Door wat problemen met het opladen, mijn laatste update in 2 delen... Hier dus het vervolg!!
Wallpainting Village in Tongyeong
Om te verhinderen dat hun huisje moesten plaats ruimen voor hoge buildings, namen de bewoners van deze wijk het initiatief om hun gevels te beschilderen en een toeristische atractie te creëren. En ja hoor.... de huisjes bleven!!
De kleine Prins in Korea...
Telecabines in Tongyeong
Hiking
Ook deze keer was het enorm afzien, vertrekkend op zeeniveau, naar de 540 meter hoge bergtop. Er bleven een paar litertjes zweet op de flanken achter...
Vervolgens een 3 uur lange tocht langs de bergkam, om dan weer een uur af te dalen! Sportief hoor, die koreanen....
Blue Star Delos
En als toemaatje dan toch een paar fotootje van mijn Griekse ferry...
Kiellegging in droogdok No.2 van de Blue Star Delos
Kleine blokken worden samengebracht in een megablok (pre-erection), die dan op de andere megablokken in het dok wordt gelast (dock erection).
De zomer is weeral voorbij en dus hoog tijd voor een update! Het was een drukke zomer, zowel op professioneel vlak als privé. Bureau Veritas leverde in juli, augustus en september 4 megacontainerschepen voor CMA CGM, en ook de laaste Exmar LNG, de Exemplar verliet DSME en Okpo.
Geen tijd voor een terugkeer naar België, die plannen we volgende zomer.
Deze winter daarentegen, verlaten we het koude Korea voor een maandje zomeren in Nieuw-Zeeland. Een welverdiende vakantie na al dat harde zwoegen!
Zoals gezegd, had Christophe het erg druk met de levering van al die schepen. Ikzelf bleef ook niet stilzitten, en werkte naarstig door aan de bouw van de Blue Star Delos, een Ropax-ferry voor het Griekse Blue Star. In een kleine maand launching, dus mijn werk zit er bijna op! Maar dan volgt natuurlijk Blue Star ferry nr.2!
Na het zware werk in de week, trokken we er met de kindjes op uit in het weekend: strand onder een stralende en hete zon, Munhwa farm village, een uitstapje naar het Wallpainting village in Tongyeong, met de telecabines een berg op. En verder nog een intensieve hiking met de BV hinking club (zonder kindjes weliswaar), in het zuiden van Geoje. Etappe nummer 2 in de Trans-Geoje-hiking. De fotos spreken voor zich!
Na enkele maanden radiostilte, hier eindelijk nog wat nieuws vanop het koreaanse schiereiland!
Ondertussen werd het verder lente, en nu zomert het vollop!
Vandaag woensdag 7 juli, heeft Noée haar laatste schooldag. Adrientje is al thuis van 2 juli. Groot verlof, maar onze 2 kadeekes gaan hun school en de vriendjes hard missen!! Aftellen tot september!
Hoofdpunt van de periode: het 3 weekse bezoek van Opa en Bobonne, wat een feest voor de kleintjes! Verder bezochten we het Museum van de bronstijd, de tempel van Haeïnsa en gingen we hiken. Ook mochten we Joris verwelkom, een goeie vriend uit mijn studententijd, die als Chief mate voor Exmar op DSME de Exemplar ging voorbereiden voor levering. Leuk!
Weinig woorden, maar ik denk dat de beelden des te meer zullen spreken....
Alles begon met het huwelijk van Mr. Jung in Pusan, QM op de werf...
MUSEUM VAN DE BRONSTIJD
Op een zonnige zondag , bezochten we het museum van de bronstijd in Jinju. Opgravingen en reconstructie van een toenmalig dorp...
Broer en zus
Grote kampioen in snoeten trekken!!
Klimmen in de zetels was iets interessanter dan het museum zelf...
TONGDOSA
Half mei: Opa en Bobonne op bezoek! Onder andere bezochten we het Boeddhistisch tempelcomplex van Tongdosa, in de omgeving van Pusan.
Opa en Bobonne op stap met en genietend van de kleinkindjes
Muntjes gooien
HAEINSA
Half juni: bye bye Opa en Bobonne, en welkom Joris! Bezoek aan het tempelcomplex van Haeïnsa,waar de Tripitaka Koreana wordt bewaard: 81 350 met de hand gegraveerde houten printblokken uit de 13de eeuw. Dit Unesco-werelderfgoed wordt aanzien als de oudste volledige versie van de Boeddhistische Canon in Chinees schrift. Bewaring van de houtblokken gebeurt op een volledig natuurlijke manier via ventillatie: zelfs moderne technieken faalden. Spijtig dat er van geen fotos mochten worden genomen...
Een helpende drager is altijd welkom
Copie van 1 van de fameuse tabletten
Noée en Adrien kregen er honger van...
... tot wanneer duidelijk werd dat Adrientje buikgriep deed... hebben we aan de lijve ondervonden. Ons arm baaske was eigenlijk doodziek!
HIKING OP GEOJE, NAMBU
Eind juni: kindjes bij de babysit en de BV-hiking-club trok er weer op uit... aangevuld met een of ander aanhangsel van Exmar (Joris dus... )
De eerste top...
Joris aan het mijmeren.... nog een topje??
Nog enkele dus....
Onze president: B.J. Kwak
En een lekkere samgyetang na de 5 uren durende tocht: kip-ginseng soep! Njamm!
Sinds de laatste update heb ik heel wat nieuwtjes te vertellen!
Alles begon met Noéekes Assembly in school: haar klasje, de Wombats, traden op voor de ouders en de ganse school in de Letterland-show. Elk kindje stelde een letter van het alfabet voor. Ons Noée was de letter L toebedeeld, of Lucy Light Lamp. Een tijdje daarvoor had ik reeds de vraag van de school gekregen om een kostuum voor Lucy Light Lamp te maken. Mama aan het werk dus! Een lampekap op het hoofd en felle gele t-shirt maakten het plaatje compleet! Elke letter had ook een bijhorend liedje, dat voor de micro moest worden gezongen.... een hele opgave voor kindjes van 4 jaar oud! Maar we zijn zoooooo trots!!! Noée deed het schitterend! Geen plankenkoorts, en schitterend gezongen! Goed zo!
Noée en haar vriendjes
Mama en papa waren heel erg trots! Look, look, look that lovely light, it is Lucys light so bright...
Na de show waren de ouders in de klas gevraagd: daar hadden de kindjes een verrassing voor de mamas . Een bloemetje!!
Voor mama... dank je wel Noéeke!
Het weekend daarop waren we gevraagd bij Marie-Annick en Jean-Yves in Pusan. Leuk om Marie-Annick terug te zien, ze was voor lange tijd in Frankrijk gebleven, aangezien ze voor de 2de maal grootmoeder was geworden, maar dit keer van een meisje, Agathe! Voor ons allen een leuke uitstap!
Noée en Marie-Annick
Jean-Yves ondergaat alles heel rustig zelfs klimmende en klauterende kleintjes!
Uitstap naar Shinsegae, het grootste shopping centrum ter wereld, met o.a. een ijspiste, bioscoop, spa, indoor golfterrein, etc. 680 winkels op een oppervlakte van 230 000m²...
Adrien en Noée ontdekken een hele leuke piano...
Nog een week later trokken we op zaterdag met de Bureau Veritas Geoje Hiking club naar Someamuldo, of Klein-Meamul-eiland, onder het grotere Geoje-eiland. 50 minuutje met de ferry, voor een schitterende wandeling!
Klaar om de ferry te nemen
De enige bewoning op het eiland: het vissershaventje
Traditionele koreaanse muziek ... met niets als natuur rondom ons!
Wachten op het getij om over te steken naar een klein eilandje....
Natuurlijk kan niemand lang genoeg wachten... dus schoenen uit en over de glibberige keien naar de overkant! 5 minuten later was de oversteek volledig droog ...
Na een schitterende wandeltocht, werd het middagmaal uitgekozen... juist opgeviste zee- en schelpdieren, die op koreaanse wijze rauw worden gegeten...
Matthew Choi, Byeng-Jin Kwak en Yevgen Shamonin laten het zich smaken!
De volgende dag vierden we de verjaardag van onze kleine man... Adrien werd al 2 jaar oud!! Dank u wel Opa en Bobonne, Meter Patricia en Oom Frederic voor de leuke cadeautjes uit België! Een feestje ietwat in mineur, daar de buikgriep juist had toegeslagen bij alle leden van de familie....
Mamas werkstuk
De jarige!!
Happy birthday to you, Adrien!!
Dit weekend dan, onder de eerste lentestralen, maakten we een uitstap naar de dichtbijgelegen smoke-tower en het Sculpture park in Neungpo. Deze signaaltoren uit de 15de eeuw, waarschuwde de bewonens bij aanval van de Japanners. Geoje was een strategisch eiland. Wat deed het deugd om weer eens van het zonnetje te kunnen genieten!
Het ski-verlofje (3 dagen is natuurlijk niet erg lang) is ondertussen achter de rug. Gelukkig zijn we allen teruggekeerd zonder gebroken botten! Het was voor mij zo een 6 jaar geleden dat ik nog op de latten stond, en in totaal mijn 3de keer dat ik skiede. Niet veel ervaring dus, maar ik ben best wel trots op mezelf, ik doe het blijkbaar lang niet slecht! De rode pistes zijn haalbaar, maar op de zwarte zul je me nog niet direct zien!
Zaterdagmorgen, gedurende het verlengde weekend van het Lunar New Year, hadden we afgeproken in Gohyeon, om van daaruit in colonne van 4 wagens te rijden naar Muju, op zo een 2,5 uurtjes rijden. Van zodra we wat in hoogte wonnnen, verscheen de eerste sneeuw.... Mama, kijk, sneeuw, België! riep ons Noéeke... De laatste 2 jaar zijn we in de winter naar België teruggekeerd, en hadden we ook 2 maal sneeuw. Noée legde dus de link sneeuw België... Met wat uitleg, voor België moet je het vliegtuig nemen, was ze akkoord dat we nog steeds in Korea waren.... Rond 10.00 waren we ter plaatste, de vlokjes dwarrelden vrolijk rond ons hoofd. Verse sneeuw, super om te skiën!!!
Na de check-in in ons koreaans hotel een lege kamer met verwarmde vloer, dunne matrasje liggen opgerold in een kast, om op de grond uit te spreiden, en een miniscule badkamer huurden we ons materiaal. Met Christophe en de andere koppels hadden we de volgende regeling uitgedokterd: de mannen skiën of snowboarden in de voormiddag (van 08.00 tot 12.00), daarna wisselen we af en skiën de dames in de namiddag (van 12.30 tot 16.30), terwijl de kleintjes slapen. Zaterdagnamiddag was het dus de beurt aan de dames: Karine, Eugénie (françaises) en mezelf. Ik moet toegeven dat Karine en Eugénie wel op een hoger niveau dan mij skiën, maar het lukte me toch ze te volgen. We kregen tevens gezelschap van onze Canadese vrienden Thierry, Oni en hun zoon Renaux.
De uitrusting heb ik al, en nu op naar het echte werk!!
Eindelijk klaar.... de pistes zien er uitnodigend uit!
Een schitterend uitzicht vanop de top.... het bergachtige Korea...
François en Noa op de top
Na het skiën wachten Christophe en de kleintjes me op... Dag mama!
De eerste avond hebben we allen samen gezellig doorgbracht in de lobby van het hotel met pizza, een wijntje, een biertje,... De kindjes (7 in totaal) ravotten er op los!!
Na een ietwat moeilijke nacht (dat slapen op de grond is toch niet echt ideaal) in een oververhitte kamer (Koreanen stoken hun kamers in de winter gemakkelijk tot 27 graden en meer, niemand begrijpt waarom), vertrokken de mannen vroeg in de ochtend voor hún voormiddag. Karine, Eugénie en mezelf vertrokken met de kindjes en de slee richting het Kinderparadijs: treintje, overdekt springkasteel, etc. Vermoeiend, maar de kindjes hadden een super tijd! In de namiddag hadden de mannen het zo vrij gemakkelijk tijdens ons skiën: Adrientje viel als een blok in slaap...
Adrientje en Noéeke, klaar om te ravotten!
Noa met Noée op de slee
Noa met Adrien en Ambre... de groten die de kleintjes voortrekken... ook Maxence deed zijn duit in het zakje!
Tsjoeke, Tsjoeke,..... TUUUTUUUT!!
Adrien en Stan, de 2 kleinsten.
Noée op het springkasteel
Ambre
Die dag kregen we het gezelschap van Pavel, zijn echtgenote en hun 3 jarig dochtertje Victoria. Pavel is Bulgaar en tevens surveyor voor BV op DSME. s Avonds rendez-vous in het (natuurlijk) koreaanse restaurant van ons hotel: we hadden honger als een paard! Onze nachtrust was die nacht wat beter aangezien iedereen dood-dood-moe was en teven doordat we er in geslaagd waren om de verwarming uit te draaien (gewoon de toevoerkranen afgesloten, de temperatuurregelaar deed niets...).
Na een voormiddag skiën voor de mannen, terwijl de vrouwen de kindjes en de bagage samenraapten , vertrokken we kort na de middag terug naar Geoje, Okpo, onder een stralende blauwe hemel!
Op weg om papa op te halen...
Bye Bye sneeuw, tot volgend jaar!
Er even kort tussenuit geknepen, maar wat deed het deugd!
Gisteren, zaterdag, was het een grote dag.... Geoje-eiland en meer bepaald het Art-Center in Jangseungpo werd vereerd met het bezoek van..... Pororo en co!!! Pororo is een fenomeen hier in Korea, en zoekt geleidelijk zijn weg verder de wereld rond. De kleine Pinguin Pororo, met zijn vriendjes Crong, Toby, Eddy, Loopy, en Petty beleven dolle avonturen en het besneeuwde winter-wonderland. Kaya en Alicja, Noée en Adrien en nog tal van andere kindjes zijn die dag heel opgewonden opgestaan... Een spektakel van een uurtje in de voormiddag, ideaal! Nadien nog een heerlijke maaltijd genuttigd in het buffet-restaurant Aquchia (Koreaans Japans internationaal), en de dag was volmaakt.
Noée en Adrien in volle spanning..... waar is Pororo??
Voila Pororo!!!!
De volledige bende met v.l.n.r. Petty, Eddy, Toby, Loopy ,Pororo en Crong
Ondertussen zijn we begin februari.... In België was de winter al fameus koud, maar ook Korea wordt niet gespaard. Wij draaien elke ochtend rond het nulpunt... s nacht gaat het er fameus onder.
De inspecties op de werf in open lucht zijn niet te onderschatten. Vorige week zijn de cargotanks van de laatste Exmar-LNG tanker afgesloten (4 cargotanks). Een ijzige wind, temperatuur rond het nulpunt. Steeds lange inspecties (3 uur).... en dus totaal verkleumd. De rest van elke dag achter een halogeen-straler doorgebracht, om toch maar die koude uit mezelf te krijgen.
Met Noée en Adrientje alles ok. Noée is volledig van haar bronchitis genezen, Adrientje sukkelt nog steeds (nu al 3 weken) met een zware oorontsteking. Maar gelukkig betert het stilletjes aan. Enige tegenvaller is het koreaanse systeem wat betreft doktersbezoek. Medicatie wordt maar voor 2 à 3 dagen voorgeschreven, zodat je verplicht bent om opnieuw op controle te komen voor een nieuw voorschrift. Onze pediater schrijft maar voor 2 dagen voor... Dit wil dus zeggen dat ik om de dag met Adrientje naar de dokter loop... nu al 3 weken aan een stuk. Tel het aantal bezoekjes maar. Gelukkig is alles hier spotgoedkoop (een dokterbezoek kost amper 1 Euro! ). Medicatie voor 2 dagen kost al niet veel meer.... Maar je moet je wel verplaatsen, en dat is niet altijd even leuk, zeker s avonds na het werk, in die koude.
Op het werk is alles vrij kalm... stilte voor de storm. Weldra beginnen er 2 nieuwe projecten. BV DSME is ondertussen heel wat uitgedund: begin september 2009 waren we nog met 23 surveyors, nu nog amper 10. Wij zijn er gelukkig nog!
Noée doet het op de Internationale School uitstekend. Ze praat vollop Engels (zelfs té veel), en komt iedere dag met een meer uitgebreide woordenschat naar huis (af en toe moet de woordenboek zelfs door mama en papa worden geraadpleegd ... ). Ze begint stilletjes aan te lezen en te schrijven. Woorden copiëren doet ze ondertussen als de beste! Begin maart volgt een oudercontact, ik ben benieuwd!
Adrien, die elke dag 4 talen hoort (met de zus Engels, met mama Nederlands, met papa Frans en met de nanny Koreaans), start zijn eerste woordjes: mamá, papá, dada, doudou. Nog geen uitgebreide woordenschat, maar door het groot aantal talen weten we dat hij achter zal zijn op zijn leeftijdsgenootjes. Maar geen erg, het blijft een hele verrijking!
Als toemaatje nog enkele fotootjes!!
Het 2de kleuterklasje (of Wombats-klasje) van "Okpo International School" met v.l.n.r. Anna (USA), Luana en Leticia (tweeling uit Brazilië), Jana (Finland), Kaya (Polen), Olexandra of Sascha (Oekraïne), Renata (Oekraïne), Alexis (Frankrijk), Miruna (Roemenië), Niamh (UK Schotland), Noée, Shobit (Indië), Somil (Indië), River (Zuid-Afrika). Miss Susan (UK, residerend in Australië), Miss Sol (Korea).
Alicja en Kaya Kosciolowska, Noée en Adrien, de avond voor ons vertrek naar België in december.
Kaya en Noée, klasgenootjes, wonend in het zelfde appartementsblok en beste vriendinnetjes!!
Slaapwel!
Volgend weekend wordt in Korea het Lunar New Year gevierd, of het Aziatische Nieuwjaar. Een verlengd weekend.... dat we zullen doorbrengen in Muju, een skigebied op 2,5 uurtjes rijden. Samen met Thierry, Karine en hun kindjes Maxence en Ambre, alsook met Eugénie en François en hun kleintjes Noa, Inès en Stan, worden het zeker 3 dagen dolle pret!
Ik weet het, het is véél te lang geleden dat ik jullie nog wat nieuwtjes heb bezorgd!
Veel werk en weining spannende gebeurtenissen....
Sinds mijn vorige update ben ik een maand uitgezonden naar Samsung Heavy Industries ( werf nummer 3 in de wereld en op een half uurtje rijden van Okpo). Dit voor een intensieve training hull-surveyor (constructie van de romp). Mijn tutor is Mr. Choi, een wandelende encyclopedie. Ondertussen ben ik terug op DSME en werk ik mijn opdracht voor Exmar af (LNG-tanker). Eind januari zal Mr. Choi mij weer in handen nemen, ditmaal op DSME, voor mijn verdere hull-training op hull no 4160 voor CMA-CGM, een mega-containerschip van 365m! Ik kijk er al naar uit!
Op 19 december vertrokken we met lichte valiezen richting België, voor een 3-weeks verblijf in ons huisje te Zoersel, en terug te keren met hele zware valiezen: solden!!! Alles verliep vlot, tot onze aankomst in Parijs, Charles de Gaulles, waar het gehele vliegtuig 2 uur op de bagage moest wachten door de vrieskou en de sneeuw. Gevolg: gemiste TGV naar Brussel. Gelukkig konden we nog de allerlaatste trein naar Brussel nemen. Verdict: kindjes doodop, zoals mama en papa!
We vonden ons huisje terug onder een dikke laag sneeuw: dolle pret voor ons Noéeke, hier op Geoje-eiland kennen we wel de koude, maar geen sneeuw. De winter is in Okpo krukdroog (en dus ook geen gevaarlijke ijzeltoestanden).
Op dag 2 in België maakten we al een grote sneeuwman!
Op 24 december vierden we s middags bij Opa en Bobonne Kerstfeest. Oesters, lekkere steengrill van wild, cadeautjes, kerstboom...
Op 26 december vierden we het doopfeest van Adrien in de kapel van Couthuin, gevolgd door een dineetje in Le Chardon te Fallais. De gehele familie van Christophe als mij waren aanwezig (op uitzondering van Tante Reine en Oom Guy na, die spijtig verhinderd waren). Wat deed het deugd hen allen terug te zien!!
Verder was ons programma in België (zoals gewoonlijk) erg gevuld: medische bezoekjes, vrienden, familie. Ons Adrientje moest nog een kleine chirurgische ingreep ondergaan, en door ons kort verblijf in België, was er voor de operatiezaal nog maar 1 datum beschikbaar: 31 december in de namiddag.... Bye bye gepland oudejaarsfeestje!
Toch vonden we nog genoeg quality-time.... de fotos spreken voor zich!
De terugreis op 8 januari verliep ook niet echt van een leien dankje: door een vertraging in Charles de Gaulle (Parijs) en door missende bagage in Seoul (Adrientjes buggy is in Parijs achtergebleven), hebben we onze connectievlucht naar Pusan gemist. Na veel gedoe uiteindelijk van luchthaven veranderd en 3 uur later dan gepland landden we dan toch in Pusan. Daar vonden we onze auto terug met.... een platte batterij!
Raar maar waar, de kindjes ondervonden totaal geen last van het tijdsverschil (toch 8 uur). Het lange wakker zijn heeft hen direct in het juiste ritme gebracht. Christophe en mij daarentegen, komen er na 5 dagen geleidelijk door. De jetlag is aan het verteren... .
Maandag waren we allen weer van de partij: Noéeke naar school, Adrien bij Su en wij aan het werk....
Deze keer schrijf ik berichtje vanuit mijn hotelkamer in Incheon, Seoul.
Ik ben namelijk onderweg naar St-Nazaire, waar ik een training ga volgen safety for passenger-vessels, georganiseerd door Bureau Veritas. De werf in St-Nazaire is gespecialiseerd in passagiersschepen (cfr. Queen Elisabeth), en de lokale afdeling van Bureau Veritas dus ook. Op onze werf in Korea hebben we namelijk een order binnengehaald om 2 ferries te bouwen voor een Griekse reder. Ik zou daar dus worden voor ingezet. Vandaar mijn noodzakelijke training.
Christophe en de kindjes blijven een weekje alleen... Ik mis ze nu al!
Het is een ganse ondernemening: vandaag (zaterdag) ben ik op de middag (koreaanse tijd) vertrokken met mijn wagen om de carferry van 13.30 te nemen naar Pusan. Vandaar moest ik nog een klein uurtje rijden naar de luchthaven, waar ik om 16.45 mijn vlucht had naar Incheon. Vanuit Incheon vertrek ik namelijk morgenvroeg naar Parijs, om daarna nog een binnenlandse vlucht te nemen naar Nantes. Vandaar gaat het dan nog 45 minuten met de taxi naar St-Nazaire. Eindbestemming, die ik normaal rond 19.00 lokale tijd morgen (zondag) bereik....
Wel leuk, want maandag neem ik een dagje vrij ter plaatse om te... shoppen!! Ik heb nog heel wat plaats in mijn valies voor chocolade, etc. En kleren! Ik ben veel te groot voor Korea, dus....
Maar ondertussen is er natuurlijk heel wat gebeurd.
Enkele weekends geleden trok de hiking-club van Bureau Veritas er op uit om de beklimming te tarten van de chicken-dragon mountain in Gohyeon. 566 m hoogte, vertrekken van zeeniveau. Onze goeie vriend B.J. Kwak was natuurlijk van de partij, alsook onze secretaresse Yoon-Ju Lee, J.S. Kim, Matthew Choi, Christophe en mezelf.
Een hele lastige klim, die we in anderhalf uur door onze beentjes maalden. Maar het uitzicht op de top was dan ook schitterend! Voor het eerst hadden we ook eens een overzicht op de 3de grootste werf op wereldvlak, Samsung Heavy Industries, die juist na DSME op het lijstje komt. Onze klein eilandje Geoje huisvest dus nummers 2 en 3 op de wereld!!
Na de klim kwamen we op krachten met een koreaanse specialiteit: stoofpot van kip. Heerlijk!
Fris aan de start
Onderweg, al goed bezweet...
Uitzicht op de Samsung werf
De top!!!
Christophe op de kam, uitzicht op de achterliggende vlakte
De Internationale school organizeerde een crazy day, alle kindjes kwamen verkleed naar school. Ons Noéeke verkleedde zich als een clowntje, haar beste vriendinnetje Kaya (die ook in onze appartementsblokken woont), was omgetoverd tot bloemenmeisje.
Ons clowntje voor de spiegel
Het bloemenmeisje en het clowntje, voor vertrek naar school
Op het eerste weekend van Oktober valt Chusock, of het koreaanse thanksgiving feest. Een verlengd weekend (vrijdag, zaterdag en zondag), waarop we de familie Odorico uitnodigden uit Pusan. Noée en Chloé waren al vlug weer onafscheidelijk, Inès is een grote meid geworden en loopt. Ondertussen vernamen we dat onze vrienden ook Korea verlaten... Julien aanvaardde een aanbod om te werken in Monaco voor een offshorebedrijf. In Januari vertrekken ze. We zullen ze missen!
Vrijdagavond trakteerden we ze op een lekkere maaltijd king crab, zaterdag werd een verkenning van ons Geoje-eiland, met een lekkere pick-nick onderweg. De rijstvelden zijn bijna rijp voor oogst, dus dat was ook een omweg waard!!
Samen gezellig in de zetel, bij ons thuis...
Julien, Inès, Chloé en Lucia
Noée en Chloé, onafscheidelijk
Hand in hand pootje baden...
Eindelijk eens een familiefoto van ons 4!
Lekkere pick-nick
Rijst, rijp voor oogst
De dag begon ietwat in mineur voor mij, ik stond namelijk op met een allergische reactie. Rode plekken op mijn billen en mijn armen. Reactie op wat? King crab? Bizar, ik at dat al zo vaak... natuurlijk tijdens Chusock, geen enkele dokter beschikbaar. s Avonds en s nachts werd de uitslag alsmaar erger ( met als ergste mijn handen die volledig opzwollen en hevig jeukten) zodat ik zondagmorgen besloot naar de spoed te stappen. 2 injecties later (antihistaminicum en steroïden) mocht ik alweer naar huis.
Tja, die dag hadden we tevens een barbecue op het strand georganiseerd, waarop we ook Thierry en familie, alsook de Odoricos hadden uitgenodigd. s Morgens samen met Christophe nog alles voorbereid (wat moeilijk met gezwollen handen), maar in de namiddag wat uit de zon gebleven. s Avonds was er al niets meer te zien van mijn uitslag.
Een vermoeiend, maar uiterst geslaagd verlengd weekend!
Ondertussen passeerde 1 september, de dag waarop Noéeke normal weer naar school zou gaan. Niet dus, de Internationale school lastte een extra weekje verlof in, en startte het nieuwe schooljaar dus op 7 september. Dit extra weekje verlof was eigenlijk een quarantaine weekje, vele kindjes kwamen pas enkele dagen voor de start van het nieuwe schooljaar terug naar Korea. En aangezien de Mexicaanse griep hier een echte psychose is... een weekje vertraging dus. Niet dat het voor Noée veel heeft uitgemaakt: ze is al 2 keer ziek gevallen, in de eerste 2 weken schooltijd. Eerst wekte ze heel wat paniek door een buikgriep (natuuuuurlijk was het al groot alarm voor de Mexicaanse griep), en nu doet ze een zware verkoudheid. Dank uw wel school! En wat vrij evident is, enkele dagen na Noée, volgt Adrientje het zelfde pad... buikgriep en nu ook een zware verkoudheid. Christophe en ikzelf zijn van de buikgriep gespaard gebleven, maar aan de verkoudheid zijn we niet ontsnapt: t Is dus met een snotterende neus dat ik dit schrijf.... gezondheid!
Maar we zaten dus op 7 september: fier ging ze terug naar school. Ah ja, ze behoort nu niet meer tot de allerkleinsten, met haar 4 jaar zit ze in de Wombats-class of 2de kleuterklasje. Dit jaar is Miss Susan de kleuterjuf, een Britse die naar Australië verhuisde en nu in Korea verblijft. Samen met haar vriendjes en vriendinnetjes van vorig jaar (en natuurlijk enkele nieuwe), gaat ze nu van 08u25 tot 14u45 naar school. Vorige jaar leerde ze het alfabet lezen en schrijven alsook tellen, dit jaar staat lezen op het programma. k Ben benieuwd!
Terug naar school!
In de rij de trap op naar de klas
Samen met Kaya, haar beste vriendinnetje
Ja, mijn naam is Noée, maar de juf is mijn accent op de e vergeten...
Het was dus zonder traanjes dat ze afscheid nam van mama.... Flinke meid!!
Op 8 september maakten we ons klaar voor de naming ceremonie van H2271 voor Exmar, de Expedient. Zoals vorige keer werden kosten noch moeite gespaard voor een schitterende naamgeving. Mr. Saverys, Mr. Dincq en Mr. Carpentier vlogen weer over uit België (met naar goede gewoonte Marcolini chocolaatjes in het privévliegtuig)! s Avonds werden we weerom verwacht in het Western Chosun hotel in Pusan, na ons eerst te hebben opgefrist in het appartement van Jean-Yves. Een schitterende dag!
H2271 heet nu officieel de Expedient
Na poging 2 was de doop ook een feit...
Met de overzet naar Pusan... voortgang van de bruggen en tunnel die weldra Geoje rechtstreeks met Pusan verbindt (en zo de ferry of een omweg van 3 uur vermijdt)
Koreaanse trommeldans
Waaierdans
Op 9 september s avonds vertrok Christophe naar Gimhae-airport... om er mijn vriendin Sofie (Bernaert) op te halen! Alvorens door te vliegen naar Japan voor een rondreis, kwam ze even langs om hallo te zeggen! Super leuk om nog eens echt Vlaams te tateren (onder vrouwen)! En getaterd hebben we !! Met de jet-lag nog in de kleren hebben we de eerste dag het ganse eiland rondgereden, en afgesloten met een lekkere king crab s avonds.
Koreaanse picknick: gimbap, sushi en noedels
Bezoek van het eiland
Lekkere king crab!!
Aangezien ze ook een botenmeisje is (ze studeerde samen met mij aan de Hogere Zeevaartschool en werkt ook op een scheepswerf in Nederland, na verdere studies aan de Universiteit van Delft), werd dag 2: bezoek aan de werf!
Een ganse dag klimmen en klauteren, maar de moeite waard! Ik denk wel dat ze het heeft geapprecieerd...
Zoals Sofie zo mooi zei: dzie ladies in white
Zaterdag s morgens moest ze spijtig genoeg doorreizen naar Japan, maar we waren alvast dolgelukkig met haar 2-daags bezoekje!!
Het is weer veel te lang geleden dat er nog iets op onze blog verscheen!
Sinds onze vakantie in Bali gebeurde er weining spectaculair...metro, boulot, dodo... zoals de Franse uitdrukking het schitterend omschrijft. Er was natuurlijk wel 1 GROOT lichtpunt: op 9 augustus werd ons Noéeke 4 jaar oud! Een grote meid!
Met een weekje vertraging (een probleempje met de planning), bouwden we een groot verjaardagsfeest! Op Zaterdag 15 augustus was het zover.... Happy birthday Noée!!
Vandaag is het mijn verjaardag... JOEPIE!!!
Opa en Bobonne zorgden weer voor een groot pak uit België.... vol cadeautjes! Wat is het leuk om te verjaren... dank u wel lieve Opa en Bobonne!!!
HET pakje.....spannend!!
Een fiere Noée met een nieuwe armband en collier
Het pareltjes-spel
En Adrientje, die kwam overal piepen en zijn neusje tussensteken.... de curieuse neuse monsterdpot!!
s Middags hadden we afgesproken voor een verjaardagbarbecue op een pick-nick terrein, niet ver van ons. De familie Sénard, B.J. Kwak met zijn echtgenote en 1 van zijn dochters, Thierry alsook de familie Titkov (Daniël, Marina en hun baby-zoontje Ilya) waren van de partij. Noée, overladen met cadeautjes, liet zich alles welgevallen.... Weeral bergen nieuw speelgoed !!!
Op het menu stond gemarineerde kip en varkenscoteletjes, taboulé, tomaatjes, sla, aardappeltjes in de schil... veel werk maar OVERHEERLIJK!!!
B.J., Christophe en Thierry aan de barbecue
Daniël en Marina met Ilya, Noée, Lise-Agathe, Eusèbe, Christophe en een MEGA-zeepbel!!
Smakelijk iedereen!
Een dorstige Noée (t was schitterend weer) met op de achtergrond Isabelle, Lise-Agathe en Eusèbe
Daniël en Ilya
Ilya kijkt vol verbazing naar Adrien... zo doe je dat dus, lopen en rechtstaan!
Dan was het natuurlijk tijd voor de taart... Een heerlijke cake met chocoladeglazuur (mamas werkstuk) en papa zorgde voor een Moelleux au chocolat. We blijven Belgen voor iets: chocolade op en top!
De verjaardagstaart
Happy birthday Noée... een beetje timide onder al die belangstelling
Kaarsjes blazen!!
Iedereen profiteerde van het schitterende weer (dit jaar duurde het regenseizoen in Korea extreem lang... water, water en nog eens water). Het was een relaxte namiddag, een drankje, veel babbelen, spelen,...
Isabelle, Etienne en Noée
Tekenen en kleuren met Marina
Noée en papa onder haar splinternieuwe parasol/paraplu, een geschenk van B.J.
Christophe is voor het ogenblik op 3 weekse gas-trial met de Belgische Exquisite voor Exmar, hij is op zee tot 5 september.
Op 31 augustus start ons Noéeke weer de Internationale School. Dit schooljaar gaat ze naar het 2de kleuterklasje of Wombats-class.
Op 8 september vieren we de naamgeving en doop van H2271, de Expediënt, ook voor het Belgische Exmar. Dat belooft weer een feestje te worden!!
En het hoogtepunt: op 9 september komt mijn vriendin Sofie (Bernaert) op een 2 daags bezoekje, alvorens verder te reizen naar Japan. JIPPIEEEEEEE!!!!!
Verslag volgt zeker!
Tot schrijfs,
Onze grote meid Noée, Adrien, Christophe en Sophie
, bezochten we het museum van de bronstijd in Jinju. Opgravingen en reconstructie van een toenmalig dorp...
