An-Sofie Cloet Ik vertrek 6 september op uitwisseling naar Portugal voor 3 maanden. Ik zal daar in een gastgezin verblijven. Deze blog ga ik maken om mijn familie en vrienden een beetje op de hoogte te houden van mijn ervaringen daar. Veel plezier!
06-11-2013
dois meses vão nuito rápido!
boa tarde! Ik heb het hier een beetje druk gehad de laatste tijd maar hier toch nog eens een berichtje ...
AFS orientatiekamp
Twee weekends geleden ben ik op orientatieweekend geweest. Dit was een weekend samen met alle andere afs'ers die in het noorden van portugal verbleven. We hebben hier verschillende workshops gedaan rond ons verblijf hier en we kregen ook wel heel wat tijd om gewoon met de andere afs'ers te praten. Dat was echt fijn, want zo ziet ge dat iedereen toch ongeveer dezelfde ervaring heeft en ook iedereen heeft dezefde moeilijkheden met de taal, de school,... en ook iedereen heeft wel wat grappige verhalen over wat er al allemaal gebeurd is. Iedereen moest ook iets maken om te eten uit zijn eigen land en dan hadden we 's avonds een multicultureel buffet, hmmm echt lekker (vooral de italiaanse tiramisu en pizza hmm).
Hilal (Turkse afs'er) en ik op het afs-orientatieweekend Roberto (Italië) - Sara (Denemarken) - Hilal (Turkije) - Ik - Ipek (Turkije)
alle afs'er die in het noorden van portugal verblijven
escola
Op school de lessen volgen is nog steeds erg moeilijk maar ik versta toch al een deel! De afgelopen weken hebben we hier ook tests gehad en ookal ben ik een uitwisselingsstudent, toch wordt er van mij verwacht dat ik de toetsen meemaak. Sommige leerkrachten zijn wel zo vriendelijk om een gemakkelijkere test voor mij en Madlen te maken maar andere leerkrachten denken dat ik alles kan volgen in de les (zelfs nadat ik 10 keer gezegd heb dat ik het niet begrijp) en dan moet ik gewoon dezelfde test maken als iedereen. De meeste tests waren echt een ramp! haha maar dat had ik wel kunnen verwachten, ik heb nog geen punten teruggekregen maar ik denk dat de leerkrachten nu wel zullen zien dat ik toch niet alles begrijp uit de les :) maar voor de rest gaat het op school wel goed.
Na 2 maanden hier, zijn de portugese lessen in de school ook ein-de-lijk begonnen. Ze zeggen al van het begin van het schooljaar dat ze portugese lessen gaan geven en nu is het er eindelijk van gekomen. Zo georganiseerd zijn de portugezen ... :)
De leerkrachten hebben ook gevraagd of ik een presentatie over Belgie wou doen, in het portugees haha dat wordt echt moeilijk!
Ondertussen
ben ik al anderhalve maand weg maar zo lijkt het echt totaal niet! De tijd
vliegt hier echt, ongeloofelijk! Ik ben al aan heel wat dingen gewoon hier,
maar nog altijd zijn er nog dagelijks dingen die mij blijven verbazen! Zo komen
ze echt altijd te laat. Het is niet dat ze echt veel te laat komen, maar ze komen
ook nooit op tijd. Eigenlijk voel ik me hier helemaal thuis, ik ben eindelijk
niet de enige die altijd te laat is :). Ze rijden hier ook heel gevaarlijk! Ze
geven eerst heel veel gas en daarna moeten ze heel hard remmen en ze steken
autos voorbij in gevaarlijke bochten en ze rijden af en toe door het rood jaa
het is echt een wonder dat we nog geen botsing gehad hebben hier. Op de weg ziet
ge ook nooit fietsers. Braga ligt tussen de bergen dus als ge op de bergen
woont (zoals ik) is het niet echt heel aantrekkelijk om bijvoorbeeld met de
fiets naar school te gaan. Daarnaast worden de buskaartjes voor naar school te
gaan terugbetaald, dus waarom zou je ook maar overwegen om met de fiets gaan? De meeste
mensen hebben zelfs niet eens een fiets. Toen ik mijn gastfamilie voorstelde of
ik met de fiets naar school kon gaan, keken ze mij echt raar aan :). Ik word
dus elke dag met de auto naar school gebracht jaa wat een luxe! Het eten blijft
mij ook steeds verbazen, hmmm zo lekker! Ze hebben hier ook echt superveel
typische gerechten, ik heb echt al zoveel nieuwe dingen gegeten. Ze eten ze
hier 2 keer per dag warm eten, s middags en s avonds. Dat zijn hun 2 grote
maaltijden en dan eten ze tussendoor ook nog af en toe. Ze eten hier ook echt
veel! En ik eet ook echt veel, als ik terug in België ga zijn, ga ik echt
altijd honger hebben (: het rare is dat er amper dikke mensen zijn hier als je
ziet hoeveel ze hier eten. Ze eten ook wel veel fruit. Het fruit is dan ook wel
heel lekker, veel beter dan in belgie. Als ik in belgie 1 stuk fruit per dag at
was ik echt trots op mezelf en hier is het echt heel normaal om 3-4 stukken
fruit per dag te eten. Ze eten hier ook heel weinig brood, ik heb hier nog maar
amper brood gegeten. En grappig: ze hebben hier geen vertaling voor choco, elke
choco die ge eet van eender welk merk is nutella. Verder heb ik nog wat nieuwe
interesses ontwikkeld voor tijdens saaie lesuren: origami. Ik ben ondertussen
al een expert in het vouwen van papieren figuurtjes :) en ik heb ook leren
naaien met een naaimachine maar dat was niet echt helemaal voor mij weggelegd :)
Met het
portugees gaat het ook al veeel beter! Ik ben nu begonnen met portugese lessen
aan de universiteit en dat is 6 uur per week. Daar leer ik echt veel. Ik mocht
deze week zelfs naar een niveau hoger gaan naar level A2 (toen was ik toch wel
een beetje trots op mezelf :)) Dan ziet ge toch dat mijn portugees al beter is
dan dat van de echt beginners. Mijn portugese vrienden helpen mij ook echt met portugees, ze hebben mij deze week leren vloeken in het porugees :) jaa... maar het is wel heel grappig! Ik kan ook al echt veel verstaan en ik ben nu
volop aan het oefenen op praten. Ik kan al wel korte zinnen maken maar een echt
lang gesprek in het portugees zit er niet echt in. Hier zijn ook heel veel woorden
die ge moet uitspreken door uw neus en vele nazale klanken, de juiste
uitspraak heb ik nog niet echt helemaal onder de knie.Maar dat komt wel! Heeel veel liefs en beijinhos!
Ciao xoxo
Bom dia!
Het is ondertussen al even geleden dat ik jullie nog iets heb laten horen, tijd
dus voor een nieuw berichtje.
Zoals ik in
mijn vorig blogbericht al zei, ga ik nu naar school hier. Ik zit op school in escola
secundaria Alberto Sampaio. Ik heb hier al veel nieuwe mensen leren kennen en
het is echt een fijne school. De lessen zijn wel allemaal in het portugees dus buiten
de les engels, kan ik echt totaal niet volgen, zelfs na 2 weken niet. Er zit
ook nog een andere AFS student in mijn klas, dat is echt wel goed!
De eerste
week hadden we vooral korte presentaties van de vakken en daarna hadden we
gewoon vrij. Als we hier vrij hebben, mogen we doen wat we willen. We mogen
gewoon uit school gaan, naar het centrum of naar de koffieshops in de buurt van
school. Er is ook een studentenkamer met zetels en een bar, waar je ook altijd
naartoe kan gaan. De school heeft ook eigen radio dus tijdens de pauzes is er altijd
muziek. De lesuren zijn wel heel lang, telkens 90 minuten. Ik heb ook 3 dagen
enkel de voormiddag les (tot 13u20) en de andere twee dagen heb ik echt lang
les (tot 18u30). Als ik hele dagen les heb, blijf ik s middags in de cantine
van school eten. Het eten daar is echt heel goedkoop, 1,46 euro voor een hele warme
maaltijd, maar het eten is wel niet echt lekker.
De school
begint hier s morgens zoals bij ons om 8u20 maar dat wilt natuurlijk niet
zeggen dat iedereen dan ook in school is. De meeste mensen komen de klas tussen
de 5 en 10 minuten na de bel binnen, zelfs de leerkrachten! Tijdens de lessen
is het ook normaal dat je niet echt oplet. Iedereen zit de hele tijd te praten
en dingen door de klas te gooien zonder dat de leerkracht daar iets van zegt. Bij
sommige leerkrachten mag je zelfs slapen in de les.
De mensen
in het algemeen hier in Portugal zijn ook echt heel vriendelijk. Ze zijn heel open
en ze lachen veel en ze willen allemaal helpen. Dat is echt wel fijn. Ze vinden
het ook heel gewoon om elkaar altijd aan te raken als ze iets zeggen of om
altijd knuffels te geven. Dat was in het begin toch wel raar! Ze hebben hier
ook de gewoonte om elkaar 2 beijinhos te geven als ze elkaar zien. De beijinhos
zijn 2 kussen, eerst links en dan rechts. Altijd als ze elkaar tegenkomen op
straat of als ze iemand voorstellen, geven ze deze 2 beijinhos.
Naast
school ben ik vorig weekend ook naar het strand in Esposende geweest samen met
het de andere AFS student en haar gastzus. Ik mocht ook op hun appartement daar
blijven slapen en het was echt heel fijn!
Dit weekend
ben ik samen met mijn gastfamilie naar Ponte de Lima geweest. Het is een heel
gezellig dorpje maar we konden daar niet zo lang rondlopen omdat het de hele
dag regende. We zijn daar s middags ook gaan eten en ik heb een typisch
gerecht van daar gegeten: arroz de cabidela. Dit is rijst met kip en de
rijst is gemaakt in het bloed van de kip. Ik weet het, het klinkt niet echt
smakelijk maar als je er niet over nadacht wat je aan het eten was, was het
eigenlijk best lekker!
Het weer is
na 2 weken in Portugal ook helemaal veranderd. Na elke dag 30 graden en zon is
het nu regen, regen, regen... Braga wordt ook de pispot van Portugal genoemd
dus dat voorspelt niet veel goeds... het ziet er ook nog niet direct naar uit
dat het beter zal worden maar ik hoop dat het snel terug zal veranderen!
Na een week
in Portugal, is het tijd om jullie eens iets te laten weten!
Toen we
vrijdag aankwamen in Lissabon, stonden de mensen van AFS al klaar om ons naar
het orientatiekamp te brengen. Daar kwamen alle studenten van over de hele
wereld samen die op uitwisseling naar Portugal gaan. Het was toch wel speciaal
om met zoveel verschillende nationaliteiten te praten en samen te zijn! We
bleven daar tot zondag en dan kwamen de gastfamilies ons daar halen.
Omdat ik
nog een weekje vakantie had, zijn we wat dingen gaan bezoeken. Maandag ben ik
samen met mijn broers naar Bom Jesus gewandeld. We zijn met de trap, die 581
treden heeft, naar boven gewandeld ( door de trappen te tellen, heb ik toch
redelijk snel leren tellen in het portugees J). De volgende dagen ben ik het
stadscentrum van Braga gaan verkennen, zijn we naar mijn toekomstige school, escola
secundaria alberto sampaio geweest en hebben we een bezoek gebracht aan Sameiro.
Afgelopen
vrijdag zijn we naar Feira Afonsina in Guimarães geweest. Dit is een event
waarbij heel Guimarães in het teken van de middeleeuwen staat. Er zijn dan overal
middeleeuwse spelen, standjes met eten, zwaarden, pijl en boog, juwelen, en
live middeleeuwse muziek. Er waren ook heel wat mensen verkleed en er werden
toneeltjes opgevoerd. Er was echt een hele leuke sfeer!
Vandaag zijn we naar Porto gegaan voor de meia maratona. Dit is de halve marathon in en rond
Porto. 21 km lopen was toch iets te hoog gegrepen voor mij, dus heb ik me maar
ingeschreven voor 7 km (wat ook al erg lang is, zeker als je de hele tijd in de
zon moet lopen bij 25-30 graden!). Er waren in totaal 12.000 lopers die
deelnamen. Achteraf mochten we dankzij de papa naar de VIP-ruimte met
overvloedig gratis eten en drinken en beroemde portugese mensen (niet dat ik
ook maar 1 van deze personen kende ).
Over mijn
gastfamilie valt ook zeker niet te klagen! Ik heb hele vriendelijke gastouders
en gastbroers. Omdat ik hier nog niemand ken, nemen zij mij regelmatig ergens
mee naartoe. Ik ben echt in een leuke en goede familie terechtgekomen! Ze wonen
niet in het centrum van Braga, maar een 4-tal km erbuiten op een heuvel.
Hierdoor hebben ze een heel mooi uitzicht over heel Braga. Ze hebben ook een
zwembad wat heel fijn is aangezien het hier soms meer als 30 graden is! Mijn
jongste broertje Nuno geeft mij ook portugese les en ondertussen geef ik hem
nederlandse les. Maar portugees is echt een moeilijke taal! Verstaan lukt soms
wel al, maar spreken is iets anders. Als ze mij iets vragen, is het enige wat
ik altijd antwoord sim (ja), não (nee) of obrigada (danku) haha
Het eten is
ook heel lekker! Ze eten hier heel weinig patatten maar vooral rijst. Ik heb
hier al veel nieuwe dingen gegeten zoals bacalhau (wat ze hier heel veel eten),
sardinhas fritas, arroz de pato, Ze
eten hier wel heel laat, rond 18u eten ze hun vieruurtje en hun avondeten is
dan rond 21u.
Morgen is
mijn vakantie hier ook voorbij en ga ik voor de eerste keer naar school (in het
portugees!). Dat is wel goed, want dan leer ik ook nieuwe mensen kennen waar ik
mee om kan gaan. Dat is toch wel spannend!
Olà! Het nieuwe schooljaar is nog maar juist begonnen en binnen 2 dagen is het al zo ver! Vrijdag 6 september om 9u15 vertrek ik vanuit Zaventem richting Lissabon. Gelukkig moet ik niet alleen op het vliegtuig want er zijn nog twee meisjes die voor een trimester naar Portugal gaan. Als we eenmaal in Lissabon aangekomen zijn, hebben we daar eerst nog oriëntatie. Dit is een soort van kampje, samen met alle andere AFS'ers van over de hele wereld die naar Portugal gaan. Na deze paar dagen mogen we naar ons gastgezin. Ik ga terecht komen bij de familie Soares. Ze wonen in Braga, de derde grootste stad van Portugal. Ik heb daar twee broertjes. Joao is 14 jaar en Nuno is 11 jaar. Normaal had ik ook een oudere zus van 17, Rosa Ines, maar zij gaat dit jaar zelf op uitwisseling naar Duitsland dus haar ga ik jammer genoeg niet zien. Ik ben echt benieuwd hoe het daar allemaal gaat zijn en ik heb er natuurlijk heeel veel zin in! Portugal, here I come! Adios!
alle afs'er die in het noorden van portugal verblijven
