Maitland is gearresteerd, de agenten hebben hem opgepakt tijdens de honkbalwedstrijd van de Flint City Golden Dragons waarvan hij coach was. 

Voor de neus van vijftienhonderd toeschouwers, waaronder zijn gezin, een hele hoop vrienden, en uiteraard alle kinderen die hij coacht. 

Ik denk dat ik niet moet uitleggen hoe een groot plezier de politie van Flint City me daarmee heeft gedaan.

 Het was een waar feestmaal, nog nooit heb ik zoveel verdriet en angst op een plaats gezien of geproefd.

 Ik kon flink aansterken en genoot met volle teugen van dit spektakel.  Deze zaak gaat mij nog enkele van deze feestmalen opleveren als ik het zo zie.

 Ik zou beter ook het huis van zijn vrouw en kinderen in de gaten houden, samen met dat van de Petersons, beide zijn mooie maaltijden om aan te sterken.

 De Petersons waren ondertussen ook een goudmijn geworden, alleszins de 2 die nog overbleven aangezien de moeder die avond ook een hartaanval kreeg.