Expositie Dos Mundos: Musea Galeria Teatro Del Peón Contreras te Merida, 29 oktober tot 28 november 2010
Foto

Laatste commentaren
  • Oost West thuis best? (Michiel Snoek)
        op Daar ben ik dan!
  • uit vlissingen (anne-bouk & koen)
        op Daar ben ik dan!
  • waar ben je?? (ries)
        op Opening
  • groetjes (Reina Tramper)
        op Opening
  • Binnen! (Carin)
        op Opening

  • Inhoud blog
  • Een korte wandeling langs mijn werk
  • Opening
  • Mayapan
  • Daar ben ik dan!
  • Welkom

    Kranten artikelen, televisie en websites
  • Website Carina
  • Dos Mundos artwerken
  • ICY-CarinaDumais
  • Canal6 Yucatan TV
  • Diario de Yucatan
  • NotiSureste
  • Opinion de Yucatan
  • Omroep Zeeland TV
  • Alles over de expositie Dos Mundos

    Volg mij op Facebook!! http://on.fb.me/gEvjdw


    04-10-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Welkom

    Expositie Dos Mundos/Twee Werelden

    Mijn artistieke uitdaging voor deze expositie was het combineren van een Europees georiënteerde beeldcultuur en toekomstvisie met vormen en denkbeelden van de Zuid-Amerikaanse cultuur. Het surrealisme is een beeldtaal die in Mexico sterk tot de verbeelding spreekt. Dit sluit aan bij mijn beeldtaal. Deze nieuwe kunstwerken moeten een eigenzinnige bijdrage leveren aan het verbeelden van de vele gedachten en interpretaties van heden en verleden.

    De in mijn werken aanwezigen modellen zijn echte Maya's, die ik in oktober 2009 heb gefotografeerd tijdens mijn onderzoek naar de Maya Cultuur.


    Het is bijna zover, ik vertrek aanstaande zondagnacht op maandagochtend 11 oktober naar Merida, voor mijn expositie in Musea Galeria Teatro Del Peón Contreras te Merida. Ik zal aankomen in Merida maandag om 23.11 uur Mexicaanse tijd. Er is een tijdverschil van 7 uur.

    Spannend? Ja natuurlijk! Ik zal tot 14 december in Merida verblijven en misschien wat langer, maar dat gaan jullie nog wel lezen. Want via dit blog zal ik jullie op de hoogte houden van mijn ervaringen en belevingen in Merida en natuurlijk veel foto's.

    Ik zal zeker proberen om 3 x per week het blog te updaten. Ja het is geen vakantie, maar hard werken met een glimlach.

    11 oktober kom ik laat aan en eer ik door de douane ben, zijn wij zeker 3 uur verder. Ik word natuurlijk gecontroleerd, zoals altijd, Aangezien ik 2 koffers en 2 x handbagage bij mij heb, kan dit nog wel eens lang gaan duren.

    De volgende dag rustig mijn koffers uitpakken, me nestelen, tja 2 maanden. Daarna eerst een mobiel aanschaffen, ik moet natuurlijk bereikbaar zijn voor de Mexicanen., de omgeving verkennen, enz. Rond 16 oktober zal ik mijn eerste ervaringen en foto's met jullie delen.

    Nee ik verblijf niet in een hotel, maar ik heb een heel leuk huisje gehuurd, volgens zeggen ben ik in 10 minuten lopend van het centrum in Merida verwijderd. Dit zal met mijn tempo dus ongeveer een half uur zijn. Met altijd een temperatuur tussen de 26 en 30 graden is dat wandelen echt geen probleem en een taxi kost daar echt bijna niets. Meer over mijn huisje en foto's rond 16 oktober.

    Willen jullie mij volgen dan tot ziens op dit blog en als jullie het leuk vinden kunnen jullie ook reageren, wat voor mij natuurlijk erg leuk is.

    Voor diegene die mijn ervaringen in Cancun in 2008 nog eens willen nalezen, hier het adres:

    http://www.bloggen.be/dumaisincancun


    04-10-2010, 00:00 geschreven door Carina  


    14-11-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Een korte wandeling langs mijn werk



    Een korte wandeling


    14-11-2010, 17:31 geschreven door Carina  


    Categorie:verhalen
    01-11-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Opening
    Maandag 1 november, 17.12 Nederlandse tijd, Mexicaanse tijd 10.15 uur, temperatuur rond de 36 graden

    Alweer een week voorbij, deze was druk bezet. Veel voorbereidingen voor de opening van mijn expositie.

    28 oktober was het dan zover, de opening voor de vipers om 9 in de avond. Hard aan mijn Spaanse speech gewerkt natuurlijk. Mijn opening werd officieel geopend met een Maya ritueel. Deze was echt fantastisch!









    Op een dag zat ik gezellig in het centrale park van Merida, Henk was naar een musea en daar had ik even geen zin in, het was mij even te warm om ook maar te bewegen. Afijn, ik zat heerlijk te genieten van de bewegingen van andere Op een gegeven moment kwam er een Maya man naast mij zitten, met een interessante uitstraling en prachtige groeven in zijn gezicht. Tja daar wilden ik wel even mee communiceren in mijn gebroken Spaans. Om een lang verhaal kort te maken, deze man bleek een authentieke Maya Sjamaan te zijn en hij wilde heel graag, zonder vergoeding mijn expositie open. Binnen 10 minuten was alles geregeld, geweldig toch. Als dit geen Maya magie is.!!??.

    Mijn opening was geweldig , in combinatie met de teksten uit de Popo Vuh (de Maya Bijbel) die bij verschillende artwerken zijn bevestigd op de muren, maakte van mijn expositie van authentieke Maya beelden , gecombineerd met de toekomst en SF tot een groot succes. 

    Een bekend internationale kunst criticus heeft een geweldig stuk over mijn expositie geschreven en ook deze tekst is bij de ingang aan een speciale muur bevestigd. De tekst wordt nu in het Nederlands vertaald, zodra dat is gebeurd zet ik deze natuurlijk op het blog.

    De volgende dag 29 oktober was de opening voor het publiek, en ook die dag was een groot succes.

    Zaterdag en zondag waren de eerste dagen dat het musea voor het publiek werd geopend, het musea is geopend vanaf 9 uur in de ochtend tot 8 uur in de avond, 6 dagen per week. Op deze 2 eerste dagen waren er rond de 1500 bezoekers. Natuurlijk ben ik iedere dag zo'n 4 uur aanwezig in het musea.

    Aandacht van televisie radio en kranten over mijn expositie zijn ruim aanwezig, onderstaand adres een tv interview met mij op kanaal 6 dat in alle staten van Mexico werd uitgezonden. Engels gesproken, Spaans ondertiteld.

    http://www.canal6yucatan.tv/notas28octubre10/nota4.html

    Natuurlijk hier wat verschillende foto's van mijn expositie, de drukte van de openingn heb ik achterwegen gelaten, zoveel mensen dat je niet goed kan zien hoe mijn werken zijn geëxposeerd, en ik denk dat jullie nieuwsgieriger zijn naar hoe mijn expositie eruit ziet.



























    En zaterdagavond Dia de Muertos meegevierd in het centrum van Merida.













    Tot volgende week, een warme groet uit een warm land!

    01-11-2010, 00:00 geschreven door Carina  


    Categorie:verhalen
    25-10-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Mayapan

    Maandag 25 oktober, 14.06 Nederlandse tijd, Mexicaanse tijd 07.10 uur, temperatuur  rond de 30 graden

    Alweer een week voorbij.  Hoe ik deze heb ingevuld?  Vrij rustig, weinig spannende dingen gedaan.

    Beetje zitten babbelen  in het park met de lokale bevolking, beetje rond gehangen als een toerist, maar ook hard gewerkt met een glimlach. De kleuren voor de muren uitgezocht waar mijn kunstwerken komen te hangen,  de muren  zijn  ze nu hard aan het kleuren. Nog een paar dagen en dan is het zover!!!!

    Afgelopen donderdag heb ik Henk opgehaald van het vliegveld in Merida.  Hij kwam vrij ontspannen aan. Maar de volgende dag  kwam de jatlag  bij Henk om de hoek kijken. Toch zijn we gezellig de stad in gegaan en hebben wij  als eerste sandalen voor hem gekocht. TsJa want hij kwam met winterschoenen.

    De dagen erna  zijn wij cultureel bezig geweest en hebben verschillende galeries en musea bezocht.

    In het centrum van Merida, binnen een halve vierkante kilometer, barst het van de kunsten.

    Op de Hoek van Merida's het centrale plein in het stadshart, maakt de fijnschilder Rafael Coronel de blitz met een grote overzichtstentoonstelling in Olympio

    Op een steenworp afstand in het 'provinciehuis', enorme muurschilderingen.

    En dan ook aan datzelfde stadsplein, naast de oudste kathedraal van Yucatan, vinden we het centrum voor hedendaagse beeldende kunsten, Macay.  Met behalve een groot aantal wisselende tentoonstellingen, ook een permanent overzicht van werk uit de afgelopen decennia, jaren 80 en 90.

    Zondag zijn wij met een groep Mexicaanse vrienden naar Mayapan geweest, een prachtige plaats met  restanten van een oud Maya dorp. Daarna heerlijk traditioneel  Yucataans gegeten.

    Een nieuwe week is weer begonnen, deze zal druk bezet zijn. Morgen (dinsdag) de kunstwerken ophangen, woensdag en donderdag interviews en donderdagavond de opening van mijn expositie voor genodigde VIPers, Vrijdag de opening voor het publiek.

    En dan zaterdag, zondag en maandag gaan wij met een hele groep Dias de Murtos vieren.

    Over die week komt er natuurlijk een uitgebreid verslag met foto's!

    Tot dan, een warme groet uit een warm Mexico

    Wat zijn ze toch hard aan het Schilderen










    In Mayapan Mexicaanse vriendinnen opgefleurd


    25-10-2010, 15:23 geschreven door Carina  


    Categorie:verhalen
    17-10-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Daar ben ik dan!

    Zondag 17 oktober, 17.12 Nederlandse tijd, Mexicaanse tijd 10.15, temperatuur  rond de 29 graden


    He hé eindelijk daar ben ik dan, nu precies een week geleden dat ik vertrok naar Merida.

    Ik heb een goede vlucht gehad, weinig vertraging, wel veel  turbulentie.

    Natuurlijk heb ik een slaappil genomen maar deze werkte maar 2 uur. Toen maar een Campari Soda, maar ook daar bleef ik wakker van, dus er nog een genomen, slapen ho maar, het gevoel dat je zweeft? Ja zeker. Normaal drink ik geen alcohol, dit was een uitzondering en die zullen er wel veel komen denk ik.

    Op de vluchthavens mezelf laten rondrijden in een rolstoel, tja want lopen gaat nog steeds wat moeilijk en een Dumais laat zich heel graag rondrijden! Zeker met reizen heeft dat veel voordelen, je hoeft niet in de rij te staan, ze dragen je bagage, enz., een invalide vrouw kan je toch niet laten wachten Het vliegtuig naar Merida vertrok wat  later dan gepland, ach dat wist ik al, ik heb nog nooit een afspraak meegemaakt in Mexico dat op de afgesproken tijd is ingegaan.

    In vergelijking met voorafgaande jaren, heb ik deze keer meer tijd nodig gehad om te acclimatiseren.

    Buiten de begroeting van mijn Mexicaanse vriendjes de muggen, heb ik erg veel last gehad van een jetlak en had ik een aantal dagen nodig om mijn draai te vinden.

    Wat is het een fijn gevoel om weer terug te zijn in Merida, de ontvangst van mijn vrienden en kennissen in Merida maakte mij weer emotioneel, maar niet alleen dat, het land, de mensen, de cultuur,  alles klopt. Men zegt toch altijd, als je lang genoeg blijf dromen, komen deze op een dag uit, ik ga zeker veel dromen dat op een dag ik samen met Henk voorgoed naar Merida vertrek.

    Aangekomen bij mijn huisje, alweer een warm ontvangst door Rosalinda en Jan, de eigenaren van het appartement. Wat een geweldige mensen, vriendelijk, behulpzaam en tot nu toe staan ze altijd klaar voor mij, om al mijn vragen en wensen te beantwoorden. Iedere ochtend een heerlijk ontbijt met vers fruit. Dit was zeker  een zeer goede keuze om hier mijn 2 maanden door te brengen.

    Mijn buren aan de rechterkant zijn ook geweldig, 's avonds laat zitten al de oudere dames bij elkaar om gezamenlijk buiten,  binnen tv te kijken  geweldig. Ik heb mij natuurlijk netjes voorgesteld, ik ben toch 2 maanden hun buurvrouw, met een big smile vertelde ze wie ze waren, lachen, een had nog maar 1 tand in haar bezit, de rest had een parkeergarage in hun mond.

    Het is voor mij geweldig om 2 maanden tussen de echte Yucatanen te leven. Gewoon mee draaien in het dagelijks leven, boodschappen doen bij het supermarktje op de hoek, enz. Ik heb zelfs al een paar keer de bus genomen, en je weet ik heb een hekel aan openbaar vervoer, maar hier is het een ervaring waar je blij van wordt. 6 Pesos, 0.34416 euro cent, een giller toch. Een pakje camel 30 pesos, 1 euro 75, tja en ik wilde net gaan stoppen met roken

    De voorbereidingen voor mijn Expositie veloopt geheel volgens planning.

    Ik heb een curator toewezen gekregen die ook de expositie over  Salvador Dali,  Frida Kahlo en nog meer grote namen  heeft verzorgd. Hij zal niet alleen mijn werken aan de muur gaan hangen, maar bouwt er een heel  thema omheen en er komt zelfs een catalogus. Geweldig!!!

    Inmiddels heb ik al mijn modellen terug gevonden die zijn verwerkt in mijn art. De reacties waren overweldigend! Ik denk, weet het wel zeker, dat mijn expositie een geweldig succes gaat worden.

    Zo, het eerste verslag staat er op. Ga nu lekker pannenkoeken eten. Ja, heerlijk met jam, Jan de eigenaar van mijn huisje, gaat ze nu maken en brengt mij deze zodra ze klaar zijn. Als dat geen service is!!

    Een warme groet uit een warm Land!!!

    Mijn huisje.











    17-10-2010, 00:00 geschreven door Carina  


    Categorie:verhalen

     

    Deze expositie wordt ondersteund door:


    Dhr. drs. H.M Snoek, Vlissingen



    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs