Deze avond is Nico gaan trainen voor de European Football Tournament.
BMW Financial Services organiseert in samenwerking met alle Europese afdelingen dit weekend een voetbaltoernooi in Marbella. Er zullen 16 teams meespelen, waarvan Duitsland 4 teams stuurt.
Nico is keeper van de 1e Duitse ploeg, en er komt ook een afdeling van België.
Na 2 weken vakantie gaat Tanguille vandaag weer naar school. Amai, hij was goed wakker deze morgen.
Het is iets frisser vandaag, het heeft deze morgen 5 minuten geregend, maar nu schijnt het zonnetje weer.
En de uitslag van de verkiezingen heb ik hier gisterenavond een beetje gevolgd, samen met de laatste aflevering van Prison Break. Nico is gisterennamiddag al met zijn collega's naar Stuttgart vertrokken omdat hij anders deze morgen teveel Stau zou hebben.
Omdat het vandaag zo warm is en we niet kunnen zeilen omdat er geen wind is, besluiten we een kijkje te gaan nemen naar de Wörthsee die in de buurt ligt van de Starnbergersee.
Het is een kleiner meer waar ook gezeild kan worden, maar in mindere mate dan op de andere meren.
De kinderen nemen een duik in het water, en wij lezen op ons gemakje de krant. 's Avonds rijden we naar huis om te BBQen.
Tanguille heeft geluk gehad met het weer deze vakantie.
Gisteren was Nico omdat het een wettelijk feestdag was, thuis. We hebben de ganse dag buiten geweest. Het was 30° en we moesten ons inwrijven om niet te verbranden. Omdat je op de meren hier ook kunt surfen, hebben we ons surfmateriaal eens nagekeken. We hebben nog 3 zeilen, en 2 surfplanken. We kunnen die de volgende keer ook meenemen want we hebben nog alles.
Vandaag is het een feestdag: Fronleichnam, en wordt altijd de 2e donderdag na Pinksteren gevierd.
Der römisch-katholische Feiertag Fronleichnam, das "Hochfest des Leibes und Blutes Christi" wird am zweiten Donnerstag nach Pfingsten, also 10 Tage nach Pfingsten, gefeiert. Der Name "Fronleichnam" stammt von "fron", "Herr", und "lichnam", "Leib", weist also auf die Elemente der Eucharistie hin.
Voor deze voormiddag had ik Tanguille ingeschreven bij de jeugddienst van Rörhmoos voor een bezoek aan het Tierheim (dierenasiel) van Dachau. Ik moest hem om 9u brengen naar de S-bahn, en mocht hem om 12u afhalen.
Ondertussen kon ik voor de laatste keer naar Dachau gaan voor de laatste Duitse les die ik volg. Ja, ik heb nu Grundstufe en Mittelstufe gevolgd, en nu stop ik ermee. Ik heb alle grammatica gezien, en moet nu enkel nog veel Duits praten en lezen.
Toen ik Tanguille ging afhalen was hij zeer enthousiast. Het waren zeer vriendelijke mensen, en hij heeft zelf dieren gezien die hij helemaal niet kende. Ik heb een uitvoerig verslag gekregen over de werking van het asiel, het verblijf van de dieren, de verzorging, .....
Nu weet hij wat een asiel is. Onze hond komt ook van een asiel, omdat we een hond zonder thuis de kans wouden geven op een nieuwe thuis. Tanguille zal als hij nog eens een huisdier wil, zeker eerst een kijkje gaan nemen in een asiel. Jammer dat het niet bij de deur is, anders ging hij er zeker als vrijwilliger helpen.
Vandaag ging het in elk nieuwsbericht over de Gentenaar Walter Godefroot, ex-Telekom-teamchef, die vandaag een persconferentie gaf ivm het dopingverhaal van Jef d'Hont: "D'Hont belastet, Ullrich erneut, Godefroot verneint."
Deze morgen hadden we afspraak bij de dokter voor een 2de inspuiting (van de 3) voor de kinderen tegen teken. Nico en ik staan op de wachtlijst omdat de voorraad voor volwassenen in Bayern uitgeput is.
Ik heb haar direct laten kijken naar de tekenbeet die ik gisteren ontdekt heb bij Tanguille. Dit weekend hebben ze een kamp gebouwd in een bos, en is er een kleine Belgische teek op Tanguille zijn rug komen zitten. Met de tekentang heb ik hem gisteren er uit gehaald, en de wonde ontsmet. Volgens de dokter was alles ok, want als de beet groter wordt, moet je direct naar de spoed voor een antibiotica.
Ouders, kijk dus je kinderen regelmatig na, ook al dragen ze een T-shirt met lange mouwen!
We zijn gisterenavond goed thuisgekomen! We hebben in tegenstelling tot vrijdag geen files gehad, want dat was echt heel zwaar. Nico zat er echt door toen we aankwamen. We reden echt van de ene werken naar de andere.
Iedereen was nog wat moe vandaag. Gelukkig heeft Tanguille nog een ganse week vakantie om uit te rusten.
Na de inspannende activiteiten, was het tijd voor de ontspannende activiteiten..... BBQ, een drankje, en op uitnodiging van onze buren, die ook aan het feesten waren, een dansje... Jammer genoeg kan ik daar geen foto's van tonen
In de voormiddag zijn enkele sportievelingen gaan mountainbiken.
De kinderen en overblijvende ouders, waaronder wij, zijn gaan minigolfen. Sommigen waren er heel handig in, anderen hadden met in het gaatje mikken minder problemen....
In de namiddag hebben we gekozen voor te kajakken.... We hebben samen de Ourthe afgevaren tot aan de brug van Barvaux. Het zonnetje scheen, en er was genoeg water zodat we niet vast zaten. De kinderen hebben zich goed geamuseerd, vooral toen de trainer op het einde in het water lag.
's Avonds hebben we natuurlijk goed bijgepraat en gelachen .... vooral met de toffe quiz.... jammer dat niet alle mannen zin hadden om te zingen en te dansen
Gisterenavond zijn we 2 uur later dan verwacht aangekomen in de Ardennen. Reden: files door werkzaamheden in Duitsland. Het leed waren we door de toffe ontvangst snel vergeten. Iedereen zag er stralend uit en keek uit naar een tof weekend. Wel jammer dat niet iedereen er bij kon zijn.
In tegenstelling tot wat ons op de website beloofd was, viel de chalet in Lignely van Durbuy Adventure TEGEN. De chique kamers bleken heel klein te zijn, ouderwets en niet onderhouden. Gelukkig was het enkel om te slapen....De kinderen sliepen allemaal samen: de jongens in een grote kamer met 8, en de meisjes met 4.
We bleken ook daar niet alleen te logeren. Naast ons had de plaatstelijke Ronde Tafel ook een chalet gehuurd. Tof, er waren ook enkele Vlamingen bij.
Gisteren zijn onze stembrieven met DHL aangekomen. We hebben beiden brieven rustig kunnen overlopen. (Tanguille was geïnteresseerd.) Daarna hebben we ze in de speciale enveloppe gedaan, en opgestuurd naar Gent zodat ze zeker op tijd aankomen. Hopelijk hebben we de goede keuze gemaakt
Net zoals in Vlaanderen, zijn hier liedjes in het dialect, Bairisch, hip. Hier een voorbeeldje van een liedje dat wij hier dagelijks horen. De tekst in het Hoogduits staat er telkens onder. Veel leesplezier.
Fliang "Fliegen"
I bin aufm Weg noch irgendwo Ich bin auf dem Weg nach nirgendwo Gleich wo I hikim Egal, wo ich hinkomme Es is schee do Es ist schön dort
I hear as Rauschen von am Boch Ich höre das Rauschen eines Bachs Des zarte Plätschern von Fisch Das zarte Plätschern der Fische I spring auf, I setz mi nieder Ich springe auf, ich setze mich wieder hin Häng meine Fiass in de Frisch Lasse meine Füße ins frische Wasser hängen
I laf über luftige Wiesen Ich laufe über luftige Wiesen In an dunkelen Woid In einen dunklen Wald De Ruah genießen Die Ruhe zu genießen, Is wos mi am Leben hoid Das ist es, was mich am Leben hält Über luftige Wiesn barfuaß im Gros Über luftige Wiesen, barfuß im Gras De Ruah genießen Die Ruhe genießen
Und I fliag auf und davo, Und ich fliege auf und davon Weil mi go nix hoidn ko, Weil mich nichts halten kann Und de Hitz auf meim Ruckn Und die Hitze auf meinem Rücken Und da Wind waht Und der Wind weht Und I spia I kon fliang Und ich fühle, ich kann fliegen
I kim in a Stod Ich komme in eine Stadt De ganz wos bsundares an sich hod Die etwas ganz Besonderes an sich hat Seibst am Abend is nu wach Selbst am Abend ist man wach Verliebte Menschen schaun sie glücklich an Verliebte Menschen sehen sich glücklich an
I laf über luftige Wiesen Ich laufe über luftige Wiesen in an dunkelen Woid in einen dunklen Wald De Ruah genießen Die Ruhe zu genießen, Is wos mi am Leben hoid Das ist es, was mich am Leben hält Über luftige Wiesn barfuaß im Gros Über luftige Wiesen, barfuß im Gras De Ruah genießen Die Ruhe genießen
Und I fliag auf und davo, Und ich fliege auf und davon Weil mi go nix hoidn ko, Weil mich nichts halten kann Und de Hitz auf meim Ruckn Und die Hitze auf meinem Rücken Und da Wind waht und der Wind weht Und I spia I kon fliang Und ich fühle, ich kann fliegen
De Leid se dringan an Kaffee Die Menschen trinken einen Kaffee Und ratschn über ernan Dog Und unterhalten sich über ihren Tag Wos da oa und andere Was der ein und der andere Zu dem und jenem gsogt hod Zu diesem und jenem gesagt hat
Es wird auf Nacht Es wird Abend Und es waht koa Wind Und es weht kein Wind I hear von fern wia oana singt Ich höre aus der Ferne, wie jemand singt I geh leise auf erm zua Ich gehe ganz leise auf ihn zu Und sitz mi neben erm hi Und setze mich neben ihn hin Er strahlt mi o Er strahlt mich an Und is genauso frei wia I Und er ist genauso frei wie ich
Gisterenavond zijn we 2 uur later dan verwacht aangekomen in de Ardennen. Reden: files door werkzaamheden in Duitsland. 
