalm



En tot slot het "dorpshuis" het faluház of het cultureel centrum. Polyvalente toneelzaal, feestzaal, vergaderruimten, computerzaal, tentoonstellingsruimte te gebruiken door zowel de overheidsinstellingen, verenigingen als privépersonen. Gerestaureerd met Europees geld in het kader van een pogramma.........In Brakel kunnen we enkel van zoiets dromen daar moeten de verenigingen het stellen met een kramakkelachtige infrastructuur (met onvoldoende stroomvoorziening, uitvallende verwarming, een onpraktische keuken, wat niet gelukte verbouwingen..............enz). Moet er nog zand zijn?



Het infopaneel aan datzelfde dorpshuis

Een uitsmijter



Dé zaak van het dorp de "Halászcsárda" in privé handen, hotel, restaurant, viskwekerij, hengelcentrum..........waarover reeds heel wat gepubliceerd werd op deze blog......

Tot slot: dit overzicht is niet compleet en alle zaken zijn met de fiets vanaf onze straat te bereiken.........en hoe gaat het met de middenstand in Brakel (?!)...........

Het dorp verrast ons intussen met een gloednieuwe en herwerkte website: www.akaszto.hu

Bron: eigen ervaring, eigen foto's