!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Beste spelers,

Vorige zaterdag hebben jullie een match verloren die jullie gemakkelijk hadden kunnen winnen. Ik wil wel aanvaarden dat het geluk niet aan jullie kant stond.

Maar een groot gedeelte ligt bij jullie zelf.

Een match kunnen jullie slechts winnen als jullie echt als één groep spelen, de richtlijnen van de trainers stipt navolgt en jullie zich volledig concentreren op het spel. Wat de scheidsrechter beslist (ook al is het verkeerd moet zonder opmerkingen aanvaard worden, hij is heer en meester op het veld en opmerkingen aan zijn adres kunnen alleen in jullie nadeel uitvallen), wat supporters rond het veld roepen belangt jullie niet aan. Ik wil hierzelf een oproep doen aan deze supporters, wij kunnen jullie spelers slechts sportief en in het algemeen opvoeden, door ons te steunen, en niet door ons belachelijk te maken.

Acht uitsluitingen in zestien matchen dat kan niet, vooral daar een groot deel van deze uitsluitingen kwamen door opmerkingen ten overstaan van de ref.

In samenspraak met enkele leden van het bestuur, geef ik mij één week tijd ( te beginnen van donderdag 2 februari) om van jullie, beste spelers, een modelploeg qua discipline in deze club te maken.

Ik zal jullie duidelijke richtlijnen geven en deze zullen heel strikt moeten nageleefd worden.

Slaag ik niet in mijn doel, dan zullen onze wegen zich onherroepelijk scheiden.

Om dit doel te bereiken moet ik kunnen rekenen op de volledige steun van mijn trainers, alle spelers, ouders en supporters.

Ik hoop dat wij ons doel zullen bereiken.

Met sportieve groeten,

Vital

Wegens de belangrijkheid van deze tekst vind ik het ook nodig voor éénmaal de tekst ook in het Frans op het blog te zetten.

Chers joueurs,

Samedi passé vous avez perdu un match que vous aurez du gagner. Je veux bien accepter que la chance n’était pas de votre coté.

Mais une grande partie de la défaite est à votre compte.

Vous pouvez seulement gagné un match, si vous jouez comme un groupe, si vous suivez strictement les conseils des entraîneurs et si vous vous concentrez exclusivement sur le match.

Les décisions de l’arbitre, même si elles sont mauvaises doivent être accepter sans discussion. (Il est le seul maître sur le terrain, et des remarques envers lui se retourneront contre vous)

Ce que crient les supporters autour du terrain ne vous intéresse pas. D’ailleurs je voudrai demander à eux, si vous voulez qu’on éduque vos joueurs sportivement et en général, de nous soutenir et non de nous rendre ridicule.

Huit exclusions en seize matches c’est trop, Surtout que plus que la moitié est du à des remarques à l’arbitre.

En concertation avec quelques personnes de la direction, j’ai comme but de faire des U15 bisons une équipe modèle au point de vue discipline. Je me donne une semaine (à partir du jeudi 2 février).

Je donnerai des ordre précis qui devront être suivit selon la lettre.

Si je ne réussi pas, nos routes se séparerons sans rappel.

Pour atteindre ce but j’ai besoin du soutien de mes entraîneurs, de tout les joueurs, des parents et des supporters.

J’espère réussir.

Salutations sportives,

Vital