Met het project Grensverbeelding brengen de
vier grensgemeenten verschillende kunstenaars samen. Ze kregen elk de opdracht
hun licht te laten schijnen op het thema Grens, in de breedste zin van het woord.
Iedere kunstenaar interpreteerde het begrip grens op zijn eigenste manier, vaak
met de rivier de Leie als rode draad.
De fietsroute Grensverbeelding, in
samenwerking met de Streekvertelsels, is een boeiende en verrassende aaneenschakeling
van verhalen en kunst op vaak ongewone locaties langsheen de grens en de Leie.
Catalogue de la boucle à vélo
Le projet « LImaginaire Frontalier »
réunit différents artistes des quatre communes frontalières, à qui il a été demandé de représenter
le thème de la « frontière », au sens le plus large du mot. Chacun a
interprété la notion de frontière à sa manière, souvent avec la rivière de la Lys comme
fil conducteur.
Litinéraire
cyclotouriste « LImaginaire Frontalier et le projet Récits frontaliers »
vous présentent un patrimoine artistique et littéraire, passionnant et surprenant,
dans des endroits souvent insolites le long de la frontière et sur les rives de
la Lys.
20 april tot 14 juli op diverse
locaties in de grensstreek
wKunstenaars creëren nieuwe grensbeelden op
een kunst(fiets)route van 25 km, langs de Leie en in de centra van de vier
gemeenten.
Ontdek verrassende installaties, fotografie, beeldhouwwerk, keramiek, textiel,
schilderijen, reverse graffiti door Vlaamse en Franse kunstenaars en de
Academie voor beeldende kunst van Menen.
Nieuwe kunstwerken van o.a. Henk Delabie, Petra Beaumon, Jan Dheedene, Jan
Wyffels, Matthias Timmermans, Jean-Pierre Vancoillie, Andy Malengier, Erwin
Houssin, Pascale Aviet, Malvina Agache, Allison Florin, fotografieklas academie
Menen.
wOp een aantal binnenlocaties (Tabaksmuseum
Wervik, t Schippershof Menen, La Galerie Halluin ) lopen kleine tentoonstellingen
met werk van dezelfde kunstenaars.
wOp stap met grensvertelsels: dertig
getuigenissen van grensbewoners komen aan bod op
verschillende locaties. Luister op oude radios naar spannende verhalen.
i.s.m. provincie West-Vlaanderen, in het kader van streekvertelsels.
Alle locaties zijn
open op donderdag, zaterdag en zondag, van 14 tot 17 uur.
In 2013 is de staatsgrens tussen België en Frankrijk officieel driehonderd jaar oud.
In 1713 maakt het Verdrag van Utrecht een einde aan een eeuw van onafgebroken oorlog. De Franse Nederlanden komen definitief bij Frankrijk en onze gebieden behoren voortaan tot de Oostenrijkse Nederlanden.
Tussen Menen en Armentières vormt de Leie de staatsgrens. Wervik wordt gesplitst in een Vlaams en Frans deel (Wervicq-Sud).
Vier grensgemeenten (Menen, Wervik, Halluin en Wervicq-Sud), in twee landen (België en Frankrijk) en met twee verschillende talen (Nederlands en Frans), werken samen een literair project en een tentoonstellingsproject uit. Woord en beeld, in dialoog met de grens en de Leie.
Ons Erfdeel is de inhoudelijke partner voor het literaire luik. De provincie West-Vlaanderen, de culturele kring Menen Wervik en Interreg ondersteunen.
Literair project
zaterdag 20 april 2013 in CC De Steiger te Menen:
Adriaan Van Dis wordt geïnterviewd door Luc Devoldere over de rol van grenzen in zijn literair werk. Wim Chielens brengt fragmenten uit de Europese literatuur en Sarah DHondt zorgt voor muzikale intermezzo.
presentatie Annabelle van Nieuwenhuyse
zaterdag 13 juli 2013
op verschillende locaties in Wervik en Wervicq-Sud:
Vier auteurs brengen een nieuwe tekst over deze grens: Michel Quint en Annie Degroote uit Frankrijk en Luuk Gruwez en Anne Provoost uit Vlaanderen. Op bijzondere buitenlocaties worden zij geïnterviewd door Luc Devoldere en Vic Nachtergaele. Slot in de St-Medarduskerk met orgelconcert door Dirk Coutigny (intendant Vlaams Symfonieorkest en Het Kamerorkest) en een grensverhaal van Jozef Deleu.
Ons Erfdeel geeft het tweetalige boek "Grens-Frontière.1713-2013" uit over de grens.
van 20 april tot 14 juli 2013
Tentoonstellingsproject
Jonge kunstenaars creëren op locaties nieuwe grensbeelden langs de Leie en in de centra van de vier gemeenten: reverse graffiti, textiel, fotografie, beeldhouwwerk, installaties,
cf. Matthias Timmermans, Petra Beaumont, Academie, Beeldende Kunst Menen, Franse artiesten
Op een aantal binnenlocaties (Tabaksmuseum Wervik, t Schippershof Menen, ) lopen kleine tentoonstellingen met werk van dezelfde kunstenaars.
Op stap met grensvertelsels De getuigenissen van grensbewoners komen aan bod op verschillende locaties. i.s.m. provincie West-Vlaanderen, in het kader van streekvertelsels. www.beeldbankwest-vlaanderen.be
