Het is zover, gepakt en gezakt,ik keer terug naar mijn eigen stekje Ik ga het hier wel misse ze. Maar ik kan wel zegge, dak een leuk, leerrijk, ervarings vol project achter de rug heb !!! Ik heb verschillende nieuwe dingen ontdekt, heel veel nieuwe mensen leren kenne, een nieuwe taal lere spreke, andere gewoontes geleerd en nog zoveel meer.
En bij deze zeg ik geen vaarwel, maar tot ziens !!! < 3 IO AMO ITALIA <3
Het vliegtuig instappen richting BELGIË !!!!!! Er ligt toch nog wa sneeuw op de Alpense Bergen ze De aankomst in België, wa een triestig weer !!! Maar ik ben toch heeeeeeeeeel blij dak terug thuis ben bij al mijn familie en vrienden !!!!
Lieve bloglezers, ik hoop dak ik jullie mee hebbek kunnen late genieten met de vele avonturen die ik hier beleefd heb. Ik vond het allesinds leuk om deze blog te schrijve (ook al hield het soms veel werk in) maar het is wel een mooie herinnering voor later alzek da hier allemaal terug kan leze !!! %%%FOTO1%%% (mijn gekregen cadeaus, gekochte souvenirs voor mij en de uitdeel souvenirs)
Nog hele vele groetjes en lees/kijk plezier voor iedereenen tot binnenkort in het echt !!!!!
Mijnen allerlaatsten dag hier
in Recanati !!
En dieje hebbek doorgebracht in Porto Recanati met de familie !!!
Nog een cadeautje voor Lucilla (kheb enkele dingen gekrege van hun voor ons
Elise, dan moete we ook iets terug doen hé)
Afscheid van Sara, Michele en Lucilla genome (ma ik zie ze nog terug in
augustus ze)
Naar huis gegaan en met de mama en papa pizza gegete en ook hier afscheid
genome.
Het doet toch maar raar ze, da het hier zo ineens ophoude. Ma ik ben wel
content dak in augustus terug kom en iedereen nog is kan zien. Ten slot van
rekening hebbek hier ook 9 maanden gewoond, das helemaal anders dan als ge
erges enkele weke op vakantie bent ze !!
Nadien nog aan mijnen blog gewerkt, want het einde is bijna daar, dus mijnen
blog loopt hier ook stilaan op zijn eind
Deze voormiddag eerst de
keuken verder in orde gebracht en begonne me de rest van mijn gerief in te pakke.
Het was weer ni simple ze !! De laatste dage hebbek zoveel cadeaus gekrege, dak
fameus in gewichts probleme zit
Maar hier en daar is te goei gezien en dinge die dak in augustus terug nodig
heb, hebbek hier maar in een schuif gelegd. Ik zit me nog te veel gerief
Het heeft wa ingehoude, maar het is mij geluk !! En nu op naar de zee.
Na 2 uurtjes waren ook Sara en Lucilla daar.
Tis toch een schatje ze, die gannek toch ook wel hard misse ze, wij zijn de
laatste maande echt dikke vriende geworden !!!
Om de warme gezellige dag af te sluiten hebbe ze mij getrakteerd op een fris
ijsje.
En een wandeling op den dijk van Porto Recanati.
Tege da we thuis ware, was het weer laat en een beetje later (na da het huis
afgekoeld was door den airco) bennek gaan slape.
Ook vandaag kokkerellek er nog
op los want deze namiddag om 17u is het mijn afscheidsfeestje en ik moet de
mense toch van ete en drinke voorzien hé.
Mini worstenbroodjes
Mini appelflapjes
Pannenkoeken en verloren brood.
En ook nog mini tomaar-crevetjes (foto vergete te trekke)
17u net optijd klaar, laat het volk maar komen !!!
Mensen hier, mensen daar
Smullen hier en smullen daar
En hebben leuke cadeautjes voor mij klaar !!!
Ik vond het een heel leuk feestje (ondanks da den helft ni is kome opdage )
Ik heb van iedereen deftig afscheid kunnen nemen, maar ik ga ze bijna allemaal
terug zijn in augustus, ze kunnen bijna ni wachte tot dak terug ben !!! Ma ik ga ook blij zijn alzek ze terug kan zien ze.
Alles opgeruimd en dan moe maar voldaan mijn bedje ingekropen.
Eerst naar de winkel geweest
en dan bennek er helemaal klaar voor.
Chocomouse (wit en bruin)
Tiramisu van speculaas
En terwijl de melk op het vuur ston hebbek zalm, tonijn en krabsla gemaakt.
Heerlijke rijspap ( da ganek thuis is wa dikwijlser make denk)
en cupcakes
Heel de namiddag staan kokkerelle, tijd om te ontspannen nu en da doen we op
het festa di San Vito das zoals een braderij bij ons same met de mama.
Ne gezellige sfeer hier, veel volk, eten en drinken en niet te vergete te vele
kramen waar ge van alles en nog wa kon kopen.
En daar hebbe kik mijne cadeau gevonde vanuit Recanati (met de hand geschreve
hé)
Tege half 11 begon er nog een concert, effe blijve luistere en dan stilaan naar
huis gegaan.
De laatste dag van de cursus Engels en ik had een kleine verassing in petto. Nog goed doorgewerkt in de boeke, de oudste hebben hem helemaal uit gekrege, de jongste zate halverwege (ma hunnen boek is me cd en dergelijk, dus da kunne ze thuis verder maken) Buiten nog enkele spelletjes gespeeld en dan zat het er op. Maar eerst de diploma uitreiking en op de foto met heel de bende !!! Het is een hele leuke week geweest, zeker voor herhaling vatbaar en ik ga mijn kids echt wel misse ze (maar ik ga ze nog wel tegen kome in augustus)
Vandaag bennek ni naar de zee geweest, maar bennek s middags nog een bezoekje gaan brenge in een kleuterschool en hebbek nog een cadeautje gekrege van de juffe. Na de middag naar de post gegaan om mijn eerste valies op te sturen. Ma wa een gedoe, anderhalf uur heeft da geduurd !!! Ni normaal ze en vant één naart ander verder gestuurd, bij ons zijnde begot op 5 minute terug buiten.
Wassek eindelijk terug thuis, moestek nog rap zijn ook want in een andere kleuterschool begon het schoolfeest Der zat een heel verhaal in verwerkt (ma ik heb er ni veel van verstaan) en om de beurt te beginnen met de kleinste werd er een dansje opgevoerd (het was nu wel ni echt wouw en ze hadde allemaal hetzelfde aan) Het laatste jaar voor de oudste en die hebbe enkele dansjes laten zien. En niet te vergeten, de diploma uitreiking. Ne gezamelijke foto De cadeau van de ouders voor de juffen. Het is ne langen dag geweest en morge en overmorge staat er mij nog ne langen dag in de keuke te wachte !!
Eerst een leuke verassing voor
onze jarige Sandy !!
En dan hop vliege we er in me elke zijnen eigen boek !!! (da ging een pak
gemakkelijker ze.)
Na veel werk (ze hadde veel in te halen) was het tijd geworden voor het
tekenspelletje. Weg de boeken en tekenen maar: Om de beurt mochte ze me 2
dobbelstene gooie (ene me lichaamsdele op en ene me dieren op)
En nadien moete ze in het Engels zegge wa er getekend moest worden Draw the
ears of a rabbit, draw the hand of a crocodil,
Totdat er dit is ontstaan !! Wel grappig om te zien ze en op den achterkant
moeste ze schrijve wa van welk dier was zoda ze het nadien konden opzoeken En nadien naar zee !! En ook vandaag bennek in de zee geweest !!!
13 juni, een groot feest hier San Antonio, dan moete we toch is gaan zien hé
eerst was er een mis en nadien was het buiten te doen. Nen hoop volk, ete en
snoep kramen.
En de kleine Lucilla die maar ni genoeg kon krijge van de vele lichtjes die er
schene.
Wa rond gelope, gegete en gedronke (twas daar ni zo heel groot) en gewacht (in
de speeltuin)
tot het tijd was om naar het vuurwerk te gaan zien !!!
Heel schoon om te zien !!!
En nu was het laat, dus naar huis en gaan slape !!
Na effe zoeke en alles klaar
te neme bennek er helemaal klaar voor. Eerst wachte tot iedereen er is
(ondertusse wordt er al gewerkt op de losse papieren) (en ene is al nimeer kome
opdage en ik denk ni dak hem de rest van de week hier nog moet verwachte ) en
dan vliege we der in.
Vandaag pakke we het anders aan en gaan we veel buite zijn en nieuwe dinge
lere.
Te beginnen met herhaling van de spelletjes van de voorbije dagen en leren
winkelen in het Engels
Da vonde ze geweldig he, eerst effe kijken hoe het in zijn werk gaat en nadien
alles noteren zoda ze de dialoog kunnen lere voor tege wanneer het hun beurt is
!!
Tegen het einde ging het al vrij vlot en moeste ze bijna niks meer afleze
(vooral de kleinste dan)
En dan kwam er bezoek !! Maar we blijve toch zoveel mogelijk in onzen Engelse
rol en laten Lucilla zien hoe je de hokey pokey moet dansen.
En terwijl mijn laatste kids aan het wachten waren om opgehaald te worden is
ook Lucilla en Sara ons kome vergezellen binnen.
De school is geslote en juf Evelien is ook vandaag naar zee geweest !!! ZALIG
!!!
Ik ben zelfs in de zee geweest en da was heel aangenaam, morge het bewijs (dan
nemek den onderwater kodak mee)
s Avonds nog Italiaans gaan shoppe en nu kannek thuis ook Italiaanse koffie en
cappuccino drinken !!!
En mijn boeken gaan halen (jaja, nu ware ze er, het werd tijd, tis nog maar 2
dage !! )
Nog wa me fotos bezig geweest en gaan slape want morgevroeg staan ze hier
weer.
We beginnen de dag met een boek probleem voor de
kleinst, 3 kids (er is er vandaag nog eentje bijgekome) en maar 1 boek
Hier en daar hebbe we toch al enkele oefeningen kunnen maken en de rest is voor
wanneer de boeken gearriveerd zijn (normaal gezien dezen avond)
En de 3 grootste, die trekken hunne plan goe, veel moetek ni helpe.
Na een klein uurtje allemaal naar buiten voor een nieuw engels spelletje. Ze
moesten luisteren en uitvoeren en ging vooral over de woorden on, under,
around, next to
En het dodelijke zwaard spel over, under, to the right, ro the left, trough
Tijd voor een knabbeltje !!
Het is goe weer, dus even later stonde we al terug buiten om nog eens de hokey
pokey te dansen.
Mijne voormiddag les geve zat er weeral op en ik ben naar de zee getrokke !!! Is wa rust en ontspanning voor mijn eige met een klein beetje werk voor de cursus: kleuren van dobbelstenen voor een tekenspel.
Tegen s avonds og wat in de winkels van Porto Recanati geneusd en nadien terug
naar huis gegaan en alles in orde gebracht voor morge (ik ben ook langs den
boeken winkel geweest en mijn boeke ware er nog ni, ze zoude er pas morge
namiddag zijn man man, da ga hier morge improvisrere worden ze)
8.15u en mijn eerste leerlingen
waren er al. Terwijl we aan het wachten waren op de rest (is gemakkelijker om
te starten) hebbe ze al mogen spelen met de dobbelsteen om woorden te herhalen
of nieuwe te leren.
8.45u en den 3de nog altij ni te zien (nummer 4 en 5 kome pas om 9u)
ik bel daar naar. Ware die da toch wel helemaal vergete zeker, die ware nog
aant slape, een halfuurtje later stond hij hier dan toch.
En dan zijn we er ingevlogen (doorda mijn boeke nen dag vertraging hadde,
hebbek maar moete improvisere me de papiere dak hier nog had ligge, ni slecht
want dan bennek daar ook ineens vanaf)
En we dansen ook hier de hokey pocky (vonde ze geweldig, er was er nog maar
ééntje dat dit in school had gedaan)
Ik werk wa afwisseld, dan in den boek dan een spelletje of dansje,
Volgende opdracht (buiten) loop rond het huis en als je elkaar tegen komt
begroet je elkaar en voert een gesprek.
Als afsluiter van de voormiddag, hide & seek !!
Wanneer mijn leerlingen werden afgehaald, waren ze super enthousiast over de
dingen die ze deze voormiddag gedaan hadden !!
Ze hebben ook allemaal een boekje gekrege (adressenboekje) waar ze alfabetisch
alle nieuwe woorden kunnen schrijven die ze lezen of horen met de Italiaanse
vertaling. Een heel goede oefening en ze zijn er echt wel mee bezig ze !!
Jeej voor mij !!!
De rest van de namiddag op mijn terrasje doorgebracht, de zon kwam wel piepe ma
ni voldoende om naar zee te gaan, dus dan blijve thuis en werke we buite
verder.
Ik ben EINDELIJK rond me mijnen blog alles sta online, nu is het enkel nog dagper dag aanvullen. En dan is facebook aan de beurt, da ga ook wa tijd inneme voorda de belangrijkste fotos van afgelope 3 maand daar op staan ze
s Avonds nog langs de winkel gepasseerd voor drinke voor mijn kids en aftersun
(mijn buske is leeg en ik kan het toch nog gebruike ze) en mijn boeke gaan hale
voor morge en dikke paniek daar want ze ware nog ni geleverd !! Ze zoude er pas zijn na sluitingstijd en ze ginge die kome brengen Ik heb nog meer dan een uur gewacht na heet uur da ze zeide da ze die ginge brengen en dan hebbek gebeld. Natuurlijk nam er niemand op en ik had gene gsm nummer. Om half 10 s avonds kregek ineens telefoon da mijn boeke er ware, da was een pak van mijn hart ze !!!
En nu mijn bedje in want morge vroeg gaat de school van Evelien terug open !!
Ze zoude er pas zijn na sluitingstijd en ze ginge die kome brengen Ik heb nog meer dan een uur gewacht na heet uur da ze zeide da ze die ginge brengen en dan hebbek gebeld.
