.. zijn niet anders dan ambtenaren in Nederland.
En het zal hoogstwaarschijnlijk ook niet anders zijn in willekeurig welk land.
Omdat wij voor ons huwelijk gebruik maakte van een "Deputy for a Day", was San Diego County zo vriendelijk om ons papieren te sturen met daarin uitgebreide uitleg hoe de papieren in te vullen e.d. M.b.t. het stukje van de getuigen en wat bij de Deputy moest worden ingevuld, kregen wij deze uitleg:
Lekker duidelijk en overzichtelijk, dacht ik zo. Officieel moest dit worden ingevuld door de Deputy, maar om gemiemel en gedoe met het papier op het strand zoveel mogelijk te voorkomen, heb ik het merendeel van de dingen alvast ingevuld. Het enige wat nog moest gebeuren waren de handtekeningen van de twee getuigen en van de Deputy.
Het eindresultaat zag er als volgt uit (en ik heb wat aanpassingen gemaakt om de onschuldigen te beschermen):
Dit is dus het originele formulier, ingevuld en ondertekend en al, zoals het door ons is opgestuurd. Er zit een klein verschil in met het voorbeeld hierboven, bij dit stuk zit een onderdeeltje wat ingevuld moest worden ingeval van een naamswijzing, dus daar verder maar niet op letten.
Dit formulier kreeg de Deputy terug, want er was een ernstige fout gemaakt. Ik zou zeggen .. kijk eens even goed naar de twee formulieren en zie wat er niet goed aan is gegaan.
Het kostte ons ook een paar telefoontjes alvorens het antwoord kon worden gegeven: we hadden de naam van de local registar niet mogen invullen! Maar als je naar het voorbeeldformulier kijkt, staat die naam wel ingevuld, en daarnaast twee hokjes waarin met nadruk staat "Leave blank" ("Niet invullen"). Dus mijn gedachte is dan ook: als jullie niet willen dat een naam wordt ingevuld, vul die naam dan ook niet in op het voorbeeldformulier en zet ook daar "Leave blank". Het laatste is er nog niet over gezegd, maar ik wacht even tot we de papieren in huis hebben alvorens ik een klacht indien.
En de reden dat er niets mocht worden ingevuld bij die naam, is omdat San Diego County daar een stempel wil zetten.
Nou moet de Deputy opnieuw een formulier invullen met alle gegevens, behalve dat ene blokje, er hoeven geen handtekeningen worden gezet, en dit formulier samen met het formulier met de originele handtekeningen is dan wel goedgekeurd als 1 officieel huwelijkspapier. Maar op ons originele formulier mocht niet een klein hokje worden witgemaakt om een stempel op te zetten.....
*zucht*
En de Deputy moest het opnieuw ingevulde formulier, samen met een cheque van $ 10,00 retourneren. En al met al lopen we een vertraging op van 3 weken.
Dus dankzij een incomplete (en foute) uitleg van San Diego County moeten wij geld betalen en langer wachten op een formulier dat zo belangrijk is voor mijn verblijf hier.
Ik heb een kopie van de huwelijksakte nodig om bij te voegen bij mijn formulieren voor de Green Card. En dat gaat al een half jaar duren voordat die komt.
Ik heb een kopie van de huwelijksakte nodig om een Social Security Number aan te vragen, want die heb ik weer nodig om mijn rijbewijs te kunnen gaan halen.
Allemaal nogal belangrijk, maar het heeft helemaal geen zin om me daar al te druk om te maken. Maar frustrerend is het wel!
Het enige andere goede nieuws m.b.t. formulieren e.d. is dit: Met de aanvraag van een Green Card is het ook mogelijk om een soort van toestemming te vragen om te gaan werken. Het proces rond de Green Card is ongeveer 6 maanden, en als men om een toestemming vraagt is dat met ongeveer 3 maanden rond (dus ik zou in dat geval nog eens 3 maanden wachten alvorens ik op banenjacht zou kunnen). Die aanvraag kostte ook nog eens $ 340,00 en we hadden eigenlijk besloten (met tegenzin) om dit niet te doen, aangezien we al zo'n beetje helemaal blut zijn als we de Green Card moeten gaan aanvragen (kost in totaal $ 1080,00). Het zat me wel dwars, want dat betekent nog eens een half jaar thuis rondhangen, samen met die 3 (bijna 4) maanden dat ik hier nu zit, had ik in de tussentijd makkelijk een kind kunnen baren! Bij wijze van spreken dan, natuurlijk. Maar nu las ik op de officiele immigratiesite van de Amerikaanse regering dat er niet meer betaald hoeft te worden voor die toestemming als die toestemming tegelijkertijd met de aanvraag voor de Green Card wordt verzonden. Dus dat is in ieder geval een meevallertje.
Het wachten is nu op onze opgevraagde kopieen van de huwelijksakte. Nou waarom heb ik nou zo het gevoel dat we hier ook weer achteraan moeten gaan bellen???
