TEMP ENRIQUE
26 jaar - mixed Spaanse en Duitse origine
Spreekt Engels, Duits, Frans en een beetje Italiaans
Matroos
"B"Gruppe San Remo ( German Navy)
Assistent cryptografer and translator
Captured on 10 may 1945, Genoa
Secred nr: M45/611
Interrogated CSDIC/CMF - 1-12 juni 1945

Werkte voor het OKM 4 SKL III - inlichtingendienst Duitse Abwehr.
Controleerde de scheepvaart traffiek onder de codenamen LOXO en COPOX
Had als graad " Matroos" opgegeven, maar de NSA vermoedde na zijn uitleg dat hij een hogere rang moest gehad hebben.

Organisatie van de Duitse Marine intercept dienst ( "B" Dienst ).

Wist wie de chefs waren van de Duitse Narichtendienst = chef MND.
Tot 1 mei 1944 waren er vier (4) hoofdkwartieren van de Duitse Marine Dienst 4/C SKL
- Chef MND I en II - codes en ciphers
- Chef MND III - Intercept, DF en cryptologie - (Funkaufklarung of Beobachtungsdienst)
- Chef MND IV - Radiolocaties en verdediging van deze locaties - ( Funk Mess Ortungswesen en Asdic Abwehr).

Duitse Direction Finding en Interceptdiensten.

Er waren drie (3) types van stations set ups voor DF en intercept, genoemd als " B" Stellen, of cryptografisch gezien de " Aussestellen".
De meeste stations hadden een intercept met WT of RF traffiek controle, en deze waren als volgt:
- DF (Peilstations ) of Hoofdkwartieren Marine Peil Abteillungen = MP Abt.
- Marine DF stations ( Marine Peil Hauptstellen = MPHS
- Marine DF sub-stations ( Marine Peil Nebenstellen) = MPNS.
Trafiek Intercept berichten van de Royal Navy, US Navy, Russische en Zweeds Marine werden naar het 4 SKL III gezonden .
Zo werden er 2000 berichten per dag ontvangen in Berlijn.

Naval DF HQ ( Mp abt.)

Dit waren de grootste stations. Er waren er twee ( 2)  in gebruik, namelijk
MP abt. DEUTSCHE BUCHT  nabij Wilhelmshaven
MP abt. Flandern nabij Brugge, tot mei 44.
Deze beide waren onder het rechtstreeks bevel van 4 SKL III.
Hun werk was vooral Intercept. Beide werkten met Low Grade Traffic.
MP Abt. Brugge had ook tot doelstelling de training en plaatsing op de U-boten van Df en RT intercept operatoren.

Beide afdelingen controleerden een aantal Naval DF stations ( Nebenstellen).
Elke afdeling had volgende bezetting:
- 25 sets ( zone = Bereich) met 100 WT operatoren
- 20 clerken
- 10 Room en LT personeel
- 30 bewakers.
MP Deutsche Bucht controleerde Alle MPNS in Noorwegen, en de Baltische area's, en Borkum
MP Abt Flandern controleerde de stations in Nederland,België, en het noorden van Frankrijk tot Entretat bij Fecamp.
Zij vormden een netwerk dat bij de Duitsers genoemd werd " Df netwerk ( PEILNETS)".

Locatie's

1 Het OKM SKL Chef MND III     vanaf het begin van de oorlog tot 22/23 november 43 - Tirpitz Ufer 72-76 Berlijn.
                                                         vanaf  eind nov 43 tot februari 45 in de Pantzer Kaserne in Eberswalde Finow ( 30 km van Berlijn).

2 Naval DF HQ ( Marine Peil Abteillungen)

MP Abt Deutsche Bucht - Wilhelmshaven
MP Abt Flandern - Brugge TERLINDEN tot juni 44 die na het bombardement van 28 mei 44 opgesplitst werd in MPHS en MPNS beide   n Brussel.

Naval DF stations ( Marine Peil Hauptstellen)

MPHS Brussel  - Buiten Brussel
MPHS HLBeck - Bij Swinemunde - al in bedrijf sinds 1939
MPHS Berlitz - Nabij Berlijn
MPHS Langenargen - Bij het meer Constance bestond al in 1939
MPHS Soest - In het RHINE land nabij Keulen, bestond al in 1939 en hield zich bezig met de Amerikaanse Marine trafiek.
MPHS Groningen
MPHS KIRKENESS - opgestart in 1940 in Noorwegen
MPHS STAVANGER - opgestart in 1940 in Noorwegen
MPHS HJOERING - Opgestart in 1940 in Noord Denemarken.
MPHS BREST- MONPELLIER - BORDEAUX - geen details bekend
MPHS KARERSEE - Largo di Caldaro bij Bolzano, gestart in 1944 als een nood HQ voor het OKM in Eberswalde.
MPHS ATHENE en ROME - geen verdere details opgegeven.

Naval DF stations ( Marine Peil Nebenstellen)

MPNS Brussels - in Longchamps gehuisvest in een tennisclub
MPNS Borkum - nabij Wilhelmshaven
MPNS Den Helder - Codenaam HELENE - behoorde toe aan Mp Abt Flandern
MPNS Maassluis - Codenaam MAUSI - behoorde bij MP Abt Flandern
MPNS Brugge - Had twee codenamen - BRIGITTE en werkte met Df op de 100-200m wave band
                                                                BLANCA DF op short Wave Traffic
MPNS Cap Grisnez - gebombardeerd in mei 44 - verplaatst naar Entretat bij Fecamp - behoorde tot Mp Abt Flandern

Naval Expermental Commando

NVK - in Kiel - Hageruk
NVK in Pelzerhaken - nabij Lubeck

Naval Df station in Spanje

MARK CASA - Madrid
MARK RASEN - Sevilla
MARK NORTE - Vigo

"B" groepen in Italië

Rome - Venetië, Trieste, Nervi, San Remo

Intercepts sets gebruikt door de Naval Intelligenge

HRO - National Compagny - MP Abt Flandern, Brussel en Groningen
CR 101 - Phillips - Mp Abt Flandern, Brussel en Groningen
DR CH - Societe Radio Francaise - Abt Flandern, Brussel en Groningen
R34 Radione - Dr. Ellis Vienna - Abt Flandern, Brussel en Groningen

WT Interceptstations
HRO - National Compagnie - Abt Flandern, Groningen

DF sets

EP2 - Telefunken - Abt Flandern , Groningen
ADCOCK CR 104 - Phillips - Abt Flandern Groningen

U-BOAT DF Service

MP Abt Flandern had de doelstelling de opleiding en plaatsing te verzorgen van intercept DF operatoren op de duikboten.
Deze operatoren moesten vloeiend Engels spreken en schrijven.
De sets aan boord van de duikboten waren de - Telefunken EP2 special Df sets ( SPEZIALPEILERS).
De operatoren moesten vooral luisteren naar berichten op een frequentie van 2410 kcs ( wavelengt 124.5 m)


Deze vrije vertaling is een klein deel van een 35 blz lang rapport mij verleent door de NSA/CSS uit Washington.